gana [COME ON!] J (47x) Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ga-na; gan₂-na; gana; ŋa₂-na; ^ga-^nagana₂; ŋa₂-nam-ma; gana₂; ga₂-nu "come on!"

[1]	𒂵𒈾	ga-na
[2]	𒃷𒈾	gan₂-na
[3]	𒃶	gana
[4]	𒂷𒈾	ŋa₂-na
[5]	𒂵𒈾𒃷	^ga-^nagana₂
[6]	𒂷𒉆𒈠	ŋa₂-nam-ma
[7]	𒃷	gana₂
[8]	𒂷𒉡	ga₂-nu

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					1	4		18	9
[2]									6
[3]								4
[4]									3
[5]									1
[6]								1
[7]
[8]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/2%)

Lagash II (4x/9%)

Old Babylonian (23x/49%)

Neo-Assyrian (11x/23%)

Neo-Babylonian (3x/6%)

Hellenistic (5x/11%)

Senses:

1. come on! (47x/100%)

Akk. gana [come on].

Bibliography

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 168.

Lexical Associations

zizānu[cricket?]N (// bir[locust] gana[come on!])

buru₅ gan₂-na = zi-za-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 30; Ura 14 238; LTBA 1, 40 r i 10).

zizānu[cricket?]N qištu[forest]N (// bir[locust] gana[come on!] tir[forest])

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 31; Ura 14 239).

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢tum⸣ (LTBA 1, 40 r i 11).

References for all phrases

bir[locust] gana[come on!]

buru₅ gan₂-na = zi-za-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 30; Ura 14 238; LTBA 1, 40 r i 10).

bir[locust] gana[come on!] tir[forest]

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 31; Ura 14 239).

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢tum⸣ (LTBA 1, 40 r i 11).

Word ID: o0027831; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027831; version 2.7.2 (built 2024-08-31)