ellag [BALL] N (68x) Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. ^ŋešellag; ellag; ^ŋešellag^il-^lag; ^ŋeš  ^e-^lagellag; ^ŋeš  ^el-^lagellag; ^e-^lag  ^ŋešellag "ball; wheel"

See ellag e[play ball]V/i.

[1]	𒄑𒆸	^ŋeš ellag
[2]	𒆸	ellag
[3]	𒄑𒆸𒅋𒋃	^ŋešellag^il-^lag
[4]	𒄑𒂊𒋃𒆸	^ŋeš  ^e-^lagellag
[5]	𒄑𒂖𒋃𒆸	^ŋeš  ^el-^lagellag
[6]	𒂊𒋃𒄑𒆸	^e-^lag  ^ŋešellag

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								32	9
[2]					1			8	11
[3]									2
[4]									2
[5]									2
[6]									1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/1%)

Old Babylonian (40x/59%)

Middle Assyrian (7x/10%)

Neo-Assyrian (16x/24%)

Hellenistic (4x/6%)

Senses:

1. ball (64x/94%)

2. wheel (4x/6%)

Akk. pukku.

Bibliography

[2004] M. Krebernik, ZA 94 238.

[2003] A.R. George, Babylonian Gilgamesh 2 898-900.

[1997] N. Veldhuis, EEN 179-180.

[1993] D.O. Edzard, RlA 8 34.

ellag

(OB Nippur Ea 32a).

= pu-uq-qum (OB Nippur Aa 32a:1, 32a:2).

= pukku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'a, o i 16'b; Ea 01 34, 35, 36, 37).

{ŋeš}ellag

= pukku (MAOG 3/3 47-55 r ii 6', r ii 7', r ii 8').

= pukku (Rm 0962 i' 3', i' 5').

Lexical Associations

herṣu[fragment]N (// ellag[ball])

ella₂ = ḫi-ir-ṣum (MSL 14, 87 A o ii 10).

kubbutu[very heavy]AJ (// ellag[ball])

ellag = ku-ub-u-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 2).

ellag = kub-bu-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'; Ea 01 34).

mekkû[(a reed sieve)]N (// ellag[ball])

^ŋešellag = me-[ek^?-ku-u₂] (MAOG 3/3 47-55 r ii 7').

mekkû[stick (for a hoop)]N (// ellag[ball])

ellag = me-ek-ku-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 4; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'b; Ea 01 36).

pukku[(a wooden ring or ball)?]N (// ellag[ball])

pukku[(a wooden ring or ball)]N (// ellag[ball])

ellag = pu-uk-ku (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 3; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'a; MSL 09, 124-137 r ii 25'; Ea 01 35).

ella₂ = pu-uk-kum (MSL 14, 87 A o ii 9).

^ŋešellag = pu-⸢uk-ku⸣ (Rm 0962 i' 3'; MAOG 3/3 47-55 r ii 6').

^ŋešellag = pu-uk-kum (OB Nippur Diri 199).

^ŋešellag^il-^lag = pu-uk-ku (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 9').

⸢^ŋeš⸣  ^e-^lagellag = ⸢pu⸣-[uk-ku] ⸢ḫaṭ⸣-ṭu (SpTU 2, 053 r ii 27).

upqu[block]N (// ellag[ball])

ellag = [up]-⸢qum^?⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 23').

watartu[excess]N (// ellag[ball])

ellag = a-tar-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 5; Ea 01 37).

^ŋešellag = ⸢a⸣-[tar-tum] (Rm 0962 i' 5').

^ŋešellag^il-^lag = a-tar-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 11').

⸢^ŋeš⸣  ^e-^lag⸢ellag⸣ = ⸢a⸣-[tar-tum] ⸢ma⸣-ga-⸢ar⸣-[ru] (SpTU 2, 053 r ii 29).

[^ŋeš]  ⸢^el⸣-^lagellag = [a-tar]-⸢tum⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 i 10').

šibirtu[piece]N (// ellag[ball])

ellag = [ši-bi-ir]-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 24').

References for all phrases

ellag[ball]

ellag (OB Nippur Ea 32a).

ellag = ḫi-ir-ṣum (OB Nippur Aa 32a:2).

ellag = pu-uq-qum; (OB Nippur Aa 32a:1).

^ŋešellag (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 01', r iii 03'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 38, r i 40; OB Nippur Ura 1 426, 428; LTBA 1, 079 o v 8', o v 10'; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 50, c iv 52; IB 1512c + o ii 23', o ii 25').

^ŋešellag = a-[tar^?-tu^?] (MAOG 3/3 47-55 r ii 8').

[^ŋeš]⸢ellag⸣ = [...] [...] (K 04399 o i 5', o i 7').

[^ŋeš]  ⸢^el⸣-^lag⸢ellag⸣ = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 8').

ella₂ = ḫi-ir-ṣum (MSL 14, 87 A o ii 10).

ellag = ku-ub-u-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 2).

ellag = kub-bu-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'; Ea 01 34).

^ŋešellag = me-[ek^?-ku-u₂] (MAOG 3/3 47-55 r ii 7').

ellag = me-ek-ku-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 4; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'b; Ea 01 36).

ellag = pu-uk-ku (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 3; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'a; MSL 09, 124-137 r ii 25'; Ea 01 35).

ella₂ = pu-uk-kum (MSL 14, 87 A o ii 9).

^ŋešellag = pu-⸢uk-ku⸣ (Rm 0962 i' 3'; MAOG 3/3 47-55 r ii 6').

^ŋešellag = pu-uk-kum (OB Nippur Diri 199).

^ŋešellag^il-^lag = pu-uk-ku (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 9').

⸢^ŋeš⸣  ^e-^lagellag = ⸢pu⸣-[uk-ku] ⸢ḫaṭ⸣-ṭu (SpTU 2, 053 r ii 27).

ellag = [up]-⸢qum^?⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 23').

ellag = a-tar-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 5; Ea 01 37).

^ŋešellag = ⸢a⸣-[tar-tum] (Rm 0962 i' 5').

^ŋešellag^il-^lag = a-tar-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 11').

⸢^ŋeš⸣  ^e-^lag⸢ellag⸣ = ⸢a⸣-[tar-tum] ⸢ma⸣-ga-⸢ar⸣-[ru] (SpTU 2, 053 r ii 29).

[^ŋeš]  ⸢^el⸣-^lagellag = [a-tar]-⸢tum⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 i 10').

ellag = [ši-bi-ir]-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 24').

Word ID: o0026820; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026820; version 2.7.2 (built 2024-08-31)