garig [COMB] (N)

361 instances

garig [COMB] N (361x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ŋešga-rig₂; ga-rig₂; ŋešgarig₃; ŋešgarig; garig; garig₂; kušga-rig₂; garigₓ(ZUM×KASKAL); ga-ŋešrig₂; garig₃; qa-ri-imga-rig₂; urudga-rig₂; ŋešgarigₓ(ZUM×LAGAB) "comb"

See garig ak[card]V/t.

[1] 𒄑𒂵𒍮 ŋešga-rig₂
[2] 𒂵𒍮 ga-rig₂
[3] 𒄑𒍮𒋛 ŋeš garig₃
[4] 𒄑𒍮 ŋeš garig
[5] 𒍮 garig
[6] X garig₂
[7] 𒋢𒂵𒍮 kušga-rig₂
[8] garigₓ(ZUM×KASKAL)
[9] 𒂵𒄑𒍮 ga-ŋešrig₂
[10] 𒍮𒋛 garig₃
[11] 𒋡𒊑𒅎𒂵𒍮 qa-ri-imga-rig₂
[12] 𒍏𒂵𒍮 urudga-rig₂
[13] 𒄑 ŋešgarigₓ(ZUM×LAGAB)
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 165 44 6
[2] 7 12 15 20
[3] 35
[4] 1 28
[5] 1 7
[6] 5 3
[7] 2 2
[8] 2
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12] 1
[13] 1

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (9x/2%)

Old Akkadian (10x/3%)

Lagash II (2x/1%)

Ur III (243x/67%)

Old Babylonian (68x/19%)

Middle Babylonian (19x/5%)

Neo-Assyrian (7x/2%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (1x/0%)

Senses:

1. comb (361x/100%)

Akk. mušṭu.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 212; 223-224.

garig₂(LAK524)

(Ebla Sign List 140).

rig₂

(OB Nippur Ea 444).

Lexical Associations

halāṣu[comb out]V (// garig[comb])

[ga]-⸢rig₂⸣ = ḫa-⸢la⸣-[ṣu] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 30').

mašādu[beat]V (// garig[comb])

[ga]-⸢rig₂⸣ = ma-⸢ša₂⸣-[du] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 31').

mušṭu[comb]N (// garig[comb])

qa-ri-imga-rig₂ = ⸢mu⸣-[ul-ṭu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 23).

tāpalu[pair]N (// garig[comb] eban[pair])

ga-rig₂ e₂-pa!(AN-)na = da-pa-na (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 30).

rabû[big]AJ (// garig[comb] gal[big])

ga-rig₂ gal = ra-bu-[u] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 24).

ša[of]DET qaqqadu[head]N (// garig[comb] saŋdu[head])

ga-rig₂ saŋ-du = ša qa-qa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 27).

ša[of]DET šīpātu[wool]N (// garig[comb] siki[hair])

ga-rig₂ siki = ša ša-pa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 26).

muhhuṣu[one provided with fittings]N (// garig[comb] siki[hair] diŋir[deity])

ga-rig₂ siki diŋir-ra = ma-aḫ-ḫu-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 28).

ṣehru[small]AJ (// garig[comb] tur[small])

ga-rig₂ tur = ṣa-aḫ-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 25).

ša[of]DET mēreštu[wish]N (// garig[comb] šukama[desire])

ga-rig₂ šu-kam₂-ma = ša me-ri-il-⸢ti⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 29).

References for all phrases

garig[comb]

garig₂(LAK524) (Ebla Sign List 140).

rig₂ (MSL 02, pl. 01-02 r i' 7'; OB Nippur Ea 444; MSL 14, 026 Hz o 8'; MSL 14, 026 Hy o i 9; MSL 14, 018 Bb r iv 24).

kušga-rig₂! (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 32; OB Nippur Ura 2 424; MSL 07, 209 V01 r iv 4; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 32).

ŋeš⸢ga⸣-[rig₂] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 42'; OB Nippur Ura 1 418; TIM 10, 056 o i 3; LTBA 1, 079 o v 30'; CM 22, pl. 35-36 o iv 24; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 20; IB 1512c + o ii 13').

[ŋeš]⸢ga-rig₂⸣ = [...] (NABU 2009/35 1 o i 11).

[ga]-⸢rig₂⸣ = ḫa-⸢la⸣-[ṣu] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 30').

[ga]-⸢rig₂⸣ = ma-⸢ša₂⸣-[du] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 31').

qa-ri-imga-rig₂ = ⸢mu⸣-[ul-ṭu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 23).

garig[comb] eban[pair]

ŋešga-rig₂ e₂-pa-⸢an⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 24).

ŋešga-rig₂ e₂-pa-na (OB Nippur Ura 1 421a; IB 1512c + o ii 16').

ga-rig₂ e₂-pa!(AN-)na = da-pa-na (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 30).

garig[comb] gal[big]

ga-rig₂ gal = ra-bu-[u] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 24).

garig[comb] munus[woman]

ŋeš⸢ga⸣-rig₂ munus (LTBA 1, 079 o v 31'; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 22).

[ŋešga]-rig₂ ⸢munus-e-ne⸣ = [...] (NABU 2009/35 1 o i 16).

garig[comb] nita[male]

[ŋešga]-rig₂ nita (LTBA 1, 079 o v 32').

ŋešga-rig₂ nita₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 23).

garig[comb] pa[branch] mušen[bird]

ŋešga-rig₂ pa mušen (OB Nippur Ura 1 421; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 25).

garig[comb] pamušenak[wing]

[ŋeš]⸢ga⸣-rig₂ pa-[mušen] = [...] (NABU 2009/35 1 o i 14).

ŋešga-rig₂ pa-⸢mušen⸣-na! (IB 1512c + o ii 15').

garig[comb] saŋ[head]

ŋešga-⸢rig₂⸣ saŋ (CM 22, pl. 35-36 o iv 25).

garig[comb] saŋdu[head]

ŋešga-rig₂ saŋ-du (Rochester 248 o 3; OB Nippur Ura 1 420; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 26).

[ŋeš]⸢ga⸣-rig₂ saŋ-[du] = [...] (NABU 2009/35 1 o i 13).

ga-rig₂ saŋ-du = ša qa-qa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 27).

garig[comb] siki-siki

ŋešga-rig₂ siki-siki? (Rochester 248 o 2).

garig[comb] siki[hair]

ŋešga-rig₂ siki (Rochester 248 o 1; OB Nippur Ura 1 419; CM 22, pl. 35-36 o iv 26; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 21).

[ŋeš]⸢ga⸣-rig₂ [siki] = [...] (NABU 2009/35 1 o i 12).

ga-rig₂ siki = ša ša-pa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 26).

garig[comb] siki[hair] diŋir[deity]

ga-rig₂ siki diŋir-ra = ma-aḫ-ḫu-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 28).

garig[comb] tur[small]

ga-rig₂ tur = ṣa-aḫ-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 25).

garig[comb] x

ŋeš⸢ga⸣-[rig₂ ...] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 43', r ii 44').

garig[comb] šukama[desire]

ga-rig₂ šu-kam₂-ma = ša me-ri-il-⸢ti⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 29).

garig[comb] šuʾi[barber]

ŋešga-rig₂ ⸢šu⸣-[i?] (IB 1512c + o ii 14').

[ŋešga]-rig₂ šu-[i] = [...] (NABU 2009/35 1 o i 15).

dim[create] garig[comb]

dim₂ garig₂(LAK524) (ED Lu E 38).

siki[hair] garig[comb]

siki garig₂(LAK524) (ED Vessels and Garments 140).

tug[textile] garig[comb]

tug₂ garig₂(LAK524) (ED Vessels and Garments 139).

ŋešnud[bed] šatuku[mattress] siki[hair] garig[comb]

ŋeš-nud šag₄-tuku₅ siki ⸢ga?-rig₂⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 37).

Word ID: o0027948; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027948; version 2.7.2 (built 2024-08-31)