gigir [CHARIOT] N (860x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ^ŋešgigir; gigir; ^ŋešgigir₂; gigir₂; gigir₃; gi-gir; gi-qa-ir; gi-qa-ri; gigir^zabar; gigirₓ(LAGAB×TIL); ^urudgigir; ^ŋešgigir^zabar; ^ŋešgigir₃; gigirₓ(LAGAB×AŠ) "chariot; moon crescent, first quarter (day 6/7 of the moon at Umma)"

[1]	𒄑𒇀	^ŋeš gigir
[2]	𒇀	gigir
[3]	𒄑𒇥	^ŋeš gigir₂
[4]	𒇥	gigir₂
[5]	𒇕	gigir₃
[6]	𒄀𒄫	gi-gir
[7]	𒄀𒋡𒅕	gi-qa-ir
[8]	𒄀𒋡𒊑	gi-qa-ri
[9]	𒇀𒌓𒅗𒁇	gigir ^zabar
[10]		gigirₓ(LAGAB×TIL)
[11]	𒍏𒇀	^urud gigir
[12]	𒄑𒇀𒌓𒅗𒁇	^ŋeš gigir ^zabar
[13]	𒄑𒇕	^ŋeš gigir₃
[14]		gigirₓ(LAGAB×AŠ)
+	--ra=r.a (68x/8%); --re=r.e (3x/0%); --re₂=r.e (6x/1%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	7		12	15	307	81	42	2
[2]		2	2		3		11	164	78
[3]		3	27		63		3	6	1
[4]		1	7		2		2	2	5
[5]									3
[6]									1
[7]										1
[8]										1
[9]									1
[10]			1
[11]							1
[12]								1
[13]									1
[14]

54 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (7x/1%)

Early Dynastic IIIb (44x/5%)

Old Akkadian (80x/9%)

Lagash II (15x/2%)

Ur III (324x/38%)

Old Babylonian (254x/30%)

Middle Assyrian (7x/1%)

Middle Babylonian (71x/8%)

Neo-Assyrian (31x/4%)

Neo-Babylonian (22x/3%)

Hellenistic (1x/0%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (3x/0%)

Senses:

1. chariot (835x/97%)

2. moon crescent, first quarter (day 6/7 of the moon at Umma) (25x/3%)

Akk. narkabtu.

Bibliography

[1999] G. Rubio, JCS 51 10.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 525-528.

[1997] N. Veldhuis, EEN 93-94.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 26.

[1972] M. Powell, ZA 62 210-211 n128.

[1968] M. Civil, JAOS 88 3.

gigir

(OB Nippur Ea 56).

= narkabtu (Ea 01 48, 48a).

gigir₂

= narkabtu (Ea 01 49).

gigir₃

= narkabtu (Ea 01 50).

{ŋeš}gigir

= nerkabtu (MAOG 3/3 47-55 r i 48').

{ŋeš}gigir₃

= nerkabtu (MAOG 3/3 47-55 r i 49').

Lexical Associations

narkabtu[chariot]N (// gigir[chariot])

gigir = nar-kab-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 44; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 27'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 15'; Ea 01 48).

gigir₂ = nar-kab-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 46; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 28'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 17'; MSL 14, 173 F o ii 3'; Ea 01 49).

gigir₃ = MIN<(nar-kab-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 29'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 16'; Ea 01 50).

[^ŋešgigir] = ⸢nar⸣-[kab-tum] (MSL SS 1, 123 r 1).

^ŋešgigir = ner-kab-tu (MAOG 3/3 47-55 r i 48').

^ŋešgigir₃ = KIMIN<(ner-kab-tu)> (MAOG 3/3 47-55 r i 49').

ša[of]DET narkabtu[chariot]N Enmešara[1]DN (// gigir[chariot])

gigir = ša₂ ^mulGIGIR ^den-me-šar₂-ra (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 45; Ea 01 48a).

narkabtu[chariot]N x (// gigir[chariot] An[1])

[^ŋešgigir an]-⸢na⸣ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 2).

narkabtu[chariot]N x (// gigir[chariot] Enlil[1])

[^ŋešgigir ^den-lil₂]-la₂ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 4).

narkabtu[chariot]N Ninurta[1]DN (// gigir[chariot] Metuma[1])

[^ŋešgigir ^dme₃]-tum₂-ma = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[MIN<(nin-urta])> (MSL SS 1, 123 r 7).

narkabtu[chariot]N x (// gigir[chariot] Ninlil[1])

[^ŋešgigir ^dnin]-lil₂ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 5).

narkabtu[chariot]N Ninurta[1]DN (// gigir[chariot] Ninurtak[1])

[^ŋešgigir ^dnin]-urta = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[nin-urta] (MSL SS 1, 123 r 6).

elû[go up]V ša[of]DET narkabtu[chariot]N (// gigir[chariot] ed[ascend])

[gi]-⸢gir⸣ e₁₁ = e-lu-u ša₂ ^giš[GIGIR] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 21').

narkabtu[chariot]N x (// gigir[chariot] mah[great])

[^ŋešgigir] ⸢maḫ⸣ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 3).

narkabtu[chariot]N Ninurta[1]DN (// gigir[chariot] mur[noise] ša[cvve])

[^ŋešgigir mur ša₄ = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[MIN<(nin-urta])> (MSL SS 1, 123 r 8).

narkabtu[chariot]N Paniŋarak[1]DN (// gigir[chariot] sa-ab-sa-ab)

[^ŋešgigir sa-ab]-⸢sa⸣-ab = MIN<(nar-kab-tum)> ^dpa₄-[niŋar^ŋar-ra] (MSL SS 1, 123 r 9).

mahāru[face]V ša[of]DET narkabtu[chariot]N (// gigir[chariot] šu[hand] gi)

^ŋešgigir šu gi = ma-ḫa-rum ša₂ ^gišGIGIR (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 4').

bītu[house]N x (// x gigir[chariot])

[...] ⸢gigir⸣ = MIN<(bi-it)> [...] (MSL SS 1, 123 r 11).

sikšu[(side-pole of chariot cab)?]N (// x gigir[chariot])

[...] gigir = sik-šu (K 02026 o i 10', o i 11').

imēru[donkey]N narkabtu[chariot]N (// anše[equid] gigir[chariot])

⸢anše⸣ ^ŋešgigir = MIN<(i-mir)> nar-kab-tum (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 12').

anše ^ŋešgigir = MIN<(i-me-ri)> nar-kab-tum (Ura 13 Seg.2, 12; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 12'; CTMMA 2, 055 r iii 6'b).

bītu[house]N narkabtu[chariot]N (// e[house] gigir[chariot])

[^ŋeše₂] ⸢gigir⸣ = bi-⸢it⸣ [nar-kab-ti] (MSL SS 1, 123 r 10).

ṣimittu[binding]N (// erin[yoke] gigir[chariot])

[^ŋešerin₂] gigir = ṣi-mit-tum (K 02026 o i 9').

sikkatu[peg]N nīru[yoke]N (// gag[nail] šudul[yoke] gigir[chariot])

[^ŋeš]⸢gag⸣ šudun gigir = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (K 02026 o i 7').

uhhurtu[rear bar under chariot]N (// haštaea[rear bar] gigir[chariot])

[^ŋeš]ḫaš₂-e₃-a gigir = ⸢uḫ⸣-[ḫur-tum] (K 02026 o i 3').

zibbatu[tail]N (// kun[tail] gigir[chariot])

[^ŋeš]⸢kun gigir⸣ = ⸢zib⸣-[ba-tum] (K 02026 o i 1').

eleppu[ship]N An[1]DN (// ma[ship] gigir[chariot] kug[pure])

^ŋešma₂ ⸢gigir^?⸣ kug-⸢ga⸣ = MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(a-nim])> (MSL SS 1, 019 r i 22').

uppu[tube]N (// mud[tube] gigir[chariot])

[^ŋeš]mud gigir = up-[pu] (K 02026 o i 4').

mašaddu[(yoke-)shaft]N (// mudul[pole] gigir[chariot])

[^ŋeš]mu-dul₁₀ gigir = ⸢ma⸣-šad-⸢du⸣ (K 02026 o i 5').

šuttinnu[bat]N (// sudin[bat] gigir[chariot])

[^ŋeš]⸢su⸣-din gigir = su-ut-tin-nu (K 02026 o i 8').

nīru[yoke]N (// šudul[yoke] gigir[chariot])

[^ŋeš]šudun gigir = ni-i-ru (K 02026 o i 6').

References for all phrases

gigir[chariot]

gigir (MSL 02, pl. 01-02 o ii 16; MSL 14, 019 Br r ii' 4'; OB Nippur Ea 56; MSL 14, 020 Ck r i' 5'; MSL 14, 018 Az r ii 15'; MSL 14, 029 Kx o ii 11; MSL 14, 028 Ki o 9'; MSL 14, 019 Bh r ii' 4'; MSL 14, 020 Cj o 5; PBS 05, 111 & 127 r iii 2; MSL 14, 018 Bb o ii 14).

gigir = [...] (VAT 10259 o 10).

[^ŋeš]gigir (EEN 268-269 KM 89542 d i 28'; EEN 282 BM 016653 o ii 6'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 1; BRM 4, 29 + 30 o i 1; OB Nippur Ura 1 326; LTBA 1, 079 o iv 11'; TIM 10, 001 o i 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 2; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 9'; CUSAS 12, 3.1.14 o 1; Syria 13, 235, 10 r i' 10'; UET 6, 0860 o 1).

^ŋešgigir(LAGAB×BAD) (CM 22, pl. 35-36 o iii 49).

gigir = nar-kab-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 44; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 27'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 15'; Ea 01 48).

gigir₂ = nar-kab-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 46; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 28'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 17'; MSL 14, 173 F o ii 3'; Ea 01 49).

gigir₃ = MIN<(nar-kab-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 29'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 16'; Ea 01 50).

[^ŋešgigir] = ⸢nar⸣-[kab-tum] (MSL SS 1, 123 r 1).

^ŋešgigir = ner-kab-tu (MAOG 3/3 47-55 r i 48').

^ŋešgigir₃ = KIMIN<(ner-kab-tu)> (MAOG 3/3 47-55 r i 49').

gigir = ša₂ ^mulGIGIR ^den-me-šar₂-ra (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 45; Ea 01 48a).

gigir[chariot] An[1]

[^ŋešgigir an]-⸢na⸣ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 2).

gigir[chariot] Enlil[1]

[^ŋešgigir] [^d]50 (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 3; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 4).

[^ŋešgigir ^den-lil₂]-la₂ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 4).

gigir[chariot] HUB-ba

⸢^ŋešgigir ḪUB^?-ba⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 8).

gigir[chariot] Metuma[1]

[^ŋešgigir ^dme₃]-tum₂-ma = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[MIN<(nin-urta])> (MSL SS 1, 123 r 7).

gigir[chariot] Ninlil[1]

[^ŋešgigir ^dnin]-lil₂ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 5).

gigir[chariot] Ninurtak[1]

[^ŋešgigir ^dnin]-urta = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[nin-urta] (MSL SS 1, 123 r 6).

gigir[chariot] ed[ascend]

[gi]-⸢gir⸣ e₁₁ = e-lu-u ša₂ ^giš[GIGIR] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 21').

gigir[chariot] gi[reed] aʾabak[sea]

^ŋešgigir gi a-ab-ba (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 6).

gigir[chariot] mah[great]

[^ŋešgigir] maḫ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 2).

^ŋešgigir ^dmaḫ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 3; Syria 13, 235, 10 r i' 11').

[^ŋešgigir] ⸢maḫ⸣ = MIN<(nar-kab-tum)> [...] (MSL SS 1, 123 r 3).

gigir[chariot] me[battle] tum[suitable]

[^ŋešgigir me₃^?] ⸢tum₂^?⸣-ma (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 4).

gigir[chariot] mete[appropriate thing]

^ŋešgigir me-te-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 5).

gigir[chariot] mur[noise] ša[cvve]

[^ŋešgigir mur ša₄ = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[MIN<(nin-urta])> (MSL SS 1, 123 r 8).

gigir[chariot] sa-ab-sa-ab

[^ŋešgigir sa-ab]-⸢sa⸣-ab = MIN<(nar-kab-tum)> ^dpa₄-[niŋar^ŋar-ra] (MSL SS 1, 123 r 9).

gigir[chariot] x

^ŋešgigir [...] (Syria 13, 235, 10 r i' 12', r i' 13').

gigir[chariot] x sa₂-ab

[^ŋešgigir ... sa₂^?]-ab (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 5).

gigir[chariot] x-tum

^ŋešgigir x-tum^? (CM 22, pl. 35-36 o iv 9).

gigir[chariot] zabar[bronze] ŋar[place]

^ŋešgigir zabar ŋar-ra (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 7).

gigir[chariot] šu[hand] du[suitable]

⸢^ŋeš⸣gigir ⸢šu du₇⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o iv 10).

gigir[chariot] šu[hand] gi

^ŋešgigir šu gi = ma-ḫa-rum ša₂ ^gišGIGIR (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 4').

x KAK-x gigir[chariot]

[...] ⸢KAK⸣-[...] gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 1').

x gigir[chariot]

[...] ⸢gigir⸣ (EEN 268-269 KM 89542 d i 33', d i 34', d i 35'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 41, r iii 42, r iii 43, r iii 44, r iii 45, r iii 46).

[...] ⸢gigir⸣ = MIN<(bi-it)> [...] (MSL SS 1, 123 r 11).

[...] gigir = sik-šu (K 02026 o i 10', o i 11').

AN bulug[needle] gigir[chariot]

AN bulug₄ gigir₂ (ED Metals 41).

GUL[~chariot] gigir[chariot]

^ŋešGUL gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 25; OB Nippur Ura 1 331; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 33', a iii 34').

^ŋešGUL gigir = ⸢ḫal^?⸣-[...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 9').

KA.kul[~cart] gigir[chariot]

^ŋešKA-gul gigir (CUSAS 12, 3.1.07 o i 8, o ii 8).

[^ŋeš]KA-gul gigir₂ (CUSAS 12, 3.1.07 o i 1, o ii 1).

^ŋešKA-kul gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 6'; BRM 4, 29 + 30 o i 19).

KI.KAL[bottom] gigir[chariot]

^ŋešsas(KI.KAL) gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 11).

^ŋešsas(KI.KAL) [gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 2').

anše[equid] gigir[chariot]

[anše] gigir (A 07896 xi' 6'').

anše ^ŋeš⸢gigir⸣ (UET 6, 0400 r 6; OB Nippur Ura 3 250; CUNES 52-10-145 a iv 8').

⸢anše⸣ ^ŋešgigir = MIN<(i-mir)> nar-kab-tum (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 12').

anše ^ŋešgigir = MIN<(i-me-ri)> nar-kab-tum (Ura 13 Seg.2, 12; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 12'; CTMMA 2, 055 r iii 6'b).

bad[leg] gigir[chariot]

^ŋešBAD gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 9).

bulug[needle] gigir[chariot]

bulug ⸢gigir⸣^zabar = [x]-⸢x⸣-pa-ti (SpTU 3, 111 o ii 11).

bulug ^ŋešgigir^zabar (OB Nippur Ura 2 559).

bulug₄ gigir₂ (ED Metals 40).

da[board] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešda umbin gigir (IB 1535+ r iv 5').

dub[knee] bar[outside] gigir[chariot]

^ŋešdub₃ bar gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 5'; StLouis 244 o 3).

e[house] gigir[chariot]

[^ŋeš]e₂ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d i 29'; EEN 282 BM 016653 o ii 7'; AUCT 5, 186 o 1, o 3; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 6; BRM 4, 29 + 30 o i 2; OB Nippur Ura 1 327; LTBA 1, 079 o iv 12'; TIM 10, 001 o i 2; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 8; CM 22, pl. 35-36 o iii 50; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 10'; UET 6, 0860 o 2).

[^ŋeše₂] ⸢gigir⸣ = bi-⸢it⸣ [nar-kab-ti] (MSL SS 1, 123 r 10).

e[house] suhur[tool] gigir[chariot]

^ŋeše₂ suḫur gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 9).

⸢^ŋeš⸣e₂ ⸢suḫur⸣ [gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 1').

e[house] usan[whip] gigir[chariot]

[^ŋeš]e₂ usan₃ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d i 30'; EEN 389 NCBT 1891 o 1; OB Nippur Ura 1 328; LTBA 1, 079 o iv 13'; TIM 10, 001 o i 3; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 11'; UET 6, 0860 o 3).

^ŋeš⸢e₂ ^kuš⸣usan₃ ⸢gigir⸣ (BRM 4, 29 + 30 o i 3).

e[house] usan[whip] la[hang] gigir[chariot]

^ŋeše₂ usan₃^! la₂ gigir (AUCT 5, 186 o 2, o 4).

erin[yoke] gigir[chariot]

[^ŋešerin₂] gigir = ṣi-mit-tum (K 02026 o i 9').

gaba[chest] gigir[chariot]

⸢^ŋešgaba⸣ gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 4; EEN 389 NCBT 1891 o 2; OB Nippur Ura 1 345; LTBA 1, 079 o iv 14'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 13; CM 22, pl. 35-36 o iii 51; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 12'; CUNES 50-02-127 o 1; CUSAS 12, 3.1.14 o 8).

^ŋešgaba ⸢gigir⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 4').

gabaŋal[guard] gigir[chariot]

^ŋešgaba-gal gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 14; CM 22, pl. 35-36 o iii 52).

^ŋešgaba-gal ⸢gigir⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 5').

^ŋešgaba-⸢ŋal₂⸣ gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 5; EEN 389 NCBT 1891 o 3; OB Nippur Ura 1 346; LTBA 1, 079 o iv 15'; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 13'; CUNES 50-02-127 o 2; CUSAS 12, 3.1.14 o 9).

gabil[beam] gigir[chariot]

⸢^ŋeš⸣gab₂-il₂ gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 18).

gag[nail] GUL[~chariot] gigir[chariot]

^ŋešgag GUL gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 26).

^ŋešgag GUL gigir = ⸢si^?⸣-[kat^? ...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 10').

gag[nail] mud[tube] gigir[chariot]

^ŋešgag [mud gigir] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 04'; BRM 4, 29 + 30 o i 12; EEN 389 NCBT 1891 r 2; OB Nippur Ura 1 339; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 19).

gag[nail] si[horn] gigir[chariot]

^ŋešgag si gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 17).

^ŋešgag si gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 8').

gag[nail] umbin[nail] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 30).

gag[nail] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (OB Nippur Ura 1 343; LTBA 1, 079 o iv 19'; CM 22, pl. 35-36 o iii 57).

gag[nail] x gigir[chariot]

⸢^ŋešgag x⸣ gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 15).

gag[nail] zara[pivot] gigir[chariot]

^ŋešgag za-ra gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 23; BRM 4, 29 + 30 o i 17; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 21; CUSAS 12, 3.1.14 o 4).

^ŋešgag [za-ra gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 12').

gag[nail] šudul[yoke] gigir[chariot]

^ŋešgag šudul gigir (OB Nippur Ura 1 341; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 28').

^ŋešgag ⸢šudul₃⸣ gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 28).

^ŋešgag šudul₄ ⸢gigir⸣ (CUSAS 12, 3.1.14 o 6).

^ŋešgag ⸢šu₂-dul₄ gigir⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 7).

[^ŋeš]⸢gag⸣ šudun gigir = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (K 02026 o i 7').

guza[chair] gigir[chariot]

^ŋešgu-za gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 10; EEN 389 NCBT 1891 o 8).

^ŋešgu-za ^ŋešgigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 24'; OB Nippur Ura 1 168; PBS 12/1, 17 13).

haštaea[rear bar] gigir[chariot]

[^ŋeš]ḫaš₂-e₃-a gigir = ⸢uḫ⸣-[ḫur-tum] (K 02026 o i 3').

izzi[wall] $GAM gigir[chariot]

⸢^ŋeš⸣i-zi GAM gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 13).

kadu[cover] gigir[chariot]

^ŋeška-du₃ gigir (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 29').

kag[mouth] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋeška umbin gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 3'; IB 1535+ r iv 3'; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 31').

kid[mat] gigir[chariot]

^gi⸢kid⸣ ^ŋešgigir (MSL SS 1, 023 o 3).

⸢^gikid⸣ ^ŋešgigir₂ (HS 1928 + HS 1929 r ii 43).

kun[tail] gigir[chariot]

^ŋeškun gigir (OB Nippur Ura 1 330; LTBA 1, 079 o iv 16'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 15; CM 22, pl. 35-36 o iii 55; CUNES 50-02-127 o 3).

^ŋeškun gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 6').

[^ŋeš]⸢kun gigir⸣ = ⸢zib⸣-[ba-tum] (K 02026 o i 1').

lirum[strength] gigir[chariot]

^ŋešlirum gigir (EEN 389 NCBT 1891 o 7).

lu[person] e[house] gigir[chariot]

lu₂ e₂ gigir₂ (SF 047 40_(39)).

ma[ship] gigir[chariot] kug[pure]

^ŋešma₂ ⸢gigir^?⸣ kug-⸢ga⸣ = MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(a-nim])> (MSL SS 1, 019 r i 22').

marhuša[stone] gigir[chariot]

^ŋešmar-ḫu-šum gigir (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 25').

maš[~wheel] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešmaš₂ umbin gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 4'; IB 1535+ r iv 4').

mud[tube] gigir[chariot]

^ŋeš⸢mud⸣ [gigir] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 03'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 21; BRM 4, 29 + 30 o i 11; EEN 389 NCBT 1891 r 1; OB Nippur Ura 1 338; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 18).

⸢^ŋeš⸣mud₂ gigir (CUSAS 12, 3.1.14 o 2).

[^ŋeš]mud gigir = up-[pu] (K 02026 o i 4').

mudul[pole] gigir[chariot]

^ŋešmu-⸢dul₁₀⸣ gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 18).

[^ŋeš]mu-dul₁₀ gigir = ⸢ma⸣-šad-⸢du⸣ (K 02026 o i 5').

sahargi[dust-guard] gigir[chariot]

[^ŋešsaḫar]-gi ⸢gigir⸣ (EEN 268-269 KM 89542 d i 32'; BRM 4, 29 + 30 o i 6; EEN 389 NCBT 1891 o 4; CM 22, pl. 35-36 o iii 53).

^ŋešsaḫar-gi₄ gigir (OB Nippur Ura 1 332).

saŋ[head] gigir[chariot]

^ŋešsaŋ gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 8; EEN 389 NCBT 1891 o 6).

saŋdur[seat] gigir[chariot]

^ŋešsaŋ-dur₂ gigir (OB Nippur Ura 1 336).

saŋkul[bolt] gigir[chariot]

^ŋešsaŋ-kul gigir (OB Nippur Ura 1 335; CM 22, pl. 35-36 o iv 1).

si[horn] gigir[chariot]

^ŋešsi gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 7; EEN 389 NCBT 1891 o 5; OB Nippur Ura 1 344; LTBA 1, 079 o iv 17'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 16).

^ŋešsi gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 7').

sudin[bat] gigir[chariot]

^ŋešsu-din ⸢gigir⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 20; OB Nippur Ura 1 333; CM 22, pl. 35-36 o iii 60; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 32').

[^ŋeš]⸢su⸣-din gigir = su-ut-tin-nu (K 02026 o i 8').

suhur[tool] gigir[chariot]

^ŋešsuḫur gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 12).

^ŋešsuḫur ⸢gigir⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 3').

sulummar[rope] gigir[chariot]

^ŋešsu-lum-mar gigir (OB Nippur Ura 1 334).

tum[cross-beam] gigir[chariot]

^ŋeštum gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 24).

u[planking] ŋal[be] gigir[chariot]

⸢^ŋešu₅^?⸣ ab-ŋal₂ gigir (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 24').

umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋeš⸢umbin⸣ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 2'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 29; BRM 4, 29 + 30 o i 14; OB Nippur Ura 1 342; LTBA 1, 079 o iv 18'; CM 22, pl. 35-36 o iii 56; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 30'; CUSAS 12, 3.1.14 o 7).

umbin[wheel] x gigir[chariot]

⸢^ŋeš⸣umbin x ⸢gigir⸣ (IB 1535+ r iv 2').

zara[pivot] gigir[chariot]

^ŋešza-ra gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 22; BRM 4, 29 + 30 o i 16; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 20; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 26'; CUSAS 12, 3.1.14 o 3).

^ŋešza-ra gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 11').

{ŋeš}X kindu[earth] gigir[chariot]

^ŋešX ki-en-du [gigir^?] (OB Nippur Ura 1 331a).

{ŋeš}x mud[tube] gigir[chariot]

^ŋeš[...] mud gigir (LTBA 1, 079 o iv 25').

ŋirigub[footstool] gigir[chariot]

^ŋešŋiri₃-gub [gigir] (StLouis 244 o 2; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 19).

⸢^ŋeš⸣ŋiri₃-gub-ba gigir (CM 22, pl. 35-36 o iii 54).

^ŋešŋir₃-gub gigir (OB Nippur Ura 1 337).

šudul[yoke] gigir[chariot]

^ŋeššudul gigir (OB Nippur Ura 1 340; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 27').

^ŋeššudul₃^? gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 27).

^ŋeššudul₄ ⸢gigir⸣ (CUSAS 12, 3.1.14 o 5).

^ŋeš⸢šu₂-dul₄ gigir⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 6).

[^ŋeš]šudun gigir = ni-i-ru (K 02026 o i 6').

Word ID: o0028173; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028173; version 2.7.2 (built 2024-08-31)