dur [BOARD] (N)

84 instances

dur [BOARD] N (84x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. ŋešdur₂; dur₂; durdur₂ "wooden ledger board; bottom board"

[1] 𒄑𒂉 ŋeš dur₂
[2] 𒂉 dur₂
[3] 𒄙𒂉 dur dur₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 42 21 1
[2] 1 9 3 6
[3] 1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/1%)

Ur III (51x/61%)

Old Babylonian (24x/29%)

Middle Babylonian (7x/8%)

Neo-Assyrian (1x/1%)

Senses:

1. wooden ledger board (1x/1%)

2. bottom board (83x/99%)

Akk. kiskirru.

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 100.

[1994] M. Civil, FI 186

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

dur₂

= iš₆-du-um (JCS 04, 75-76 7, 8, 9).

Lexical Associations

kiskirru[(a wooden board)]N (// dur[board])

durdur₂!(EŠ₂) = ki-iš-[kar₃-rum ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 12).

kiskirru[(a wooden board)]N x (// dur[board])

dur₂ = ⸢MIN⸣<(ki-iš-kar₃-rum)> [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 14).

kiskirru[(a wooden board)]N aptu[window]N (// dur[board] ab[window])

dur₂ a-ab-ba = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> ap-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 15).

kiskirru[(a wooden board)]N elû[upper]AJ (// dur[board] anta[upper])

dur₂ an-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> le-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 17).

kiskirru[(a wooden board)]N pišannu[box]N (// dur[board] bisaŋ[basket])

dur₂ bisaŋ = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> bi-ša-[an-ni] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 16).

kiskirru[(a wooden board)]N elû[upper]AJ (// dur[board] ešŋar[part of a loom])

ŋešdur₂-bi eš₂-ŋar = ki-is-kir-rum MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 21').

kiskirru[(a wooden board)]N šaplu[low(er)]AJ (// dur[board] kita[lower])

dur₂ ki-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 18).

kiskirru[(a wooden board)]N libittu[mudbrick]N (// dur[board] šeg[brick])

dur₂ šeg₁₂-ga = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> li-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 13).

References for all phrases

dur[board]

dur₂ = iš₆-du-um (JCS 04, 75-76 7).

dur₂ = ki-is-ki-ir-rum (JCS 04, 75-76 9).

dur₂ = ša-ap-lu-um (JCS 04, 75-76 8).

ŋešdur₂ (OB Nippur Ura 1 508, 512; CUSAS 12, 3.1.1 c i 21, c i 26; MSL SS 1 96 c i 43', c i 45').

durdur₂!(EŠ₂) = ki-iš-[kar₃-rum ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 12).

dur₂ = ⸢MIN⸣<(ki-iš-kar₃-rum)> [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 14).

dur[board] ab[window]

ŋešdur₂ ab-ba (OB Nippur Ura 1 510; CUSAS 12, 3.1.1 c i 22; MSL SS 1 96 c i 46').

dur₂ a-ab-ba = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> ap-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 15).

dur[board] anta[upper]

dur₂ an-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> le-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 17).

dur[board] bisaŋ[basket]

ŋešdur₂ bisaŋ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 23).

ŋešdur₂ pisaŋ (OB Nippur Ura 1 509).

dur₂ bisaŋ = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> bi-ša-[an-ni] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 16).

dur[board] bisaŋ[basket] gi[reed]

ŋešdur₂ gi?⸢bisaŋ⸣ gi? (CUSAS 12, 3.1.1 c i 24).

dur[board] ešŋar[part of a loom]

ŋešdur₂-bi eš-ŋar (OB Nippur Ura 1 513; CUSAS 12, 3.1.1 c i 30).

ŋešdur₂-bi eš₂-ŋar = ki-is-kir-rum MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 21').

dur[board] gi-x

[ŋeš]dur₂ ⸢gi?⸣-[...] (MSL SS 1 96 c i 47').

dur[board] kita[lower]

dur₂ ki-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 18).

dur[board] sig-x-x

ŋeš⸢dur₂?⸣ sig-⸢x⸣-[x] (CM 22, pl. 35-36 o vi 7).

dur[board] šeg[brick]

ŋešdur₂ šeg₁₂ (OB Nippur Ura 1 511; CUSAS 12, 3.1.1 c i 25; MSL SS 1 96 c i 44').

dur₂ šeg₁₂-ga = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> li-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 13).

Word ID: o0026419; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026419; version 2.7.2 (built 2024-08-31)