garašsaŋ [LEEK] (N)

9 instances

garašsaŋ [LEEK] N (9x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. ga-raš-saŋsar; ga-rašₓ(GIŠ%GIŠ)-saŋsar "a leek"

[1] 𒂵𒆜𒊕𒊬 ga-raš-saŋsar
[2] 𒂵𒄒𒄒𒊕𒊬 ga-rašₓ(GIŠ%GIŠ)-saŋsar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 5 1
[2] 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/22%)

Middle Babylonian (2x/22%)

Neo-Assyrian (3x/33%)

Neo-Babylonian (1x/11%)

unknown (1x/11%)

Senses:

1. a leek (9x/100%)

Lexical Associations

bisru[leek]N (// garašsaŋ[leek])

⸢ga-raš-saŋ⸣sar = bi-is-ru GIR₂ MURUB₄ (LTBA 1, 86 o iii 29').

⸢ga-rašₓ(KIB)⸣-saŋsar = ⸢bi⸣-[is-ru] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 29').

geršānu[(a kind of leek)]N (// garašsaŋ[leek])

[ga-raš]-⸢saŋ⸣sar = gi-ir-ša-⸢nu⸣ (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 7'; Ura 17 Seg.7, 69).

References for all phrases

garašsaŋ[leek]

⸢ga!⸣-raš-⸢saŋsar⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 39; AlT 447 r iv 23; OB Nippur Ura 4 301).

ga-raš-saŋ[sar] = [...] (MSL 10, 004 S16 o 13'; Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 2').

⸢ga-raš-saŋ⸣sar = bi-is-ru GIR₂ MURUB₄ (LTBA 1, 86 o iii 29').

⸢ga-rašₓ(KIB)⸣-saŋsar = ⸢bi⸣-[is-ru] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 29').

[ga-raš]-⸢saŋ⸣sar = gi-ir-ša-⸢nu⸣ (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 7'; Ura 17 Seg.7, 69).

Word ID: o0027936; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027936; version 2.7.2 (built 2024-08-31)