gibil [NEW] (V/i)

1158 instances

gibil [NEW] V/i (1158x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. gibil; gibil₄; gibil-gibil; gibilₓ(GIŠ.NEs); gibilku₆; gibilsar; gibil₄-gibil₄; bil₂-la₂; gi "(to be) new; to make new, renew"

See lu kaš še gibil[functionary]N.

[1] 𒉋 gibil
[2] 𒉈 gibil₄
[3] 𒉋𒉋 gibil-gibil
[4] 𒄑𒉋𒄑𒉋𒉋 gibilₓ(GIŠ.NEs)
[5] 𒉋𒄩 gibil ku₆
[6] 𒉋𒊬 gibil sar
[7] 𒉈𒉈 gibil₄-gibil₄
[8] 𒉋𒇲 bil₂-la₂
[9] 𒄀 gi
+ --la=l.a (11x/1%); --la₂=l.a (9x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 11 172 1 54 14 649 152 23 2
[2] 2 2 48 5 1
[3] 2 1 9
[4] 1 2
[5] 2
[6] 1 1
[7] 1 1
[8] 1
[9]

71 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (11x/1%)

Early Dynastic IIIb (176x/15%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (57x/5%)

Lagash II (15x/1%)

Ur III (700x/60%)

Old Babylonian (167x/14%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (13x/1%)

Neo-Assyrian (10x/1%)

Neo-Babylonian (2x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (3x/0%)

Verbal prefixes: V.X.n ; V.m ; al ; bara ; ga.m.ši ; ha.V.m.ši ; mu.n ; mu.na.ni ; u ; u.V.n .

Senses:

1. (to be) new (1158x/100%)

2. to make new, renew [V/t]

Akk. edēšu.

Bibliography

[2006] M-C. Ludwig, JCS 58 36-37.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 49-50.

gibi

= eššum (Ea 07 43).

gibil

= eššu (AJSL 36.2,158-160 ii 18').

(OB Nippur Ea 618; AUWE 23, 162 8; Ea 07 44).

gil₄

= eššum (Ea 07 42).

gi₁₀

= edēšum (Ea 07 41).

Lexical Associations

edēšu[be(come) new]V (// gibil[new])

gibil = e-[de-šum] (CBS 00157+ o i 2').

gi₁₀ = e-de-šum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 41; Ea 07 41).

eššu[new]AJ (// gibil[new])

gibi = MIN<(eš-šum)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 43; Ea 07 43).

gibil = eš-šu₂ (AJSL 36.2,158-160 ii 18').

gibil = EŠ₅<(eš-šum)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 44; CBS 00157+ o i 3', o i 4'; Ea 07 44).

gil₄ = eš-šum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 42; Ea 07 42).

binītu[creation]N (// agargara[fish] gibil[new])

agargaraₓ(NUN) gibilku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 24).

eššu[new]AJ (// ig[door] gibil[new])

ig gibil = eš-ši-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 13').

eššu[new one]N (// ma[ship] gibil[new])

[ŋeš]⸢ma₂⸣ gibil = eš-še-tu₂ (K 02016A+ r i 13').

eššu[new]AJ (// ma[ship] gibil[new])

⸢ŋeš⸣ma₂ gibil = eš-še-[tum] (MSL SS 1, 019 r i 15').

eššu[new]AJ (// niŋ[thing] gibil[new])

niŋ₂ gibil = eš-šum (YBC 13524 a 22).

eššu[new one]N (// tug[textile] gibil[new])

tug₂ gibil = eš-šu₂ (Rm 0606+ r i 10).

edēšu[be(come) new]V (// šu[hand] gibil[new])

šu gibil = [ud]-du-šum (YBC 13524 c 147).

perʾu[bud]N (// šum[garlic] gibil[new])

[šum₂ gibilsar] = [pir₂]-[ʾu] (Ura 17 Seg.7, 24; KADP 38 r i 12').

References for all phrases

gibil[new]

gibil (OB Nippur Ea 618; MSL 14, 026 Ir r ii' 7'; CBS 04880 o i 3).

gibil = ⸢eš₃?-šu?⸣ (AUWE 23, 162 8).

gibil = e-[de-šum] (CBS 00157+ o i 2').

gi₁₀ = e-de-šum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 41; Ea 07 41).

gibi = MIN<(eš-šum)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 43; Ea 07 43).

gibil = eš-šu₂ (AJSL 36.2,158-160 ii 18').

gibil = EŠ₅<(eš-šum)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 44; CBS 00157+ o i 3', o i 4'; Ea 07 44).

gil₄ = eš-šum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 42; Ea 07 42).

gibil[new] a-x-x

gibil-bi-eš a-x-x (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 19).

agargara[fish] gibil[new]

agargaraₓ(NUN) gibilku₆ = MIN (UET 7, 0132 o i 21').

agargaraₓ(NUN) gibilku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 24).

ašag[field] agar[meadow] gibil[new]

a-šag₄ a-gar₃ gibil (LoC 006 o 3, r 3; OB Nippur Ura 5 51).

bad[wall] gibil[new]

bad₃ gibil (ED Personal Names and Professions 259).

dal[vessel] gibil[new]

dugdal gibil (DT 052 o i' 5').

dug[pot] gibil[new]

dug gibil-la₂ (OB Nippur Ura 2 263).

e[house] gibil[new]

e₂ gibil (OB Nippur Kagal 115; ED Personal Names and Professions 279; MEE 03, 043 r iv 5b).

eg[levee] gibil[new]

⸢eg₂ gibil⸣ = ⸢x⸣-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 12').

ig[door] gibil[new]

ig gibil = eš-ši-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 13').

kaš[beer] gibil[new]

kaš gibil (SLT 017 o iii 14).

kiŋ[work] gibil[new]

kiŋ₂ gibil (OB Nippur Izi Tab.I, 56; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 12').

ma[ship] gibil[new]

[ŋeš]⸢ma₂⸣ gibil = eš-še-tu₂ (K 02016A+ r i 13').

⸢ŋeš⸣ma₂ gibil = eš-še-[tum] (MSL SS 1, 019 r i 15').

ninda[bread] še[barley] gibil[new]

ninda še gibil!(NE) (SLT 16 r i 13).

niŋ[thing] gibil[new]

niŋ₂ gibil (Nippur Nigga 26; HS 1608 + HS 2629 r ii 2).

niŋ₂ gibil = eš-šum (YBC 13524 a 22).

pa[branch] gibil[new] ug[kill]

ŋešpa gibil ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655).

sab[jar] gibil[new]

dugsab gibil (Iraq 06, 74 o iii 10').

tug[textile] gibil[new]

tug₂ gibil = eš-šu₂ (Rm 0606+ r i 10).

ur[root] gibil[new]

ŋešur₂ ⸢gibil⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 28'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o v 16).

utul[tureen] gibil[new]

[utul₂] gibil (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 4').

zulum[date] gibil[new]

zu₂-lum gibil (SLT 015 d ii 8).

še[barley] gibil[new]

[še] ⸢gibil⸣ (SLT 015 c ii 26; SLT 12 r ii 6').

še gibil₄ (CUNES 50-08-102 = CUNES 42, 472 1, r 1).

šu[hand] gibil[new]

šu gibil = [ud]-du-šum (YBC 13524 c 147).

šum[garlic] gibil[new]

[šum₂ gibilsar] = [pir₂]-[ʾu] (Ura 17 Seg.7, 24; KADP 38 r i 12').

Word ID: o0028096; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028096; version 2.7.2 (built 2024-08-31)