gag [POCK] (N)

19 instances

gag [POCK] N (19x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. gag; ga-aggag "a pock; a disease"

[1] 𒆕 gag
[2] 𒂵𒀝𒆕 ga-aggag
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 12 2
[2] 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (4x/21%)

Middle Babylonian (6x/32%)

Neo-Assyrian (6x/32%)

Neo-Babylonian (1x/5%)

unknown (2x/11%)

Senses:

1. a pock (19x/100%)

2. a disease

Akk. sikkatu.

gag

= lūtum (Karpeles 01 r i 20).

Lexical Associations


abnu[stone]N sikkatu[(a serious illness)]N (// na[stone] gag[pock] šub[fall])

na₄ gag šub-ba = MIN<(aban)> [sik]-ka-ti ḫal-tum (LTBA 1, 86 o ii 7').

ša[of]DET sikkatu[(a serious illness)]N (// udu[sheep] gag[pock] šub[fall])

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-[ti?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 33'; CTMMA 2, 055 o i 43).

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-tum (Ura 13 Seg.1, 44).

References for all phrases

gag[pock]

gag = lu-tum? (Karpeles 01 r i 20).

gag[pock] ešla[band]

gag [eš₂-la₂] = si-kat [MIN<(ḫal-ma-ad-ru])> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 36).

gag[pock] šub[fall]

gag [šub-ba] = [NA₄] si-ik-ka-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 15'').


na[stone] gag[pock] šub[fall]

na₄ gag šub!-ba (AlT 447 iii 23).

na₄ gag šub-ba = MIN<(aban)> [sik]-ka-ti ḫal-tum (LTBA 1, 86 o ii 7').

na[stone] mun[salt] gag[pock] šub[fall]

[na₄ mun gag] šub-ba = MIN<(NA₄)> ṭa-ab-ti sik-ka-[ti] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 8).

udu[sheep] gag[pock] šub[fall]

udu gag ša₃-ba (A 07896 xi' 2').

udu gag šub-ba (YBC 11118 r i 18; OB Nippur Ura 3 27; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 2').

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-[ti?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 33'; CTMMA 2, 055 o i 43).

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-tum (Ura 13 Seg.1, 44).

Word ID: o0027645; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027645; version 2.7.2 (built 2024-08-31)