egir [BACK] N (803x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. egir; egir₅; egir₄; egir₆; ŋešegir; egirₓ(EGIRg); gi-ri; i-gi-riegir; ŋešegir₅; IL "back, end, rear; stern; after, afterwards; estate, inheritance; deputy; after"
| [1] | 𒂕 | egir |
| [2] | 𒈱 | egir₅ |
| [3] | 𒌈 | egir₄ |
| [4] | 𒋞 | egir₆ |
| [5] | 𒄑𒂕 | ŋeš egir |
| [6] | egirₓ(EGIRg) | |
| [7] | 𒄀𒊑 | gi-ri |
| [8] | 𒄿𒄀𒊑𒂕 | i-gi-riegir |
| [9] | 𒄑𒈱 | ŋeš egir₅ |
| [10] | 𒅋 | IL |
| + | --ra=r+a (2x/0%); --ra=r.a (71x/9%). | |
Akk. arkatu.
[2011] M. Civil, CUSAS 17 232-233 wn18.
[2003] M. Molina MVN 22 71.
[1965] M. Civil, Studies Landsberger 6.
= wa-ar-ka-tum (YBC 05038 14).
egir = ar-ka-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 42).
egir = [ar-ka-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 12'; Ea 07 134).
egir-bi = ar-kat₂-su (MSL 05, 046 o ii 43).
egir-bi = ar-kat-[šu] (MB Ura 02 Seg.1, 86).
egir-bi-ne-ne = ar-[kat-šu-nu] (MB Ura 02 Seg.1, 87).
MIN<(egir-)>ne-ne = ar-ka-ti-šu₂-nu (MSL 05, 046 o ii 44).
i-gi-riegir = ⸢ar⸣-[ka-tu] (MB Ura 02 Seg.1, 85).
⸢egir⸣ = ar₂-kat₃ MIN<(e-ṣi-di)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 5).
[egir buru₁₄]-še₃ = a-na ⸢ar₂-x⸣ [MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 3').
⸢egir⸣ buru₁₄-še₃ = a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 9).
egir e₂ = ar-⸢ka⸣-[at E₂]ti (MB Ura 02 Seg.2, 65).
egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ⸢ar₂⸣-kat₂-⸢su su-qu⸣ er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).
[egir itud]-⸢še₃⸣ = ana ar₂-kat₂ MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 9').
egir iti-še₃ = a-⸢na ar?⸣-[kat₃ ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 3).
ŋešegir ma₂ = ar-kat₃ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 13; K 08218 r ii' 6).
ŋešegir ma₂ = ⸢ar₂⸣-[kat₃ ...] (Iraq 06, 44 r 1).
egir-bi niŋ₂-⸢kalag-ga⸣ = EGIR-šu₂ dan-na (MB Ura 02 Seg.1, 59).
[egir]-⸢bi niŋ₂-kalag?⸣-ga = ar₂-⸢kat₂-su?⸣ [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2269 o 1').
[egir] ⸢sam₂⸣ nu-til-la-bi-še₃ = ana ar₂-kat₃ ši-me-šu₂ la MIN<(gam-ru-ti)> (K 08521 o ii 34).
egir sukkal = mu-un-ziz [MIN<(suk-kal-li])> (STT 2, 373 r i 15').
egir sukkal = ar₂-kat₃ [MIN<(suk-kal-li])> (STT 2, 373 r i 14').
[egir še gur₁₀] ⸢kud⸣ = [ar-ka]-⸢at⸣ e-⸢ṣe⸣-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).
egir (MSL 14, 027 Iz o 4; OB Nippur Ea 637; IM 070209 o iv 40; Ni 05365 r i 11').
egir = wa-ar-ku-um (YBC 05038 13).
egir = [...] (OB Nippur Aa 637:1; CUSAS 12, 1.1.2 r i 13'; Ea 07 135).
egir₄ (BiMes 03, 29 o v 7').
egir₄ = [...] (MSL 14, 088 Q r ii' 6').
egirₓ(EGIRg) = wa-ar-ka-tum (YBC 05038 14).
⸢ŋeš⸣egir (CUNES 49-03-029 r 3).
egir = ar-ka-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 42).
egir = [ar-ka-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 12'; Ea 07 134).
egir-bi = ar-kat₂-su (MSL 05, 046 o ii 43).
egir-bi = ar-kat-[šu] (MB Ura 02 Seg.1, 86).
egir-bi-ne-ne = ar-[kat-šu-nu] (MB Ura 02 Seg.1, 87).
MIN<(egir-)>ne-ne = ar-ka-ti-šu₂-nu (MSL 05, 046 o ii 44).
i-gi-riegir = ⸢ar⸣-[ka-tu] (MB Ura 02 Seg.1, 85).
⸢egir⸣ = ar₂-kat₃ MIN<(e-ṣi-di)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 5).
egir buru₁₄-še₃ (BM 083055 o? i' 4').
egir buru₁₄-še₃ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 4; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 14').
[egir buru₁₄]-še₃ = a-na ⸢ar₂-x⸣ [MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 3').
⸢egir⸣ buru₁₄-še₃ = a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 9).
egir dam-a-ni-še₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 13).
⸢egir⸣ e₂ (UM 55-21-018 r 3).
egir e₂ = ar-⸢ka⸣-[at E₂]ti (MB Ura 02 Seg.2, 65).
egir eme sal (MSLSSI, 17-27 vi delta1).
egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ⸢ar₂⸣-kat₂-⸢su su-qu⸣ er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).
⸢egir gurₓ(ŠE.KIN)?⸣ [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 10').
egir itud-še₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 4').
[egir itud]-⸢še₃⸣ = ana ar₂-kat₂ MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 9').
egir iti-še₃ = a-⸢na ar?⸣-[kat₃ ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 3).
egir itu [...] (CBS 01862 o iii 23').
egir kiriₓ(KA×IM) ḫa-an-du₃ = ḫu-nu-nu (MSLSSI, 17-27 r.e. vi lambda1).
egir-a-ba la-ba-di-da (PBS 05, 140 [OBGT XII] 28).
egir lugal-a-ni ba-⸢an⸣-[...] = [...]-⸢li⸣-li (MB Ura 02 Seg.3, 45'').
[egir lugal-a-ni ba-uš₂]-a-ta (CBS 01862 r ii 14').
ŋešegir ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 14'; OB Nippur Ura 1 305; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 24').
ŋešegir₅ ma₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 11).
ŋešegir ma₂ = ar-kat₃ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 13; K 08218 r ii' 6).
ŋešegir ma₂ = ⸢ar₂⸣-[kat₃ ...] (Iraq 06, 44 r 1).
[ŋeš]⸢egir?⸣ mar-gid₂-⸢da⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 12).
[egir]-bi niŋ₂-kalag-ga = x-x [...] (MSL 05, 046 o ii 5).
egir-bi niŋ₂-⸢kalag-ga⸣ = EGIR-šu₂ dan-na (MB Ura 02 Seg.1, 59).
[egir]-⸢bi niŋ₂-kalag?⸣-ga = ar₂-⸢kat₂-su?⸣ [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2269 o 1').
egir ⸢sam₂⸣ [nu-til-la-bi-še₃] = [...] (K 07738 r i' 1').
egir sam₂ til-la (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 26').
[egir] ⸢sam₂⸣ nu-til-la-bi-še₃ = ana ar₂-kat₃ ši-me-šu₂ la MIN<(gam-ru-ti)> (K 08521 o ii 34).
⸢egir sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN))⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1592 o 8').
egir saŋ-IB?-[x] = [...]-lu-u₂ (MSLSSI, 17-27 r.e. vi eta1).
[(egir) saŋ] ⸢si⸣ sa₂ = re-šum i-ša-rum (MSLSSI, 17-27 r.e. vi epsilon1).
egir sukkal = mu-un-ziz [MIN<(suk-kal-li])> (STT 2, 373 r i 15').
egir sukkal = ar₂-kat₃ [MIN<(suk-kal-li])> (STT 2, 373 r i 14').
⸢egir⸣ [...] (HAG 05 r i 3').
⸢egir⸣ [...]-a-ni mi?-⸢x⸣-[x] = [...]-⸢x⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 41'').
egir zu₂ kak = ka-ak-kum (MSLSSI, 17-27 vi gamma1).
ŋešegir ⸢nud⸣ (CM 22, pl. 35-36 r i 8).
egir ŋeštug₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 144).
egir še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 42').
[egir še gur₁₀] ⸢kud⸣ = [ar-ka]-⸢at⸣ e-⸢ṣe⸣-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).
aga-us₂ egir-ra (OB Nippur Lu 115).
a-šag₄ egir ban₃-da (OB Nippur Ura 5 70; HS 1772 o 6').
a-šag₄ egir ḫi-li-a (OB Nippur Ura 5 63).
[a-šag₄] egir mar-ra (OB Nippur Ura 5 67a).
a-šag₄ egir šum₂ la₂ (OB Nippur Ura 5 65).
ninda egir ninda (SLT 12 o v 6; SLT 033 r iii 4).
saŋ egir? (ED Word List F 109).
uš egir-bi ḪU-UD-x = [...] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 3=83).
še egir (MSL 11, A 07895 v 7).
šu-i egir-ra (OB Nippur Lu 86; IB 1514 o iii 5).
šu-i egir ki (CUNES 52-10-146 b iv 27).
Word ID: o0026733; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026733; version 2.7.2 (built 2024-08-31)