gara [CREAM] N (116x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic wr. gara₂; garₓ(GA.GA); ga-ra; ga-ar₃-ra; gar₁₀; gar₉; gar₁₁; gar₁₂; ^ragara₂; ga-ar₃ "cream"

[1]	𒂶	gara₂
[2]	𒂵𒂵𒂵𒂵	garₓ(GA.GA)
[3]	𒂵𒊏	ga-ra
[4]	𒂵𒄯𒊏	ga-ar₃-ra
[5]	𒂵𒉌	gar₁₀
[6]	𒂵	gar₉
[7]	𒂵𒀀	gar₁₁
[8]	𒂵𒁹	gar₁₂
[9]	𒊏𒂶	^ra gara₂
[10]	𒂵𒄯	ga-ar₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		10	16		1	3	19	32	3
[2]								6	3
[3]								6	1
[4]					1			3
[5]									4
[6]								1	2
[7]									2
[8]									2
[9]								1
[10]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (10x/9%)

Early Dynastic IIIb (16x/14%)

Old Akkadian (2x/2%)

Lagash II (3x/3%)

Ur III (19x/16%)

Old Babylonian (49x/42%)

Middle Assyrian (1x/1%)

Neo-Assyrian (13x/11%)

Neo-Babylonian (1x/1%)

Persian (1x/1%)

Hellenistic (1x/1%)

Senses:

1. cream (116x/100%)

Akk. garû; lišdu.

Bibliography

[1997] M. Bonechi, NABU 1997/78.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 189-190.

gara₂

(OB Nippur Ea 481).

(Ebla Sign List 7).

gar₁₀

= lildu (AJSL 36.2,158-160 ii 3'; Ea 04 33).

gar₁₁

= lildu (AJSL 36.2,158-160 ii 1'; Ea 04 32).

gar₁₂

= lildu (AJSL 36.2,158-160 ii 2'; Ea 04 34).

gar₂

= lildu (Ea 04 72).

gar₉

= lildu (Ea 04 30).

garₓ(|GA.GA|)

= lildu (Ea 04 31).

Lexical Associations

garû[cream]N (// gara[cream])

gara₂ = ga-ru-u₂-um (RA 09, 77-78 o i 31).

lišdu[cream]N (// gara[cream])

gara₂ = lil-du (AJSL 33, 170-171 i 70).

gar₁₀ = MIN<(lil-du)> (AJSL 36.2,158-160 ii 3'; Ea 04 33; MSL 03, 094 ST o i 15'; SpTU 3, 116 r ii 9').

gar₁₁ = [lil-du] (AJSL 36.2,158-160 ii 1'; Ea 04 32).

gar₁₂ = MIN<(lil-du)> (AJSL 36.2,158-160 ii 2'; Ea 04 34).

gar₂^!(SA.NI) = lil-du (Ea 04 72).

gar₉ = lil-du (Ea 04 30).

garₓ(GA.GA) = MIN<(lil-du)> (Ea 04 31).

References for all phrases

gara[cream]

gara₂ (Ebla Sign List 7; MSL 02, pl. 01-02 r ii' 7'; MSL 11, 112 W o ii 11'; OB Nippur Ea 481; SLT 015 c ii 2; MSL 14, 018 Bb r iv 59).

gar₂^!(GA.NI) = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 r 1).

gar₉ = [...] (MSL 14, 369 o 5').

gara₂ = ga-ru-u₂-um (RA 09, 77-78 o i 31).

gara₂ = lil-du (AJSL 33, 170-171 i 70).

gar₁₀ = MIN<(lil-du)> (AJSL 36.2,158-160 ii 3'; Ea 04 33; MSL 03, 094 ST o i 15'; SpTU 3, 116 r ii 9').

gar₁₁ = [lil-du] (AJSL 36.2,158-160 ii 1'; Ea 04 32).

gar₁₂ = MIN<(lil-du)> (AJSL 36.2,158-160 ii 2'; Ea 04 34).

gar₂^!(SA.NI) = lil-du (Ea 04 72).

gar₉ = lil-du (Ea 04 30).

garₓ(GA.GA) = MIN<(lil-du)> (Ea 04 31).

utu[~cereal] gara[cream] bad[open]

utuₓ(LAK384) gara₂ bad (ED Food 45).

Word ID: o0027920; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027920; version 2.7.2 (built 2024-08-31)