gabari [COPY] N (1179x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. gaba-ri; gaba-ra; gaba-ru; ^lu₂gaba-ru; gaba "copy; equal; opponent; reply; opposite side; qualification of a sieve"

[1]	𒃮𒊑	gaba-ri
[2]	𒃮𒊏	gaba-ra
[3]	𒃮𒊒	gaba-ru
[4]	𒇽𒃮𒊒	^lu₂gaba-ru
[5]	𒃮	gaba

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]						3	852	291	18	12
[2]									1
[3]					1
[4]					1
[5]

25 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (2x/0%)

Lagash II (3x/0%)

Ur III (852x/72%)

Old Babylonian (291x/25%)

Middle Babylonian (6x/1%)

Neo-Assyrian (6x/1%)

Neo-Babylonian (4x/0%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (2x/0%)

unknown (12x/1%)

Senses:

1. copy (1082x/92%)

2. equal (79x/7%)

3. opponent (13x/1%)

4. reply (2x/0%)

5. opposite side

6. qualification of a sieve (3x/0%)

Bibliography

[2021] J. Matuszak, UAVA 16 52-53.

[2011] M. Such-Gutiérrez, CUSAS 6 391-403.

[2006] G. Rubio, Studies Vanstiphout 170.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 44.

[1992] M. Sigrist, Drehem 97.

[1986] F. Carroué, ASJ 8 31.

gaba-ri

= mahāri (RA 006, 132 AO 3930 o i 13').

Lexical Associations

gabarû[copy]N (// gabari[copy])

gaba-ri = ŠU<(gabarû)>^u (Iraq 06, 26 o ii' 14'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 4').

mahāru[face]V (// gabari[copy])

<(gaba)>-ri = ma-ḫa-ri (RA 006, 132 AO 3930 o i 13').

mehru[copy]N (// gabari[copy])

⸢gaba-ri⸣ = ⸢mi-iḫ^?⸣-ri (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 5').

gaba-ri = mi-iḫ-ri (Iraq 06, 26 o ii' 15'; TCL 06, 35 r ii 21).

gaba-⸢ri-e-ne-ne⸣ = mi-iḫ-⸢ri^?⸣-šu₂-⸢nu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 16').

References for all phrases

gabari[copy]

gaba-ri (OB Nippur Izi Tab.II, 493; MSL 13, 40 B r v 12').

gaba-<(ri)> = me-eḫ-rum (MSL 14, 122-127 09 817).

gaba-ri = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1841 o ii' 7'; Iraq 06, 25 o 1').

gaba-ri-a (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 9; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 3').

gaba-ri-a-bi (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 10; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 4').

gaba-ri-a-bi-ne-[ne] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 11; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 5').

gaba-ri-⸢a^?-ni^?⸣ = ⸢mi⸣-[...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 6').

gaba-ri-a-⸢ni⸣ = [...] (Iraq 06, 25 o 2'; MKT 1, 029, K 08687 r i' 1).

gaba-ri-bi (OB Nippur Izi Tab.II, 494; MSL 13, 40 B r v 13').

gaba-ri-e-ne-⸢ne⸣ = [...] (Iraq 06, 25 o 3'; MKT 1, 029, K 08687 r i' 2).

gaba-ri = ŠU<(gabarû)>^u (Iraq 06, 26 o ii' 14'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 4').

<(gaba)>-ri = ma-ḫa-ri (RA 006, 132 AO 3930 o i 13').

⸢gaba-ri⸣ = ⸢mi-iḫ^?⸣-ri (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 5').

gaba-ri = mi-iḫ-ri (Iraq 06, 26 o ii' 15'; TCL 06, 35 r ii 21).

gaba-⸢ri-e-ne-ne⸣ = mi-iḫ-⸢ri^?⸣-šu₂-⸢nu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 16').

gabari[copy] dub[tablet] i₃-x

gaba-ri dub-ba i₃-[...] (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.2, 2).

gabari[copy] dub[tablet] x

gaba-ri dub-ba [...] (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.2, 1).

gabari[copy] dub[tablet] x ib₂-x

gaba-ri dub-ba [...] ib₂-[...] (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.2, 3).

gabari[copy] tuku[acquire]

gaba-ri nu-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 495; MSL 13, 40 B r v 14').

gala[singer] gabari[copy]

gala gaba-ri (CUNES 52-10-146 b iv 9).

inim[word] gabari[copy]

inim gaba-ri = a-wa-at me-eḫ-ri (MSLSSI, 17-27 iii 8).

Word ID: o0027543; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027543; version 2.7.2 (built 2024-08-31)