eh [INSECT] (N)

239 instances

eh [INSECT] N (239x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. eḫ; eḫ-eḫ; eḫi; u₄-uḫ-ḫu; u₂-ḫueḫ; e; e-eḫ; eḫi-eḫi; u-ḫueḫ; uḫeḫ; eḫₓ(ḪI×AŠ); u-ḫu "insect(s), bug(s); moth, louse, flea; head-louse; to have lice"

[1] 𒄴 eḫ
[2] 𒄴𒄴 eḫ-eḫ
[3] 𒀉𒌓𒁺 eḫi
[4] 𒌓𒄴𒄷 u₄-uḫ-ḫu
[5] 𒌑𒄷𒄴 u₂-ḫueḫ
[6] 𒂊 e
[7] 𒂊𒄴 e-eḫ
[8] 𒀉𒌓𒁺𒀉𒌓𒁺 eḫi-eḫi
[9] 𒌋𒄷𒄴 u-ḫueḫ
[10] 𒄴𒄴 uḫ eḫ
[11] 𒄮𒄮 eḫₓ(ḪI×AŠ)
[12] 𒌋𒄷 u-ḫu
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 1 9 31 169 6
[2] 1 1 1 4
[3] 3
[4] 3
[5] 2
[6] 1
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11]
[12]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (4x/2%)

Early Dynastic IIIb (2x/1%)

Ur III (9x/4%)

Old Babylonian (38x/16%)

Middle Assyrian (19x/8%)

Middle Babylonian (6x/3%)

Neo-Assyrian (139x/58%)

Neo-Babylonian (16x/7%)

unknown (6x/3%)

Senses:

1. insect(s), bug(s) (234x/98%)

2. moth, louse, flea (3x/1%)

3. head-louse (2x/1%)

4. to have lice [V/i]

Akk. kalmatu; sāsu; uplu; uppulu.

Bibliography

[2002] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 92 43.

[1997] N. Veldhuis, EEN 110.

eh

= uplu (Ea 05 106, 108).

ih

= uplum (Karpeles 01 o ii 38, o ii 39, o ii 40, o ii 41, o ii 42).

uhₓ(|HI×NUN.HI×NUN|)

= uplum (MAOG 3/3 47-55 o i 70, o i 71, o i 72, o i 73).

Lexical Associations

kalmatu[insect(s)]N (// eh[insect])

⸢eḫ⸣ = kal-[ma-tu] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 9', r i' 11'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 11a; LTBA 1, 40 r i 26, r i 28; LTBA 1, 44 r i 18', r i 20').

eḫ = kal-ma-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 48, r i 50; Ura 14 256, 258; LTBA 1, 68 r 3).

iḫ = ka-al-ma-tum (Karpeles 01 o ii 40).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = kal-ma-tu (MAOG 3/3 47-55 o i 72).

kalmatu[insect]N (// eh[insect])

lamṣu[(a big fly)]N (// eh[insect])

iḫ = lam-ṣa-tum (Karpeles 01 o ii 41).

mūnu[larva]N (// eh[insect])

eḫ = mu-u₂-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 14).

nābu[insect eggs]N (// eh[insect])

eḫ = na-a-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 47; Ura 14 255; LTBA 1, 68 r 2; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 8'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 11; LTBA 1, 40 r i 25; LTBA 1, 44 r i 17').

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = na-a-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 71).

nāpû['sifter' (designation of a caterpillar)]N (// eh[insect])

iḫ = na-pu-um (Karpeles 01 o ii 39).

peršaʾu[flea]N (// eh[insect])

⸢eḫ⸣ = par-⸢ša⸣-[aʾ?-u?] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 10').

eḫ = pe-⸢er⸣-[ša-ʾu] (Ea 05 108).

⸢eḫ⸣ = pur-šu-[uʾ?]-⸢u₂⸣ (LTBA 1, 68 r 4; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 12; LTBA 1, 44 r i 19').

[eḫ] = pur-ru-uʾ-zu (LTBA 1, 45 r ii 28).

⸢eḫ⸣ = pur-šu-uʾ-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 49; Ura 14 257; LTBA 1, 40 r i 27).

iḫ = pe-er-ša-ḫu-⸢um⸣ (Karpeles 01 o ii 42).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = pe-er-sa-ʾu (MAOG 3/3 47-55 o i 73).

sāsu[moth]N (// eh[insect])

eḫ = MIN<(sa-a-su)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 17; Ura 14 298; AOAT 275, 242, BM 036366 o 4'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 13).

uplu[head-louse]N (// eh[insect])

eḫ = up-⸢lu⸣ (Ea 05 106; CUSAS 12, 1.1.1 r 22; LTBA 1, 68 r 1; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 7'; LTBA 1, 45 r ii 25; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 10).

iḫ = up-lu-um (Karpeles 01 o ii 38).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = up-lum! (MAOG 3/3 47-55 o i 70).

u₂-ḫueḫ = up-lu (Ura 14 254).

zermandu[small animals]N (// eh[insect])

eḫ = zir-[man-du] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 5').

kalmatu[insect(s)]N mû[water]N (// eh[insect] a[water])

eḫ a = MIN<(kal-mat)> A-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 36).

sāsu[moth]N (// eh[insect] a[water])

eḫ a = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19; Ura 14 300).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] antibal[sign])

eḫ an-ti-bal = MIN<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 2'; LTBA 1, 45 r ii 39).

eḫ ti-⸢bal⸣ = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 38).

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 268; AOAT 275, 411, BM 054767 o 4'; LTBA 1, 44 r i 30').

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60a).

kalmatu[insect(s)]N eqlu[field]N (// eh[insect] ašag[field])

eḫ a-šag₄ = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> eq-li (LTBA 1, 45 r ii 31).

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-⸢lu⸣ (LTBA 1, 40 r i 31; LTBA 1, 44 r i 23').

kalmatu[insect]N eqlu[field]N (// eh[insect] ašag[field])

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-⸢li⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 53; Ura 14 261).

kalmatu[insect(s)]N ṣubātu[textile]N (// eh[insect] ba[garment])

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-⸢te⸣ (LTBA 1, 45 r ii 44; LTBA 1, 44 r i 34').

kalmatu[insect]N ṣubātu[textile]N (// eh[insect] ba[garment])

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 63; Ura 14 272; LTBA 1, 40 r i 42).

tûltu[worm]N (// eh[insect] gig[sick])

eḫ gig = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 47).

mūtu[death]N (// eh[insect] gu[eat])

⸢eḫ⸣ gu₇-[e] = mu-tu (LTBA 1, 45 r ii 29).

kalmatu[insect(s)]N kirû[garden]N (// eh[insect] kiri[orchard])

eḫ ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> ⸢ki⸣-re-e (LTBA 1, 45 r ii 32; LTBA 1, 44 r i 24').

kalmatu[insect]N kirû[garden]N (// eh[insect] kiri[orchard])

eḫ ŋeškiri₆ = MIN<(kal-mat)> ki-ri-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 54; Ura 14 262; LTBA 1, 40 r i 32).

ašāšu[kind of moth]N (// eh[insect] kud[fish])

eḫ ku₆ = a-ša₂-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 64; Ura 14 273; LTBA 1, 40 r i 43).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] kud[fish])

eḫ ku₆ = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 40).

sāsu[moth]N (// eh[insect] kud[fish])

eḫ ku₆ = sa-a-⸢su⸣ (LTBA 1, 42 r i 3').

sāsu[moth]N (// eh[insect] kun[tail])

eḫ kun = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18; Ura 14 299).

uplu[head-louse]N (// eh[insect] limmu[four])

u-⸢ḫu⸣eḫ limmu₂-bi = up-lu (LTBA 1, 44 r i 16').

uḫeḫ li-im-mu-bi = up-⸢lu⸣ (LTBA 1, 40 r i 24).

u₂-ḫueḫ lam-mu-bi = up-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 46).

kalmatu[insect(s)]N warqu[yellow]AJ (// eh[insect] nisig[greenery])

[eḫ] nisig = kal-mat ar-qu (AOAT 275, 411, BM 054767 o 6'; LTBA 1, 40 r i 40).

kalmatu[insect(s)]N warqu[yellow]N (// eh[insect] nisig[greenery])

kalmatu[insect]N warqu[yellow]N (// eh[insect] nisig[greenery])

eḫ nisig = kal-mat ar-qi₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 61; Ura 14 270; LTBA 1, 44 r i 32').

kalmatu[insect(s)]N qaqqadu[head]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ-du = MIN<(kalmat)> qaq-qa-⸢du⸣ (LTBA 1, 40 r i 29).

eḫ saŋ-du = MIN<(kal-ma-tum)> qaq-qa-di (Ura 14 259).

kalmatu[insect]N qaqqadu[head]N (// eh[insect] saŋdu[head])

⸢eḫ⸣ saŋ-du = [MIN<(kalmat)> qaq]-qa-⸢di?⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 51; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 12'; LTBA 1, 45 r ii 30; LTBA 1, 44 r i 21').

miqqānu[(an insect)]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ-du = MIN<(me-qi-qa-nu)> (LTBA 1, 45 r ii 42).

sāsu[moth]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ!-du! = MIN<(sa-a-su)> (Ura 14 274a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 6').

mutqu[head louse]N (// eh[insect] saŋdu[head] gu[eat])

eḫ saŋ-du i₃-gu₇-e = mut-⸢qu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 52; Ura 14 260; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 20; LTBA 1, 40 r i 30).

mutqu[head louse]N (// eh[insect] saŋdu[head] i₃-x-a)

eḫ saŋ-du i₃-⸢x⸣-a = mut-⸢qu⸣ (LTBA 1, 44 r i 22').

miqqānu[(an insect)]N (// eh[insect] siki[hair])

eḫ siki = me-qi-qa-nu (LTBA 1, 45 r ii 41).

sāsu[moth]N (// eh[insect] siki[hair])

eḫ si-ik = sa-a-su (AOAT 275, 242, BM 036366 o 5').

eḫ siki = sa-a-su (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 65; LTBA 1, 42 r i 4'; Ura 14 274).

hadû[be(come) joyful]V (// eh[insect] tag[touch])

[eḫ? tag] = ḫu-ta-ad-du-u₂ du-uš-ku-um-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 4').

hādidu[one who rustles]N (// eh[insect] tag[touch])

[eḫ? tag-tag] = ḫa-di₃-du ID₂-aš a-la-li-ma-aš (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 5').

nābu[insect eggs]N (// eh[insect] tag[touch])

eḫ tag-ga = na-a-bu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 10).

miqqānu[(an insect)]N (// eh[insect] tug[textile] kešed[bind])

miqqānu[insect]N (// eh[insect] tug[textile] kešed[bind])

eḫ tug₂ keš₂-da = mi-iq-qa-⸢nu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 66; Ura 14 275; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 23).

mubattiru[worm or grub?]N (// eh[insect] tur[ill])

⸢eḫ⸣ dur₂-ra = mu-bat-ti-ru a-ki-[lum] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 25).

eḫ tur₅-ra = mu-bat-⸢ti⸣-[ru] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 68; Ura 14 277; Ash 1924-2004+ o 1).

tûltu[worm]N (// eh[insect] tur[ill])

eḫ tur₅-ra = tul-⸢tum⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 67; Ura 14 276).

tûltu[worm]N (// eh[insect] tur[small])

eḫ tur-ra = tu-⸢ul⸣-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ur[roof])

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60b).

tûltu[worm]N (// eh[insect] uzu[flesh])

eḫ uzu = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 46).

ašāšu[kind of moth]N (// eh[insect] x-x)

⸢eḫ⸣ [...]-⸢x⸣ = a-⸢ša₂⸣-[šu₂] (LTBA 1, 44 r i 35').

ibhu[(a kind of bug)]N (// eh[insect] zag[side] la[hang])

⸢eḫ⸣ zag la₂ = ib-ḫu TAB-⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 24).

kalmatu[insect(s)]N qēmu[flour]N (// eh[insect] zid[flour])

eḫ zid₂-da = kal-mat qe₂-me (LTBA 1, 45 r ii 43; AOAT 275, 411, BM 054767 o 7'; LTBA 1, 44 r i 33').

kalmatu[insect]N qēmu[flour]N (// eh[insect] zid[flour])

eḫ zid₂-da = MIN<(kal-mat)> qe₂-mi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 62; Ura 14 271; LTBA 1, 40 r i 41).

uppulu[delouse]V (// eh[insect] zir[break])

eḫ ze₂-ze₂ = up-pu-lu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 9).

kalmatu[insect(s)]N suluppu[date]N (// eh[insect] zulum[date])

kalmatu[insect]N suluppu[date]N (// eh[insect] zulum[date])

eḫ zu₂-lum-ma = MIN<(kal-mat)> su-lu-up-pi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 57; Ura 14 265; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 21; LTBA 1, 45 r ii 35; AOAT 275, 411, BM 054767 o 1'; LTBA 1, 40 r i 35; LTBA 1, 44 r i 27').

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ŋeš[tree])

⸢eḫ⸣ [ŋeš?] = ⸢MIN⸣<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 1'; LTBA 1, 45 r ii 37; LTBA 1, 40 r i 37).

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (Ura 14 267; AOAT 275, 411, BM 054767 o 3'; LTBA 1, 44 r i 29').

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 59).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ŋušur[beam])

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 38).

eḫ ŋeš-ur₃ = MIN<(bal-ṭi-tum?)> (LTBA 1, 44 r i 31').

eḫ ⸢ŋeš⸣-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 39).

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 269; AOAT 275, 411, BM 054767 o 5').

kalmatu[insect(s)]N šeʾu[barley]N (// eh[insect] še[barley])

eḫ še-am = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> ŠEum-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 33).

kalmatu[insect]N šeʾu[barley]N (// eh[insect] še[barley])

eḫ še = MIN<(kal-mat)> ŠE-im (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 55; Ura 14 263; LTBA 1, 40 r i 33; LTBA 1, 44 r i 25').

talʾašu[grain pest]N (// eh[insect] še[barley] gu[eat])

⸢eḫ⸣ še gu₇ = tal-a-šu kal-mat še-am (RA 14, 79, K 00152+ r ii 22').

eḫ še gu₇ = tal-a-⸢šu₂?⸣ (LTBA 1, 40 r i 36; LTBA 1, 44 r i 28').

eḫ še gu₇-e = tal-a-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 58; Ura 14 266).

⸢eḫ⸣ še gu₇-e = tal-ʾa-a-šu kal-⸢mat⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 22; AOAT 275, 411, BM 054767 o 2').

kalmatu[insect(s)]N šamaššammū[sesame]N (// eh[insect] šeŋeši[sesame])

eḫ še-ŋeš-i₃ = [MIN<(kal-mat])> šam-ša₂-me (LTBA 1, 45 r ii 34; LTBA 1, 44 r i 26').

kalmatu[insect]N šamaššammū[sesame]N (// eh[insect] šeŋeši[sesame])

eḫ še-ŋeš-i₃ = MIN<(kal-mat)> ša₂-maš-šam-me (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 56; Ura 14 264; LTBA 1, 40 r i 34).

References for all phrases

eh[insect]

eḫ (MSL 14, 025 Hc r? ii' 4'; OB Nippur Ura 3 329, 330, 331; MSL 14, 018 Bb r iii 14).

eḫ = [...] (LTBA 1, 45 r ii 26).

eḫ = [...]-⸢u₂⸣ (CUSAS 12, 1.1.1 r 24).

eḫ = [x]-⸢x⸣-[x] (LTBA 1, 45 r ii 27).

eḫ-eḫ (ED Animals B 118).

⸢eḫ⸣ = kal-[ma-tu] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 9', r i' 11'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 11a; LTBA 1, 40 r i 26, r i 28; LTBA 1, 44 r i 18', r i 20').

eḫ = kal-ma-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 48, r i 50; Ura 14 256, 258; LTBA 1, 68 r 3).

iḫ = ka-al-ma-tum (Karpeles 01 o ii 40).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = kal-ma-tu (MAOG 3/3 47-55 o i 72).

iḫ = lam-ṣa-tum (Karpeles 01 o ii 41).

eḫ = mu-u₂-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 14).

eḫ = na-a-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 47; Ura 14 255; LTBA 1, 68 r 2; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 8'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 11; LTBA 1, 40 r i 25; LTBA 1, 44 r i 17').

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = na-a-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 71).

iḫ = na-pu-um (Karpeles 01 o ii 39).

⸢eḫ⸣ = par-⸢ša⸣-[aʾ?-u?] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 10').

eḫ = pe-⸢er⸣-[ša-ʾu] (Ea 05 108).

⸢eḫ⸣ = pur-šu-[uʾ?]-⸢u₂⸣ (LTBA 1, 68 r 4; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 12; LTBA 1, 44 r i 19').

[eḫ] = pur-ru-uʾ-zu (LTBA 1, 45 r ii 28).

⸢eḫ⸣ = pur-šu-uʾ-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 49; Ura 14 257; LTBA 1, 40 r i 27).

iḫ = pe-er-ša-ḫu-⸢um⸣ (Karpeles 01 o ii 42).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = pe-er-sa-ʾu (MAOG 3/3 47-55 o i 73).

eḫ = MIN<(sa-a-su)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 17; Ura 14 298; AOAT 275, 242, BM 036366 o 4'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 13).

eḫ = up-⸢lu⸣ (Ea 05 106; CUSAS 12, 1.1.1 r 22; LTBA 1, 68 r 1; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 7'; LTBA 1, 45 r ii 25; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 10).

iḫ = up-lu-um (Karpeles 01 o ii 38).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = up-lum! (MAOG 3/3 47-55 o i 70).

u₂-ḫueḫ = up-lu (Ura 14 254).

eḫ = zir-[man-du] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 5').

eh[insect] X

⸢eḫ⸣ X (TSS 0046 o viii 20).

eh[insect] a[water]

eḫ a = MIN<(kal-mat)> A-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 36).

eḫ a = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19; Ura 14 300).

eh[insect] antibal[sign]

eḫ an-ti-bal = MIN<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 2'; LTBA 1, 45 r ii 39).

eḫ ti-⸢bal⸣ = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 38).

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 268; AOAT 275, 411, BM 054767 o 4'; LTBA 1, 44 r i 30').

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60a).

eh[insect] ašag[field]

⸢eḫ⸣ a-šag₄-ga = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 14').

eḫ a-šag₄ = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> eq-li (LTBA 1, 45 r ii 31).

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-⸢lu⸣ (LTBA 1, 40 r i 31; LTBA 1, 44 r i 23').

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-⸢li⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 53; Ura 14 261).

eh[insect] ba[garment]

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-⸢te⸣ (LTBA 1, 45 r ii 44; LTBA 1, 44 r i 34').

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 63; Ura 14 272; LTBA 1, 40 r i 42).

eh[insect] gig[sick]

eḫ gig = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 47).

eh[insect] gu[eat]

⸢eḫ⸣ gu₇-[e] = mu-tu (LTBA 1, 45 r ii 29).

eh[insect] kiri[orchard]

⸢eḫ⸣ ŋeš⸢kiri₆⸣ = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 15').

eḫ ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> ⸢ki⸣-re-e (LTBA 1, 45 r ii 32; LTBA 1, 44 r i 24').

eḫ ŋeškiri₆ = MIN<(kal-mat)> ki-ri-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 54; Ura 14 262; LTBA 1, 40 r i 32).

eh[insect] kud[fish]

eḫ ku₆ = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 13').

eḫ ku₆ = a-ša₂-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 64; Ura 14 273; LTBA 1, 40 r i 43).

eḫ ku₆ = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 40).

eḫ ku₆ = sa-a-⸢su⸣ (LTBA 1, 42 r i 3').

eh[insect] kun[tail]

eḫ kun = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18; Ura 14 299).

eh[insect] limmu[four]

u-⸢ḫu⸣eḫ limmu₂-bi = up-lu (LTBA 1, 44 r i 16').

uḫeḫ li-im-mu-bi = up-⸢lu⸣ (LTBA 1, 40 r i 24).

u₂-ḫueḫ lam-mu-bi = up-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 46).

eh[insect] nisig[greenery]

[eḫ] nisig = kal-mat ar-qu (AOAT 275, 411, BM 054767 o 6'; LTBA 1, 40 r i 40).

eḫ nisig = kal-mat ar-qi₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 61; Ura 14 270; LTBA 1, 44 r i 32').

eh[insect] saŋ[head]

eḫ saŋ (TSS 0046 o viii 19).

eh[insect] saŋdu[head]

eḫ saŋ-du = MIN<(kalmat)> qaq-qa-⸢du⸣ (LTBA 1, 40 r i 29).

eḫ saŋ-du = MIN<(kal-ma-tum)> qaq-qa-di (Ura 14 259).

⸢eḫ⸣ saŋ-du = [MIN<(kalmat)> qaq]-qa-⸢di?⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 51; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 12'; LTBA 1, 45 r ii 30; LTBA 1, 44 r i 21').

eḫ saŋ-du = MIN<(me-qi-qa-nu)> (LTBA 1, 45 r ii 42).

eḫ saŋ!-du! = MIN<(sa-a-su)> (Ura 14 274a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 6').

eh[insect] saŋdu[head] gu[eat]

⸢eḫ saŋ⸣-du ⸢gu₇⸣-e = ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 13').

eḫ saŋ-du i₃-gu₇-e = mut-⸢qu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 52; Ura 14 260; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 20; LTBA 1, 40 r i 30).

eh[insect] saŋdu[head] i₃-x-a

eḫ saŋ-du i₃-⸢x⸣-a = mut-⸢qu⸣ (LTBA 1, 44 r i 22').

eh[insect] siki[hair]

[eḫ] siki = [...] (LTBA 1, 40 r i 44).

eḫ siki = me-qi-qa-nu (LTBA 1, 45 r ii 41).

eḫ si-ik = sa-a-su (AOAT 275, 242, BM 036366 o 5').

eḫ siki = sa-a-su (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 65; LTBA 1, 42 r i 4'; Ura 14 274).

eh[insect] sāsu[moth]

eḫ sa₃-su (OB Nippur Ura 3 332).

eh[insect] tag[touch]

⸢eḫ⸣ tag-ga (OrNS 70, 210-211 r i 10).

eḫ!(ḪI×AŠ₂) tag-ge (CUNES 51-07-087 o 1, r 1; OB Nippur Lu 741).

[u₄]-⸢uḫ⸣-ḫu tag-⸢ga⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 r frg.1 2', r frg.1 3').

[eḫ? tag] = ḫu-ta-ad-du-u₂ du-uš-ku-um-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 4').

[eḫ? tag-tag] = ḫa-di₃-du ID₂-aš a-la-li-ma-aš (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 5').

eḫ tag-ga = na-a-bu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 10).

eh[insect] tug[textile]

eḫ tug₂ (TSS 0046 o viii 18).

eh[insect] tug[textile] kešed[bind]

eḫ tug₂ keš₂-da = mi-iq-qa-⸢nu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 66; Ura 14 275; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 23).

eh[insect] tur[ill]

⸢eḫ⸣ dur₂-ra = mu-bat-ti-ru a-ki-[lum] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 25).

eḫ tur₅-ra = mu-bat-⸢ti⸣-[ru] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 68; Ura 14 277; Ash 1924-2004+ o 1).

eḫ tur₅-ra = tul-⸢tum⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 67; Ura 14 276).

eh[insect] tur[small]

eḫ tur-ra = tu-⸢ul⸣-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

eh[insect] ur[roof]

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60b).

eh[insect] uzu[flesh]

eḫ uzu = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 46).

eh[insect] x

[u₄-uḫ]-⸢ḫu⸣ [x?] (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 r frg.1 1').

eh[insect] x-e

eḫ ⸢x⸣-e = am?-mi?-qa?-qa-nu (AOAT 275, 242, BM 036366 o 7').

eh[insect] x-x

⸢eḫ⸣ [...]-⸢x⸣ = a-⸢ša₂⸣-[šu₂] (LTBA 1, 44 r i 35').

eh[insect] zag[side] la[hang]

⸢eḫ⸣ zag la₂ = ib-ḫu TAB-⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 24).

eh[insect] zid[flour]

eḫ zid₂-da = kal-mat qe₂-me (LTBA 1, 45 r ii 43; AOAT 275, 411, BM 054767 o 7'; LTBA 1, 44 r i 33').

eḫ zid₂-da = MIN<(kal-mat)> qe₂-mi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 62; Ura 14 271; LTBA 1, 40 r i 41).

eh[insect] zir[break]

eḫ ze₂-ze₂ = up-pu-lu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 9).

eh[insect] zulum[date]

eḫ zu₂-lum-ma = MIN<(kal-mat)> su-lu-up-pi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 57; Ura 14 265; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 21; LTBA 1, 45 r ii 35; AOAT 275, 411, BM 054767 o 1'; LTBA 1, 40 r i 35; LTBA 1, 44 r i 27').

eh[insect] ŋeš[tree]

⸢eḫ⸣ [ŋeš?] = ⸢MIN⸣<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 1'; LTBA 1, 45 r ii 37; LTBA 1, 40 r i 37).

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (Ura 14 267; AOAT 275, 411, BM 054767 o 3'; LTBA 1, 44 r i 29').

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 59).

eh[insect] ŋušur[beam]

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 38).

eḫ ŋeš-ur₃ = MIN<(bal-ṭi-tum?)> (LTBA 1, 44 r i 31').

eḫ ⸢ŋeš⸣-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 39).

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 269; AOAT 275, 411, BM 054767 o 5').

eh[insect] še[barley]

⸢eḫ⸣ še (ED Animals B 119).

⸢eḫ še⸣ = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 16').

eḫ še-am = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> ŠEum-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 33).

eḫ še = MIN<(kal-mat)> ŠE-im (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 55; Ura 14 263; LTBA 1, 40 r i 33; LTBA 1, 44 r i 25').

eh[insect] še[barley] gu[eat]

⸢eḫ⸣ še gu₇ = tal-a-šu kal-mat še-am (RA 14, 79, K 00152+ r ii 22').

eḫ še gu₇ = tal-a-⸢šu₂?⸣ (LTBA 1, 40 r i 36; LTBA 1, 44 r i 28').

eḫ še gu₇-e = tal-a-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 58; Ura 14 266).

⸢eḫ⸣ še gu₇-e = tal-ʾa-a-šu kal-⸢mat⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 22; AOAT 275, 411, BM 054767 o 2').

eh[insect] šeŋeši[sesame]

[eḫ] ⸢še⸣-[ŋeš-i₃] = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 17').

eḫ še-ŋeš-i₃ = [MIN<(kal-mat])> šam-ša₂-me (LTBA 1, 45 r ii 34; LTBA 1, 44 r i 26').

eḫ še-ŋeš-i₃ = MIN<(kal-mat)> ša₂-maš-šam-me (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 56; Ura 14 264; LTBA 1, 40 r i 34).

x eh[insect]

[...] eḫ-eḫ (TSS 0046 o vi 10').

tir[forest] eh[insect] gu[eat]

ŋeštir-bi eḫ gu₇-a (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 20).

ŋešnimbar[palm] eh[insect] gu[eat]

ŋešŋešnimbar eḫ gu₇-a (OB Nippur Ura 1 77).

ŋešnimbar[palm] eh[insect] tag[touch]

ŋešŋešnimbar eḫ!(ḪI×ḪAL) tag-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 46).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] eh[insect] tag[touch]

[ŋeš]⸢ŋešnimbar MIN⸣<(u₄-ḫi-in)> ⸢eḫ tag?⸣-[ga] = [...] (Iraq 06, 42 o i' 1').

Word ID: o0026763; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026763; version 2.7.2 (built 2024-08-31)