eden [PLAIN] N (601x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. eden; e-di; eden-na^ki; GUD-BUR; eden(GA.ḪI×AŠ₂.BUR); eden(GA.PAP.U^g.DIŠ); eden(E₂.PAP.GAŠAN.DIŠ); eden(GA.ḪI×AŠ₂.GAŠAN.DIŠ); eden^mušen "plain, steppe, open country"

[1]	𒂔	eden
[2]	𒂊𒁲	e-di
[3]	𒂔𒈾𒆠	eden-na^ki
[4]	𒄞𒁓	GUD-BUR
[5]	𒂵𒄯𒁓𒂵𒄯𒁓	eden(GA.ḪI×AŠ₂.BUR)
[6]	𒂵𒉽𒐴𒁹𒂵𒉽𒐴𒁹𒐴	eden(GA.PAP.U^g.DIŠ)
[7]	𒂍𒉽𒃽𒁹𒂍𒉽𒃽𒁹	eden(E₂.PAP.GAŠAN.DIŠ)
[8]	𒂵𒄯𒃽𒁹𒂵𒄯𒃽𒁹	eden(GA.ḪI×AŠ₂.GAŠAN.DIŠ)
[9]	𒂔𒄷	eden ^mušen
+	--na=n.a (350x/58%); --ne₂=n.e (3x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		4	30		15	7	65	363	103	4
[2]								4
[3]								3
[4]									1
[5]									1
[6]									1
[7]
[8]
[9]

41 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (4x/1%)

Early Dynastic IIIb (30x/5%)

Old Akkadian (15x/2%)

Lagash II (7x/1%)

Ur III (65x/11%)

Old Babylonian (370x/62%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (11x/2%)

Neo-Assyrian (57x/9%)

Neo-Babylonian (17x/3%)

Persian (3x/0%)

Hellenistic (17x/3%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (3x/0%)

Senses:

1. plain, steppe, open country (601x/100%)

Akk. edinu.

eden

= edinu (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 6', o i' 7').

(Ebla Sign List 55).

Lexical Associations

edinu[desert]N (// eden[plain])

eden = e-⸢di⸣-[nu] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 6'; MSL 03, 094 ST o i 20').

ṣēru[back]N (// eden[plain])

eden = ⸢ṣe⸣-[e-ru] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 7').

kallātu[bride]N Šamaš[1]DN (// bir[locust] gal[big] eden[plain])

[buru₅] ⸢gal⸣ eden-na = MIN<(kal-lat)> ^dša₂-maš (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 42'; Ura 14 355; LTBA 1, 40 r ii 50).

nawû[pasturage]N (// egal[palace] eden[plain])

⸢e₂⸣-gal ⸢eden⸣-na = na-mu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 17).

qatnu[thin]AJ (// eme.ŠID[lizard] eden[plain])

⸢MIN⸣<(eme-ŠID)> ⸢eden⸣-na = qa-ta-⸢at⸣-[tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 45').

eme-ŠID eden-na = qa-ta-at-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 8; Ura 14 217).

mašku[skin]N ayyāṣu[weasel]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] eden[plain])

⸢kuš MIN⸣<(^dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(mašak)> a-a-ṣu (LTBA 1, 33 o i 32').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(maš-ku)> a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 51).

ayyāṣu[weasel]N (// ninka[mongoose] eden[plain])

^dnin-ka₆ eden-na = a-a-ṣu šik-⸢ku⸣-[u] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 8'; Ura 14 206; LTBA 1, 45 r i 32; LTBA 1, 46 o ii' 7').

nammaštû[moving things]N Šakkan[1]DN (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> MIN<(eden-na)> = MIN<(nam-maš-ti)> ^dGIR₃ (LTBA 1, 40 r iii 27).

nammaštû[moving things]N ṣēru[back]N (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> eden-na = MIN<(nam-maš-ti)> ṣe-ri (LTBA 1, 40 r iii 26b).

nammaššû[moving thing, animals]N Šakkan[1]DN (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> ^dGIR₃ (Ura 14 400; LTBA 1, 37 o 15').

[niŋ₂-ur₂]-limmu₂-ba ⸢eden-na⸣ = ⸢na⸣-maš-[šu-u₂ ^dGIR₃] (LTBA 1, 49 r ii' 1').

nammaššû[moving thing, animals]N ṣēru[back]N (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> ṣe-e-ri (Ura 14 399; LTBA 1, 37 o 14').

ṣiātu[distant time]N x (// niŋziŋal[living creature] eden[plain] šuniŋin[total])

niŋ₂-zi-ŋal₂ ⸢eden⸣-na šu-⸢niŋin₂⸣;bi = ṣa-[a]-a-⸢tu^?⸣ [...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 32').

Adad[1]DN (// ud[sun] eden[plain] ŋen[go])

ud eden-na ŋen-na = ^dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

References for all phrases

eden[plain]

eden (Ebla Sign List 55; OB Nippur Lu 822).

eden = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 4').

eden(GA.ḪI×AŠ₂.BUR) = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 6').

eden(GA.PAP.U^g.DIŠ) = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 5').

eden-⸢na⸣ (CUNES 48-09-179 o 3).

eden-[na] = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 63').

idenₓ(E₂.PAP.GAŠAN.DIŠ) = [...] (MSL 14, 369 o 9').

idenₓ(GA.ḪI×AŠ₂.GAŠAN.DIŠ) = [...] (MSL 14, 369 o 8').

eden = e-⸢di⸣-[nu] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 6'; MSL 03, 094 ST o i 20').

eden = ⸢ṣe⸣-[e-ru] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 7').

eden[plain] daŋal[wide]

[eden] daŋal (OB Nippur Lu 823).

eden[plain] tum[suitable]

⸢eden^?⸣ tum₂-⸢ma⸣ (OrNS 70, 210-211 r ii 33).

eden[plain] x

⸢eden^? x⸣ (OrNS 70, 210-211 r ii 34).

Akuz[1] eden[plain]

a-ku-uz eden-na^ki (OB Nippur Ura 5 307).

abula[gate] eden[plain]

abul eden-na (OB Nippur Kagal 48).

anše[equid] eden[plain]

anše ⸢eden-na⸣ (UET 6, 0400 r 2).

bir[locust] gal[big] eden[plain]

⸢buru₅⸣ gal ⸢eden^!⸣-[na] = [...] (BM 056956+ r 4').

[buru₅] ⸢gal⸣ eden-na = MIN<(kal-lat)> ^dša₂-maš (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 42'; Ura 14 355; LTBA 1, 40 r ii 50).

e[house] eden[plain]

e₂ eden^? (OB Nippur Kagal 214).

egal[palace] eden[plain]

⸢e₂⸣-gal ⸢eden⸣-na = na-mu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 17).

eme.ŠID[lizard] eden[plain]

⸢MIN⸣<(eme-DIR)> eden-na = [...] (LTBA 1, 45 r i 39).

[MIN<(eme-ŠID^?])> ⸢eden⸣-[na] = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 18').

⸢MIN⸣<(eme-ŠID)> ⸢eden⸣-na = qa-ta-⸢at⸣-[tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 45').

eme-ŠID eden-na = qa-ta-at-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 8; Ura 14 217).

ildag[poplar] eden[plain]

^ŋešildag₂ eden-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 19').

kuš[skin] ninka[mongoose] eden[plain]

kuš ^dnin-ka₆ eden-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 45; ASJ 09, 289-291 o i 15').

⸢kuš MIN⸣<(^dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(mašak)> a-a-ṣu (LTBA 1, 33 o i 32').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(maš-ku)> a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 51).

manu[wood] eden[plain]

^ŋešma-nu eden-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 9).

muš[snake] eden[plain]

muš eden-na (SLT 051 r i 7).

ninka[mongoose] eden[plain]

^dnin-⸢ka₆ eden⸣-na = [...] (LTBA 1, 40 o iii 34').

^dnin-ka₆ eden-na = a-a-ṣu šik-⸢ku⸣-[u] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 8'; Ura 14 206; LTBA 1, 45 r i 32; LTBA 1, 46 o ii' 7').

niŋurlimmu[creature] eden[plain]

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> MIN<(eden-na)> = MIN<(nam-maš-ti)> ^dGIR₃ (LTBA 1, 40 r iii 27).

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> eden-na = MIN<(nam-maš-ti)> ṣe-ri (LTBA 1, 40 r iii 26b).

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> ^dGIR₃ (Ura 14 400; LTBA 1, 37 o 15').

[niŋ₂-ur₂]-limmu₂-ba ⸢eden-na⸣ = ⸢na⸣-maš-[šu-u₂ ^dGIR₃] (LTBA 1, 49 r ii' 1').

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> ṣe-e-ri (Ura 14 399; LTBA 1, 37 o 14').

niŋziŋal[living creature] eden[plain] šuniŋin[total]

niŋ₂-zi-ŋal₂ eden^!(ŠA-)⸢na šu^?⸣-niŋin^?-bi (CUSAS 12, 7.1 B r iii 12').

niŋ₂-zi-ŋal₂ ⸢eden⸣-na šu-⸢niŋin₂⸣;bi = ṣa-[a]-a-⸢tu^?⸣ [...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 32').

ud[sun] eden[plain] ŋen[go]

ud eden-na ŋen-na = ^dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

udu[sheep] eden[plain]

udu eden-na (A 07896 x' 36).

ŋeš[tree] eden[plain]

ŋeš eden-na = ŠU^ku ⸢du⸣-[...] (SpTU 2, 053 o ii 26').

Word ID: o0026684; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026684; version 2.7.2 (built 2024-08-31)