esaŋ [STORE] (N)

69 instances

esaŋ [STORE] N (69x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. e₂-saŋ; esaŋ₂; e-saŋ; esaŋₓ(E₂׊E); e₂-saŋₓ(LAK384); esaŋku₆; esaŋₓ(E₂.ŠE); aesaŋ₂; esaŋ; e₂-saŋₓ(U.ŠA) "grain-store; a fish"

[1] 𒂍𒊕 e₂-saŋ
[2] 𒃥 esaŋ₂
[3] 𒂊𒊕 e-saŋ
[4] 𒂒𒂒 esaŋₓ(E₂׊E)
[5] 𒂍𒓮 e₂-saŋₓ(LAK384)
[6] 𒀈𒄩 esaŋ ku₆
[7] 𒂍𒊺𒂍𒊺 esaŋₓ(E₂.ŠE)
[8] 𒀀𒃥 a esaŋ₂
[9] 𒀈 esaŋ
[10] 𒂍𒌋𒊭𒌋𒊭 e₂-saŋₓ(U.ŠA)
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1 1 22 8 1
[2] 7 6 1
[3] 1 10
[4] 3
[5] 2 1
[6] 1
[7] 1
[8] 1
[9]
[10]

17 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/3%)

Early Dynastic IIIb (3x/4%)

Ebla (2x/3%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (32x/46%)

Old Babylonian (19x/28%)

Middle Assyrian (3x/4%)

Middle Babylonian (2x/3%)

Neo-Assyrian (4x/6%)

unknown (1x/1%)

Senses:

1. grain-store (68x/99%)

2. a fish (1x/1%)

Akk. qarītu.

asaŋₓ(|E₂׊E|)

(OB Nippur Ea 227).

esaŋ₂

= qa₂-ri-tum (OB Nippur Aa 227:1).

= qarītum (Ea 04 250).

Lexical Associations

qarītu[grain-store]N (// esaŋ[store])

⸢esaŋ⸣ku₆ = qa₃-ri-tum (www bonhams 20475/1001 o i 19).

esaŋ₂ = qa-ri-tum (Ea 04 250).

⸢esaŋ₂⸣ = qe₂-re-e-tum (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 10').

[e₂]-⸢saŋ⸣ = qa₂-ri-tum (SLT 003 o i 1).

qarītu[grain-store]N (// e[house] esaŋ[store])

⸢e₂⸣ a⸢esaŋ₂⸣ = ⸢qa⸣-ri-⸢tu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] RI)

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) RI = is-⸢ru⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 11).

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] tur[small])

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

References for all phrases

esaŋ[store]

asaŋₓ(E₂׊E) (MSL 14, 023 Fq o ii 16'; OB Nippur Ea 227; MSL 14, 018 Bb o vi 20).

esaŋ₂ = qa₂-ri-tum (OB Nippur Aa 227:1).

⸢esaŋ⸣ku₆ = qa₃-ri-tum (www bonhams 20475/1001 o i 19).

esaŋ₂ = qa-ri-tum (Ea 04 250).

⸢esaŋ₂⸣ = qe₂-re-e-tum (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 10').

[e₂]-⸢saŋ⸣ = qa₂-ri-tum (SLT 003 o i 1).

esaŋ[store] aš

e₂-saŋ aš (ED Personal Names and Professions 249; MEE 03, 043 r iii 3b).

esaŋ[store] isru[(a small granary)]

e₂-saŋ-riis-ru-um is-ru-um (UET 6/2 0370 o 1).

dubsar[scribe] esaŋ[store]

dub-sar e₂-sagₓ(LAK384) (ED Personal Names and Professions 172; MEE 03, 043 o viii 9b).

e[house] esaŋ[store]

⸢e₂⸣ a⸢esaŋ₂⸣ = ⸢qa⸣-ri-⸢tu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

e[house] esaŋ[store] RI

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) RI = is-⸢ru⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 11).

e[house] esaŋ[store] tur[small]

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

sukkalgal[official] esaŋ[store]

gal::sukkal e₂-sagₓ(U.ŠA) (Prima del'alfabeto 07 iii' 3).

sukkal::gal e₂-sagₓ(LAK384) (ED Personal Names and Professions 139).

še[barley] esaŋ[store]

še esaŋ₂(GA₂׊E) (N 5936 o i 2).

Word ID: o0027249; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027249; version 2.7.2 (built 2024-08-31)