dul [GATHER] (V/t)

9 instances

dul [GATHER] V/t (9x) Old Babylonian, Neo-Assyrian wr. du₆-ul-du₆-ul; du₆-le; du₆-ul "to gather; to store"

[1] 𒇯𒌌𒇯𒌌 du₆-ul-du₆-ul
[2] 𒇯𒇷 du₆-le
[3] 𒇯𒌌 du₆-ul
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 3
[2] 1
[3] 1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (6x/67%)

Neo-Assyrian (3x/33%)

Verbal prefixes: mu.n ; nu .

Senses:

1. to gather (8x/89%)

2. to store (1x/11%)

Akk. pahāru.

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 92.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 97-98.

Lexical Associations

redû[accompany]V ša[of]DET x (// dul[gather])

dul = MIN<(re-du-u₂)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 39).

hanābu[sprout]V ša[of]DET pērtu[hair]N (// siki[hair] dul[gather])

[siki dul]-⸢dul?⸣ = MIN<(ḫa-na-bu)> ša₂ pir-⸢tim⸣ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 27').

References for all phrases

dul[gather]

⸢du₆⸣-ul-la = ⸢ar-rum⸣ (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 8a').

dul = MIN<(re-du-u₂)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 39).

lu[person] garadin[bundle] dul[gather]

lu₂ garadin du₆-ul-du₆-ul = mu-pa-ḫi-ir ku-⸢ru⸣-[lim] (MSL 12, 157 A 195).

siki[hair] dul[gather]

[siki dul]-⸢dul?⸣ = MIN<(ḫa-na-bu)> ša₂ pir-⸢tim⸣ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 27').

Word ID: o0026316; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026316; version 2.7.2 (built 2024-08-31)