emesig [PLANK] (N)

147 instances

emesig [PLANK] N (147x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. ŋešeme-sig; eme-sig; ŋeše₂-me-sig; ŋešeme-sig-ga; ŋešeme-ši "plank; encampment"

[1] 𒄑𒅴𒋝 ŋešeme-sig
[2] 𒅴𒋝 eme-sig
[3] 𒄑𒂍𒈨𒋝 ŋeše₂-me-sig
[4] 𒄑𒅴𒋝𒂵 ŋešeme-sig-ga
[5] 𒄑𒅴𒅆 ŋešeme-ši
+ --ga=g.a (1x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 15 3 1 93 11 4 2
[2] 2 1 4 2 2
[3] 5
[4] 1
[5] 1

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (22x/15%)

Old Akkadian (3x/2%)

Lagash II (2x/1%)

Ur III (97x/66%)

Old Babylonian (13x/9%)

Middle Babylonian (4x/3%)

Neo-Assyrian (4x/3%)

unknown (2x/1%)

Senses:

Bibliography

[2009] W. Heimpel, Workers 209.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

Lexical Associations

parīsu[rudder]N (// emesig[plank])

[ŋeš]eme-sig = par-<<su>>-ri-su (Iraq 06, 47 r i 11').

References for all phrases

emesig[plank]

eme-sig (OB Nippur Izi Tab.I, 254; PBS 12, 04 r ii 5).

ŋešeme-sig (OB Nippur Ura 1 262; LTBA 1, 079 o ii 24'; CUSAS 12, 3.1.1 c i 43; CUNES 52-03-029 o 2, r 2).

[ŋešeme]-sig = [...] (K 14095 i' 1', i' 2'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 22').

ŋešeme-sig-[ga?] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r i' 26').

ŋešeme-ši (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 37).

[ŋeš]eme-sig = me-te-nu (Iraq 06, 47 r i 10').

eme-sig = mu-ša-bu (Oriento 23/2, 1-19 r ii 36).

[ŋeš]eme-sig = par-sik-tum? (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 23').

[ŋeš]eme-sig = par-<<su>>-ri-su (Iraq 06, 47 r i 11').

eme-sig = šu-ub-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 35).

Word ID: o0026915; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026915; version 2.7.2 (built 2024-08-31)