ariktu[(a kind of spear)]N (// gag[nail])

[^urud]gag = a-rik-tum (BM 085983 o iv 41).

edēdu[be(come) pointed]V (// gag[nail])

gag = e-de-du (MSL 09, 124-137 o v 14').

gag = u₂-du-⸢du⸣ (MSL 09, 124-137 o v 15').

ikû[field]N (// gag[nail])

⸢^ŋeš⸣gag = e-ku-u₂-um (CUSAS 12, 7.1 A r iii 37').

kakku[stick]N (// gag[nail])

gag = ka-ku (MSL 09, 124-137 o v 11').

kaṣāru[tie]V (// gag[nail])

gag = ka-ṣa-rum (MSL 09, 124-137 o v 13').

sahālu[prick]V (// gag[nail])

gag = ⸢sa₃⸣-ḫa-lum (MSL 09, 124-137 o v 16').

sikkatu[peg]N (// gag[nail])

gag = sik-ka-tu (Ea 02 6; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 39'; SA Vokabular Ass. 523 o i 6).

gag = si₂-ka-tum (MSL 09, 124-137 o v 10'; Karpeles 01 r i 18).

^ŋešgag = sik-ka-tu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 21'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 22').

[^ŋeš]⸢gag⸣ = [sik]-ka-tum (K 04331 r ii 7).

tarāku[beat]V (// gag[nail])

gag = ⸢ta⸣-ra-ku (MSL 09, 124-137 o v 12').

udittu[(growth of) rushes]N (// gag[nail])

gag = u₂-di-du-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 19).

šukudu[arrow]N (// gag[nail])

gag = šu-⸢ku⸣-du-[um] (Karpeles 01 r i 21).

šukurru[lance]N (// gag[nail])

gag = šu-ku^!(ŠU-)rum (MSL 09, 124-137 o v 17').

ṭīru[(kind of tree or shrub)]N (// gag[nail])

gag = ṭe-e-rum (MSL 09, 124-137 o v 18').

sikkatu[peg]N karru[knob]N (// gag[nail] akar[implement])

^ŋešgag a₂-kar₂ = MIN<(sik-ka-tu)> MIN<(kar-ri)> (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 23').

sikkatu[peg]N urinnu[standard]N (// gag[nail] ankar[weapon])

^ŋešgag ⸢enkar^?⸣ = sik-kat₃ MIN<(u₂-ri-in-nu)> (K 02016A+ r iii 21').

sikkatu[peg]N aškuttu[locking bar]N (// gag[nail] aškud[~door])

[gag aškudₓ(A₂.ZA.AN.MUŠ₃)] = ⸢si⸣-ik-kat MIN<(a-šu-ku-ut-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 34').

^ŋešgag aškud = sik-kat₃ [MIN<(aš₂-kut-tum])> (K 02026 r ii' 14).

mupattītu[(an implement for cultivation)]N (// gag[nail] duh[loosen])

^ŋešgag duḫ = ⸢mu⸣-pat-ti-⸢tum⸣ [...]-x-pi-[...] (SpTU 2, 053 r ii 31).

sikkatu[peg]N karru[knob]N (// gag[nail] gar[knob])

^ŋešgag gar₃-ba = MIN<(sik-ka-tu)> kar-ri (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 22').

sikkatu[peg]N lēʾû[powerful]AJ (// gag[nail] leʾum[board] apin[plow])

gag le-u₅-um apin = si-kat MIN<(le-e-u₂)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 31').

sikkatu[peg]N eleppu[ship]N (// gag[nail] ma[ship])

^ŋešgag ma₂ = sik-kat₃ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 15; K 08218 r ii' 7).

sikkatu[peg]N x (// gag[nail] ma[ship])

^ŋešgag ma₂ = ⸢sik⸣-[kat₃ ...] (Iraq 06, 44 r 3).

sikkatu[peg]N marru[shovel]N (// gag[nail] mar[shovel])

gag mar = si-kat ⸢mar⸣-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 52').

sikkatu[peg]N uppu[tube]N (// gag[nail] mud[tube])

[gag] ⸢mud⸣ = ⸢si⸣-ik-kat ⸢up⸣-[pi₂] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 32').

sikkatu[peg]N ši-ir-x (// gag[nail] muš[snake] apin[plow])

gag muš apin = si-kat MIN<(ši^?-ir^?-[...])> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 29').

kakku[stick]N madakku[(wooden) mortar]N (// gag[nail] naŋa[mortar] zid[flour] gaz[kill])

[^ŋešgag] ⸢naŋa₃⸣ zid₂ gaz = ka-ak MIN<(ma-dak-ku)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 17').

sikkatu[peg]N ittû[seed-funnel]N (// gag[nail] ninda[seed-funnel] apin[plow])

gag ninda₂ apin = si-kat MIN<(it-tu-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 21').

sikkatu[peg]N rappu[hoop]N (// gag[nail] raba[clamp])

⸢gag⸣ rab₃ = si-kat MIN<(ra-ap-pu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 35).

kilsukku[(part of a plough)]N (// gag[nail] sala[~plow] apin[plow])

gag sal-la apin = ḫa-ab-su-uk-ku (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 41').

sikkatu[peg]N raqqatu[(a fine garment)]N (// gag[nail] sala[~plow] apin[plow])

gag sal-la apin = si-kat MIN<(ra-aq-qa-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 36').

uzuntu[ring or attachment on implements]N (// gag[nail] saŋ[head] apin[plow])

⸢^ŋeš⸣gag saŋ apin = u₂-zu-⸢un⸣-[tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 7').

mahrātu[front part]N eleppu[ship]N (// gag[nail] saŋ[head] gi[turn] ma[ship])

^ŋešgag saŋ gi₄-a ma₂ = maḫ-ra-a-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 16; K 08218 r ii' 8).

sikkatu[peg]N šigaru[clamp]N (// gag[nail] siŋar[bolt])

^ŋešgag si-ŋar = sik-kat [MIN<(ši-ga-ru])> (BM 38657 o 5).

kibirru[(a weapon)]N (// gag[nail] sud[distant])

[^urud]gag sud = ki-bi-ir-ru (BM 085983 o iv 42).

sikkatu[peg]N nīru[yoke]N (// gag[nail] sudin[bat] apin[plow])

gag su-din apin = si-kat MIN<(ni-i-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 34').

paruššu[(a sharp stick)]N (// gag[nail] ti[arrow])

^urudgag ^teti = pa-ru-uš-šu (BM 085983 o v 38).

ūṣu[arrow(head)]N (// gag[nail] ti[arrow])

^urudgag ti = u₂-ṣum (BM 085983 o v 37).

sikkatu[peg]N ṣēlu[rib]N (// gag[nail] ti[rib])

[gag ti-ŋu₁₀] = si₂-ka₃-<at> ṣe₂-li-ia (UET 7, 096 o 6'; CUSAS 12, 4.2 o 2).

sikkatu[peg]N x (// gag[nail] udsakar[moon])

gag u₄-sakar = ⸢si^?⸣-[kat ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 2').

nasru[(hook or peg for suspension)]N (// gag[nail] uzu[flesh] la[hang])

[gag^?] uzu [la₂] = [na-as]-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 32).

sikkatu[peg]N zarû[shaft]N (// gag[nail] zara[pivot] ganur[harrow])

gag za-ra niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(za-ru-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 47').

sikarû[(palm-bark spikes)?]N (// gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

sikkatu[peg]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// gag[nail] zigan[rudder])

[gag] ⸢si⸣-kam₂ = si-kat MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 39).

[^ŋeš]gag zi-gan = sik-kat₃ MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 19'; K 04331 r ii 4).

sikkatu[peg]N šinnu[tooth]N (// gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow])

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

sikkatu[peg]N x (// gag[nail] šibir[staff])

^ŋešgag šibir = sik-kat₃ [...] (K 02016A+ r iii 23').

sikkatu[peg]N šibirru[shepherd's staff]N (// gag[nail] šibir[staff])

^ŋešgag šibir₂ = sik-kat₃ MIN<(ši-bir-ru)> (K 04331 r ii 17).

sikkatu[peg]N nīru[yoke]N (// gag[nail] šudul[yoke] apin[plow])

[^ŋešgag] šudun apin = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 9').

sikkatu[peg]N nīru[yoke]N (// gag[nail] šudul[yoke] gigir[chariot])

[^ŋeš]⸢gag⸣ šudun gigir = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (K 02026 o i 7').

sikkatu[peg]N tatturru[(a kind of leek)]N (// gag[nail] šum[garlic] širdili[~garlic])

^ŋešgag SI ⸢šir⸣-dili = MIN<(sik-kat₃)> ta-at-tur-re-e ta-⸢x⸣-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 8').

⸢^ŋeš⸣gag šum₂ šir-dili = MIN<(sik-kat)> ⸢ta-at⸣-tur-re-e x-[...] (SpTU 2, 053 r ii 36; CT 12, pl. 45, K 2042+ o ii 7').

abāru[embrace]V ša[of]DET nūnu[fish]N (// kud[fish] gag[nail] kud[cut])

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

sikkatu[peg]N ṣēlu[rib]N (// uzu[flesh] gag[nail] ti[rib])

uzu gag ti = sik-kat₃ ṣe-li (LAOS 1, 58 r 3; LTBA 1, 50 o ii 9'; Ura 15 Seg.1, 84).

naṣpadu[floating rib of a sheep]N (// uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small])

[uzu] ⸢gag^? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

katappātu[(part of an animal's breast)]N (// uzu[flesh] gag[nail] tir[forest])

uzu gag tir-ra = ḫal-tap-[pa-tu] (LTBA 1, 50 o ii 11').

kaskasu[ensiform cartilage]N (// uzu[flesh] gag[nail] zag[side])

[uzu gag] ⸢zag-ga⸣ = ka-as-ka-su MIN<(ši-ti-iq)> ir-ti (LTBA 1, 86 o i 14'; LAOS 1, 58 r 5; Ura 15 Seg.1, 86).

katappātu[(part of an animal's breast)]N (// uzu[flesh] gag[nail] zag[side] tir[forest])

uzu gag zag-ga tir-ra = ka-tap-pa-a-tum (LAOS 1, 58 r 6; Ura 15 Seg.1, 87).

karṣillu[knife, scalpel]N (// ŋiri[dagger] gag[nail])

ŋiri₂ gag^zabar = kar-zil-lum (Ura 12 Seg.1, 39).

AN gag[nail]

AN ^guKAK (ED Metals 10).

AN gag[nail] kud[fish]

AN ^guKAK ku₆ (ED Metals 20).

gag[nail]

gag (N 5087 r iii' 5'; PBS 05, 119 r? 2'; Ebla Sign List 132; MSL 02, pl. 01-02 o iii 3; HS 1777 r i 4; MSL 14, 028 Kl r ii' 11; OB Nippur Ea 88; MSL 14, 020 Ck r ii' 14'; MSL 14, 029 Kx o iii 8; PBS 05, 121 o 9'; MSL 14, 022 Ec o 3'; MSL 14, 021 Dg o i 17; MSL 14, 020 Cv r ii' 6; MSL 14, 020 Cq r ii' 6'; CULC 454 o 16).

gag = ar-⸢tu^?⸣-[x] (Karpeles 01 r i 22).

gagaₓ(KAK) (PBS 05, 111 & 127 r iv 13).

^guKAK (ED Metals 9).

^urudgag (ASJ 09, 289-291 o v 11').

[^ŋeš]gag (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 21', r ii' 26'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 45; OB Nippur Ura 1 319, 467; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 36'; CUSAS 12, 3.1.13 o i 28').

^ŋešgag = [...] (K 02016A+ r iii 13'; Rm 0347 o ii' 5').

[^urud]gag = a-rik-tum (BM 085983 o iv 41).

gag = e-de-du (MSL 09, 124-137 o v 14').

gag = u₂-du-⸢du⸣ (MSL 09, 124-137 o v 15').

⸢^ŋeš⸣gag = e-ku-u₂-um (CUSAS 12, 7.1 A r iii 37').

gag = ka-ku (MSL 09, 124-137 o v 11').

gag = ka-ṣa-rum (MSL 09, 124-137 o v 13').

gag = ⸢sa₃⸣-ḫa-lum (MSL 09, 124-137 o v 16').

gag = sik-ka-tu (Ea 02 6; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 39'; SA Vokabular Ass. 523 o i 6).

gag = si₂-ka-tum (MSL 09, 124-137 o v 10'; Karpeles 01 r i 18).

^ŋešgag = sik-ka-tu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 21'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 22').

[^ŋeš]⸢gag⸣ = [sik]-ka-tum (K 04331 r ii 7).

gag = ⸢ta⸣-ra-ku (MSL 09, 124-137 o v 12').

gag = u₂-di-du-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 19).

gag = šu-⸢ku⸣-du-[um] (Karpeles 01 r i 21).

gag = šu-ku^!(ŠU-)rum (MSL 09, 124-137 o v 17').

gag = ṭe-e-rum (MSL 09, 124-137 o v 18').

gag[nail] GUL[~chariot] gigir[chariot]

^ŋešgag GUL gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 26).

^ŋešgag GUL gigir = ⸢si^?⸣-[kat^? ...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 10').

gag[nail] KA

^ŋešgag KA (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 49).

gag[nail] agar[lead]

gag [a]-gar₅ = [...] (Ura 11 section 3, 68; BM 037615 r i' 1').

gag[nail] akar[implement]

⸢^ŋešgag a₂⸣-kar₂ = [...] (Rm 0347 o ii' 7').

^ŋešgag a₂-kar₂ = MIN<(sik-ka-tu)> MIN<(kar-ri)> (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 23').

gag[nail] ankar[weapon]

^ŋešgag ⸢enkar^?⸣ = sik-kat₃ MIN<(u₂-ri-in-nu)> (K 02016A+ r iii 21').

gag[nail] aškud[~door]

[gag aškudₓ(A₂.ZA.AN.MUŠ₃)] = ⸢si⸣-ik-kat MIN<(a-šu-ku-ut-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 34').

^ŋešgag aškud = sik-kat₃ [MIN<(aš₂-kut-tum])> (K 02026 r ii' 14).

gag[nail] ašte[chair] margida[cart]

^ŋešgag ⸢al⸣-[te mar-gid₂-da] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 24'; Syria 13, 235, 10 r ii' 7').

gag[nail] dub[knee] bar[outside] apin[plow]

^ŋešgag dub₃ bar apin (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 2').

gag[nail] dud[mound] bal[dig]

^ŋešgag du₆ ba-al-la₂ (OB Nippur Ura 1 487).

^ŋešgag du₆ ba-la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 45; IB 1512c + o iv 30).

gag[nail] dud[mound] šum[garlic] bal[dig]

^ŋešgag du₆ šum₂ ba-la₂ (IB 1512c + o iv 31).

gag[nail] duh[loosen]

^ŋešgag duḫ = ⸢mu⸣-pat-ti-⸢tum⸣ [...]-x-pi-[...] (SpTU 2, 053 r ii 31).

gag[nail] e[house]

gag e₂ (ED Lu E 65).

gag[nail] eškiri[rope]

^ŋešgag eškiri (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 31').

^ŋešgag eškiri₂ (EEN 268-269 KM 89542 d i 23'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 48; OB Nippur Ura 1 322; CUSAS 12, 3.1.11 o 11; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 62; CUNES 48-06-391 o 2, r 2).

gag[nail] gar[knob]

^ŋešgag gar₃-⸢ba⸣ (LTBA 1, 079 o ii 17').

^ŋešgag ⸢gar₃⸣-ba = [...] (Rm 0347 o ii' 6').

^ŋešgag gar₃-ba = MIN<(sik-ka-tu)> kar-ri (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 22').

gag[nail] gar[knob] sikkatu[peg] karru[knob]

^ŋešgag gar₃-ba sik-kat [MIN<(kar-ru])> (BM 38657 o 8).

gag[nail] har[ring] apin[plow]

[^ŋeš]gag ḫar apin (IB 1512c + o iii 28).

gag[nail] kan[gate]

^ŋešgag kan₄ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 7).

gag[nail] kiri[orchard]

^ŋešgag [^ŋeškiri₆] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 60).

gag[nail] kud[fish]

^guKAK ku₆ (ED Metals 19).

gag[nail] leʾum[board] apin[plow]

⸢^ŋešgag li apin⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 2; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 7'; IB 1512c + o iii 30).

gag le-u₅-um apin = si-kat MIN<(le-e-u₂)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 31').

gag[nail] ma[ship]

^ŋešgag ma₂ (EEN 268-269 KM 89542 d i 20'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 30', r iii 31'; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 39).

^ŋešgag ma₂ = sik-kat₃ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 15; K 08218 r ii' 7).

^ŋešgag ma₂ = ⸢sik⸣-[kat₃ ...] (Iraq 06, 44 r 3).

gag[nail] mar[shovel]

gag mar = si-kat ⸢mar⸣-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 52').

gag[nail] mar[shovel] x

⸢^ŋešgag⸣ mar ⸢x⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vi 34).

gag[nail] mud[stump]

^urudgag mud (OB Nippur Ura 2 529b).

gag[nail] mud[tube]

^ŋešgag ⸢mud⸣ (YBC 01991 r 8; OB Nippur Ura 1 406; CUSAS 12, 3.1.1 a iv 12').

⸢^ŋeš⸣gag [mud] = [...] (K 02026 r ii' 21).

[gag] ⸢mud⸣ = ⸢si⸣-ik-kat ⸢up⸣-[pi₂] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 32').

gag[nail] mud[tube] gigir[chariot]

^ŋešgag [mud gigir] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 04'; BRM 4, 29 + 30 o i 12; EEN 389 NCBT 1891 r 2; OB Nippur Ura 1 339; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 19).

gag[nail] mud[tube] margida[cart]

^ŋešgag mud ⸢mar⸣-[gid₂-da] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 29'; OB Nippur Ura 1 365).

gag[nail] muš[snake] apin[plow]

^ŋešgag muš apin (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 13'; OB Nippur Ura 1 460b; CM 22, pl. 35-36 o ii 58).

gag muš apin = si-kat MIN<(ši^?-ir^?-[...])> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 29').

gag[nail] namzagum[key]

^urudgag nam-za-qum (OB Nippur Ura 2 529).

gag[nail] naŋa[mortar] zid[flour] gaz[kill]

[^ŋešgag] ⸢naŋa₃⸣ zid₂ gaz = ka-ak MIN<(ma-dak-ku)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 17').

gag[nail] nig[~plow] apin[plow]

^ŋešgag nig [apin] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 17'; OB Nippur Ura 1 458; EEN 282, BM 080790 o ii 9').

gag[nail] ninda[seed-funnel] apin[plow]

^ŋešgag NINDA₂×NUMUN apin (CM 22, pl. 35-36 o ii 60).

gag ninda₂ apin = si-kat MIN<(it-tu-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 21').

gag[nail] niŋŋeštug[~plow] apin[plow]

⸢^ŋeš⸣gag niŋ₂-ŋeštug apin (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 21').

gag[nail] niŋ₂-x

^urudgag niŋ₂-[...] (AlT 445 r i 2').

gag[nail] papah[cella]

^ŋešgag pa-paḫ (CUSAS 12, 3.1.1 d i 22').

gag[nail] raba[clamp]

⸢gag⸣ rab₃ = si-kat MIN<(ra-ap-pu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 35).

gag[nail] sal[thin] apin[plow]

^ŋešgag sal-la apin (CM 22, pl. 35-36 o ii 62).

gag[nail] sala[~plow] apin[plow]

^ŋešgag sal-la ⸢apin⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 15'; MG 2005.006.0011 o 1; OB Nippur Ura 1 456; IB 1512c + o iii 32).

^ŋešgag sal-⸢la apin⸣ = [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 7').

gag sal-la apin = ḫa-ab-su-uk-ku (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 41').

gag sal-la apin = si-kat MIN<(ra-aq-qa-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 36').

gag[nail] saŋ[head] apin[plow]

^ŋešgag saŋ apin (BRM 4, 29 + 30 o ii 21; IB 1512c + o iii 20).

⸢^ŋeš⸣gag saŋ apin = u₂-zu-⸢un⸣-[tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 7').

gag[nail] saŋ[head] gi[turn] ma[ship]

^ŋešgag saŋ gi₄-a ma₂ = maḫ-ra-a-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 16; K 08218 r ii' 8).

gag[nail] saŋ[head] ŋa₂-a ma[ship]

^ŋešgag saŋ ŋa₂^?-a ma₂ = [...] (Iraq 06, 44 r 4).

gag[nail] si[horn] eš[three]

^ŋešgag si eš (OB Nippur Ura 1 559).

gag[nail] si[horn] gigir[chariot]

^ŋešgag si gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 17).

^ŋešgag si gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 8').

gag[nail] siŋar[bolt]

^ŋešgag si-ŋar (OB Nippur Ura 1 403; CUSAS 12, 3.1.1 c i 3).

^ŋešgag si-ŋar = sik-kat [MIN<(ši-ga-ru])> (BM 38657 o 5).

gag[nail] sud[distant]

[^urud]gag sud = ki-bi-ir-ru (BM 085983 o iv 42).

gag[nail] sudin[bat] apin[plow]

gag su-din apin = si-kat MIN<(ni-i-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 34').

gag[nail] sudin[bat] margida[cart]

^ŋešgag su-din mar-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 6').

gag[nail] suku[pole] margida[cart]

^ŋešgag suku₅ mar-[gid₂-da] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 31').

gag[nail] ti[arrow]

^urudgag ^teti = pa-ru-uš-šu (BM 085983 o v 38).

^urudgag ti = u₂-ṣum (BM 085983 o v 37).

gag[nail] ti[rib]

⸢gag⸣ ti-ŋu₁₀ (TIM 10, 115 o i 3).

[gag ti-ŋu₁₀] = si₂-ka₃-<at> ṣe₂-li-ia (UET 7, 096 o 6'; CUSAS 12, 4.2 o 2).

gag[nail] ti[rib] margida[cart]

^ŋešgag ti ⸢mar⸣-[gid₂-da] (CM 22, pl. 35-36 o iii 36).

gag[nail] udsakar[moon]

[^ŋešgag u₄]-sakar (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 44'; OB Nippur Ura 1 577; CUSAS 12, 3.1.1 c i 5; N 6044 o i' 5'; MSL SS 1 96 b ii 11').

gag u₄-sakar = ⸢si^?⸣-[kat ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 2').

gag[nail] udsakar[moon] margida[cart]

^ŋešgag u₄-sakar mar-gid₂-da (OB Nippur Ura 1 371).

gag[nail] umbin[nail] gagsila[harness]

^ŋešgag umbin gag-sal₄^! (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 34).

gag[nail] umbin[nail] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 30).

gag[nail] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (OB Nippur Ura 1 343; LTBA 1, 079 o iv 19'; CM 22, pl. 35-36 o iii 57).

gag[nail] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešgag ⸢umbin⸣ [mar-gid₂-da] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 26'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 2; BRM 4, 29 + 30 o ii 2; OB Nippur Ura 1 369; CM 22, pl. 35-36 o iii 30; Syria 13, 235, 10 r ii' 9'; CT 44, 43 o 2).

^ŋešgag umbin <mar>-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 8').

gag[nail] uzu[flesh] la[hang]

[gag^?] uzu [la₂] = [na-as]-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 32).

gag[nail] x

^urud⸢gag⸣ [...] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 11', r i 20', r i 23').

^ŋešgag [...] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 39'; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 52; Syria 13, 235, 10 r i' 7').

gag[nail] x gigir[chariot]

⸢^ŋešgag x⸣ gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 15).

gag[nail] x margida[cart]

^ŋeš⸢gag^?⸣ [... mar-gid₂-da] (Syria 13, 235, 10 r ii' 2').

gag[nail] x x margida[cart]

^ŋešgag [...] x mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 22').

gag[nail] x-x

^ŋešgag x-[...] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 04'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 19').

gag[nail] x-x apin[plow]

^ŋešgag ⸢x-x⸣ apin (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 3', a ii 13').

gag[nail] x-x-x

^urudgag^? ⸢x⸣-[x]-⸢x⸣ (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 9').

gag[nail] x-|PA.X|

^ŋešgag ⸢x-PA.X⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d iii 4').

gag[nail] zara[pivot] gagsila[harness]

^ŋešgag za-ra gag-sal₄ (LTBA 1, 079 o iv 6'; CUNES 49-13-178 o 3).

gag[nail] zara[pivot] ganur[harrow]

^ŋešgag za-ra gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 29'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 15; CM 22, pl. 35-36 o iii 44).

^ŋešgag za-ra gana₂-⸢ur₃⸣ = [...] (K 09970+ r i' 3).

gag za-ra niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(za-ru-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 47').

gag[nail] zara[pivot] gigir[chariot]

^ŋešgag za-ra gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 23; BRM 4, 29 + 30 o i 17; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 21; CUSAS 12, 3.1.14 o 4).

^ŋešgag [za-ra gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 12').

gag[nail] zara[pivot] margida[cart]

^ŋešgag za-ra mar-⸢gid₂⸣-[da] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 25'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 18'; OB Nippur Ura 1 360; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 20'; CM 22, pl. 35-36 o iii 32).

gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

^ŋešgag ⸢zi-an-na ŋešnimbar⸣ = [...] (Iraq 06, 61 o ii' 6').

^ŋešgag zi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 13).

^ŋešgag ⸢zi-na-na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 42).

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

gag[nail] zi-x

^ŋešgag ⸢zi⸣-[...] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 7).

gag[nail] zigan[rudder]

[gag] ⸢si⸣-kam₂ = si-kat MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 39).

[^ŋeš]gag zi-gan = sik-kat₃ MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 19'; K 04331 r ii 4).

gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow]

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

gag[nail] ŋešlaʾa[key]

^ŋešgag ŋeš-la₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 36).

gag[nail] šibir[staff]

^ŋešgag šibir (EEN 268-269 KM 89542 d i 25'; OB Nippur Ura 1 324; CUSAS 12, 3.1.11 o 13; CUSAS 12, 3.1.1 c i 1; Syria 13, 235, 10 r i' 6'; CUSAS 12, 3.1.13 o ii 2').

^ŋešgag šibir = sik-kat₃ [...] (K 02016A+ r iii 23').

^ŋešgag šibir₂ = sik-kat₃ MIN<(ši-bir-ru)> (K 04331 r ii 17).

gag[nail] šidim[builder]

^ŋešgag šidim^? (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 40).

gag[nail] šu eš[three]

[^ŋeš]gag šu ⸢eš^?⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 41').

gag[nail] šudul[yoke] apin[plow]

^ŋešgag šudul apin (OB Nippur Ura 1 460).

^ŋešgag šudul₄ ⸢apin⸣ (CUNES 51-07-104 r 2).

^ŋešgag šudul₅ apin (HSAO 9, 59, 1 o 2).

[^ŋešgag] šudun apin = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 9').

gag[nail] šudul[yoke] gigir[chariot]

^ŋešgag šudul gigir (OB Nippur Ura 1 341; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 28').

^ŋešgag ⸢šudul₃⸣ gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 28).

^ŋešgag šudul₄ ⸢gigir⸣ (CUSAS 12, 3.1.14 o 6).

^ŋešgag ⸢šu₂-dul₄ gigir⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 7).

[^ŋeš]⸢gag⸣ šudun gigir = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (K 02026 o i 7').

gag[nail] šudul[yoke] margida[cart]

^ŋešgag šudul₃ mar-gid₂-da (OBTI 290 o 2).

^ŋešgag šudul₄ mar-⸢gid₂⸣-[da] (IB 1535+ r iv 24'; OB Nippur Ura 1 367).

^ŋešgag šu₂-⸢dul₄⸣ mar-gid₂-⸢da⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 34).

gag[nail] šum[garlic] bal[dig]

^ŋešgag šum₂ ba-al-la₂ (OB Nippur Ura 1 488; MSL SS 1 96 b i 37').

gag[nail] šum[garlic] sal[thin]

gag šum₂ sal-[la] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 5).

^ŋešgag šum₂ sal-la (OB Nippur Ura 1 489).

gag[nail] šum[garlic] x-x

gag šum₂ ⸢x⸣-[...] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 4).

gag[nail] šum[garlic] širdili[~garlic]

gag šum₂ šir-⸢dili⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 6).

^ŋešgag šum₂ šir-dili (OB Nippur Ura 1 490; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 46; MSL SS 1 96 b i 38'; IB 1512c + o iv 32).

^ŋešgag SI ⸢šir⸣-dili = MIN<(sik-kat₃)> ta-at-tur-re-e ta-⸢x⸣-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 8').

⸢^ŋeš⸣gag šum₂ šir-dili = MIN<(sik-kat)> ⸢ta-at⸣-tur-re-e x-[...] (SpTU 2, 053 r ii 36; CT 12, pl. 45, K 2042+ o ii 7').

x gag[nail] saŋ[head] apin[plow]

[...] ⸢gag⸣ saŋ apin (LTBA 1, 079 o iii 34').

banšur[table] gag[nail] la[hang]

⸢^ŋeš⸣banšurₓ(URU×IGI)^urud gag^gu la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 65).

egir[back] zu[tooth] gag[nail]

egir zu₂ kak = ka-ak-kum (MSLSSI, 17-27 vi gamma1).

kud[fish] gag[nail] kud[cut]

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 8).

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

nir[stone] x gag[nail] la[hang]

⸢^na₄⸣nir₂ x gag^? la^? (BM 015780a b ii 24).

uzu[flesh] gag[nail] sala[bug-ridden]

uzu gag za-la₂ (HS 1799 d ii 5; OB Nippur Ura 3 430).

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib]

uzu gag ti (HS 1799 d ii 4; MSL 11, A 07895 viii 7'; OB Nippur Ura 3 428).

uzu gag ti = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 6').

uzu gag ti = sik-kat₃ ṣe-li (LAOS 1, 58 r 3; LTBA 1, 50 o ii 9'; Ura 15 Seg.1, 84).

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small]

uzu gag ti tur = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 7').

[uzu] ⸢gag^? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

uzu[flesh] gag[nail] tir[forest]

uzu gag tir-ra = ḫal-tap-[pa-tu] (LTBA 1, 50 o ii 11').

uzu[flesh] gag[nail] zag[side]

uzu gag zag-ga (OB Nippur Ura 3 429).

uzu gag zag-ga = ma-a-ak-⸢x⸣-[x] (LTBA 1, 50 o ii 10').

uzu gag zag-ga = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 8').

[uzu gag] ⸢zag-ga⸣ = ka-as-ka-su MIN<(ši-ti-iq)> ir-ti (LTBA 1, 86 o i 14'; LAOS 1, 58 r 5; Ura 15 Seg.1, 86).

uzu[flesh] gag[nail] zag[side] tir[forest]

uzu gag zag-ga tir-⸢ra⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 9').

uzu gag zag-ga tir-ra = ka-tap-pa-a-tum (LAOS 1, 58 r 6; Ura 15 Seg.1, 87).

uzud[goat] gag[nail] šub[fall]

⸢uzud⸣ gag šub-ba (OIP 011, 044 o ii' 7').

zu[tooth] gag[nail]

zu₂ [^ka]-^akkak = ka-ak-kum (MSLSSI, 17-27 iv 24).

{gi}NI šu[hand] gag[nail] x

^giNI^? šu ^ŋešgag ⸢x⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 10).

ŋiri[dagger] gag[nail]

ŋiri₂ gag^zabar = kar-zil-lum (Ura 12 Seg.1, 39).

šeg[brick] gag[nail] ŋar[place]

šeg₁₂ gag-še₃ ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 289a).