erim [ENEMY] N (153x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. erim₂; ^lu₂erim₂; erim₂^e-^rim; ^e-^ri-^imerim₂; e-ri-im; erim₂^e-^ri-^im; rim; ^uzuerim₂ "enemy; (to be) wicked, villainous; vulva"

[1]	𒉈𒊒	erim₂
[2]	𒇽𒉈𒊒	^lu₂ erim₂
[3]	𒉈𒊒𒂊𒆸	erim₂^e-^rim
[4]	𒂊𒊑𒅎𒉈𒊒	^e-^ri-^imerim₂
[5]	𒂊𒊑𒅎	e-ri-im
[6]	𒉈𒊒𒂊𒊑𒅎	erim₂^e-^ri-^im
[7]	𒆸	rim
[8]	𒍜𒉈𒊒	^uzu erim₂
+	--ma=m.a (28x/18%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		2	2	2	1	1	16	101	14
[2]								4	1
[3]									3
[4]									2
[5]									1
[6]									1
[7]									1
[8]									1

23 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/1%)

Early Dynastic IIIb (2x/1%)

Ebla (2x/1%)

Old Akkadian (1x/1%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (16x/10%)

Old Babylonian (105x/69%)

Middle Assyrian (1x/1%)

Middle Babylonian (1x/1%)

Neo-Assyrian (15x/10%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

Hellenistic (4x/3%)

Verbal prefixes: V .

Senses:

1. enemy (132x/86%)

2. (to be) wicked, villainous [V/i] (3x/2%)

3. vulva (18x/12%)

Akk. ayyābu; raggu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 149 n336.

[2001] T. Krispijn, Studies Veenhof 257 n43.

[2001] W. Schramm, Bann 4 n24.

erim₂

= raggum (OB Nippur Diri Seg.7, 14).

= ayyābu (MHET 1/2, 030 o i 2').

Lexical Associations

ayyābu[enemy]N (// erim[enemy])

erim₂ = a-a-bu (MHET 1/2, 030 o i 2').

erim₂ = a-a-bu-u₂-um (OB Nippur Diri Seg.7, 15; OECT 04, 153 b 32; MSL 15, 008 F r 3').

erim₂^e-^rim = a-a-bi (TCL 06, 35 o ii 12).

rim = a-a-bu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 8).

gurušgaraš[vulva]N (// erim[enemy])

[^uzuerim₂] = ⸢gu⸣-ru-uš-ga^!(BI-)ra-aš₂ MIN<(bi-iṣ-ṣu-ru)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 12').

nakru[strange]AJ (// erim[enemy])

erim₂ = na-ak-[ru-um] (OB Nippur Diri Seg.7, 17).

raggu[wicked one]N (// erim[enemy])

erim₂ = ra-ag-gum (OB Nippur Diri Seg.7, 14; OECT 04, 153 b 33).

^lu₂erim₂ = ra-ag-gum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 45).

raggu[wicked]AJ (// erim[enemy])

erim₂ = ra-ag-gu-u₂-⸢um⸣ (MSL 15, 008 F r 2').

gurušgaraš[vulva]N (// uzu[flesh] erim[enemy])

uzu erim₂ = ⸢gu⸣-[ru-uš-ga-ra-aš₂] (UET 7, 0136 r 2).

⸢uzu⸣ erim₂^e-^ri-^im = gu-ru-uš-⸢ga-ra-aš⸣ [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu ^e-^ri-^imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

References for all phrases

KASKAL erim[enemy]

KASKAL erim₂ (ED Personal Names and Professions 58).

erim[enemy]

erim₂ = [...] [...] (SpTU 3, 116 o ii 39).

erim₂ = ⸢x-x⸣-u₂-um (OB Nippur Diri Seg.7, 16).

erim₂ = ⸢ša^?-x⸣-u₂-⸢um⸣ (MSL 15, 008 F r 4').

erim₂^e-^rin = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 11'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 20').

^lu₂erim₂ = a-a-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 42).

^lu₂erim₂ = ra-ag-gu (MSL 12, 157 A 41).

erim₂ = a-a-bu (MHET 1/2, 030 o i 2').

erim₂ = a-a-bu-u₂-um (OB Nippur Diri Seg.7, 15; OECT 04, 153 b 32; MSL 15, 008 F r 3').

erim₂^e-^rim = a-a-bi (TCL 06, 35 o ii 12).

rim = a-a-bu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 8).

[^uzuerim₂] = ⸢gu⸣-ru-uš-ga^!(BI-)ra-aš₂ MIN<(bi-iṣ-ṣu-ru)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 12').

erim₂ = na-ak-[ru-um] (OB Nippur Diri Seg.7, 17).

erim₂ = ra-ag-gum (OB Nippur Diri Seg.7, 14; OECT 04, 153 b 33).

^lu₂erim₂ = ra-ag-gum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 45).

erim₂ = ra-ag-gu-u₂-⸢um⸣ (MSL 15, 008 F r 2').

gaba[chest] erim[enemy]

⸢^gi⸣gaba erim₂ (CUSAS 12, 3.2.01 r i 37).

kaskal[way] erim[enemy]

kaskal erim₂ (ED Personal Names and Professions 243; MEE 03, 043 o iii 9b, r ii 11b).

uzu[flesh] erim[enemy]

uzu ⸢erim₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 9').

uzu erim₂ = ⸢gu⸣-[ru-uš-ga-ra-aš₂] (UET 7, 0136 r 2).

⸢uzu⸣ erim₂^e-^ri-^im = gu-ru-uš-⸢ga-ra-aš⸣ [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu ^e-^ri-^imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

Word ID: o0027188; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027188; version 2.7.2 (built 2024-08-31)