esir [STREET] (N)

166 instances

esir [STREET] N (166x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. e-sir₂; sir₂; e-sir₂-e-sir₂; e₂-sir₂; e-si-ra; e-sir "street"

[1] 𒂊𒁍 e-sir₂
[2] 𒁍 sir₂
[3] 𒂊𒁍𒂊𒁍 e-sir₂-e-sir₂
[4] 𒂍𒁍 e₂-sir₂
[5] 𒂊𒋛𒊏 e-si-ra
[6] 𒂊𒋤 e-sir
+ --ra=r+a (1x/1%); --ra=r.a (74x/45%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 108 20 1
[2] 12 1 2
[3] 8
[4] 3
[5] 2
[6] 1 1

22 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (19x/11%)

Old Akkadian (1x/1%)

Old Babylonian (124x/75%)

Middle Babylonian (4x/2%)

Neo-Assyrian (13x/8%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (2x/1%)

unknown (1x/1%)

Senses:

Akk. sūqu.

Lexical Associations

sūqu[street]N sunnuqu[checked]AJ (// esir[street] sir[check])

e-sir₂ al-sir₂ = su-qum su-un-nu-uq (CUSAS 12, 7.1 A r iii 35').

sūqu[street]N pehû[sealed]AJ (// esir[street] x)

e-[sir₂ ...] = [su]-qu pe-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 15).


warkatu[rear]N sūqu[street]N erbe[four]NU (// egir[back] esir[street] limmu[four])

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ar₂-kat₂-su su-qu er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

References for all phrases

esir[street]

e-sir₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 161, Tab.II, 164; MSL 13, 40 B o iv 11').

e-sir₂ = maš-da-ḫu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 13).

e-sir = su-[u₂-qu] (RA 17, 160, K 08631+ ii' 5').

e-[sir₂-ra] = su-qa-qu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 14).

a-sir₂ = MIN<(šu-lu-u)> ša₂ SILA (K 00064 o ii' 11').

esir[street] sir[check]

e-sir₂ al-sir₂ = su-qum su-un-nu-uq (CUSAS 12, 7.1 A r iii 35').

esir[street] x

e-[sir₂ ...] = [su]-qu pe-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 15).


egir[back] esir[street] limmu[four]

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ar₂-kat₂-su su-qu er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

en[incantation] esir[street] du[go]

[en₂ e]-sir₂-ra [du-a-ni-ta] (PBS 12, 07 r 1').

Word ID: o0027271; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027271; version 2.7.2 (built 2024-08-31)