duggan [BAG] N (518x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. ^kušdug₃-gan; dug₃-gan; ^kušdug₃-kam₂; ^kuš  ^dadug₃-gan; dug₃-kam₂; ^kušdug₃ "leather bag"

[1]	𒋢𒄭𒃶	^kušdug₃-gan
[2]	𒄭𒃶	dug₃-gan
[3]	𒋢𒄭𒆚	^kušdug₃-kam₂
[4]	𒋢𒁕𒄭𒃶	^kuš  ^dadug₃-gan
[5]	𒄭𒆚	dug₃-kam₂
[6]	𒋢𒄭	^kuš dug₃
+	--na=n.a (36x/7%).

	ED IIIb	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	1	19	3	252	119	71	9
[2]		4		25	8
[3]						6
[4]				1
[5]
[6]

13 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/0%)

Old Akkadian (23x/4%)

Lagash II (3x/1%)

Ur III (278x/54%)

Old Babylonian (127x/25%)

Middle Babylonian (25x/5%)

Neo-Assyrian (42x/8%)

Hellenistic (10x/2%)

unknown (9x/2%)

Senses:

1. leather bag (518x/100%)

Akk. tukkannu.

Bibliography

[2006] P. Notizia, OrNS 75 331-332.

[2001] N. Veldhuis, ZA 91 89-95.

[1992] M. Sigrist, Drehem 95-96.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 136.

Lexical Associations

tukkannu[(leather) bag]N (// duggan[bag])

^kušdug₃-gan = tuk-kan-nu (Ura 11 section 1, 167; K 04411+ r i 19; SpTU 2, 052 r ii' 6'; LTBA 1, 84 r? 5'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 14').

šutabalkuttu[(a type of bag)]N (// duggan[bag] antibal[sign])

^kušdug₃-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-kut-tu₂ (Ura 11 section 1, 176; SpTU 2, 052 r ii' 15').

^kušdug₃^!-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-⸢ku⸣-tum (LTBA 1, 33 o iii 9').

[^kuš]⸢dug₃^?-gan^? an^?-ti^?-bal^?⸣ = ⸢šu⸣-tab-lak-ku-⸢tu₂⸣ [...] (K 04411+ r i 22; LTBA 1, 84 r? 8').

šutāhû[paired (off) one]N (// duggan[bag] eš[three] maštab[twin])

^kušdug₃-gan eš₅ maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tum (Ura 11 section 1, 171; LTBA 1, 33 o iii 4'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 18').

tukkannu[(leather) bag]N kasû[(a spice plant)]N (// duggan[bag] gazi[condiment])

⸢^kuš⸣dug₃^!-gan gazi^sar = MIN<(tuk-ka-nu)> kas₃-si-i (LTBA 1, 33 o iii 6').

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-si-ia (SpTU 2, 052 r ii' 12').

tukkannu[(leather) bag]N kasû[mustard]N (// duggan[bag] gazi[condiment])

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> ka-si-i (Ura 11 section 1, 173).

tukkannu[(leather) bag]N qanû[reed]N ṭuppu[(clay) tablet]N (// duggan[bag] gidubak[stylus])

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-kan)> qa-an ṭup-⸢pi⸣ ta-kal-tu₂ ša₂ qa-an ⸢ṭup⸣-[pi] (K 04411+ r i 25; LTBA 1, 84 r? 11').

[^kušdug₃]-⸢gan gi⸣-[dub-ba-a^?] = ⸢MIN^?⸣<(tuk-ka-na)> qa-an ⸢ṭup-pi⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 22').

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-ka-nu)> qa-an ṭup-pi (Ura 11 section 1, 175; LTBA 1, 33 o iii 8').

⸢^kušdug₃-gan gi₄-dub⸣-ba-a = ⸢MIN⸣<(tuk-kan-nu)> qa-an ṭup-pu (SpTU 2, 052 r ii' 14').

tukkannu[(leather) bag]N kaspu[silver]N (// duggan[bag] kugbabbar[silver])

[^kušdug₃-gan kug-babbar] = MIN<(tuk-kan)> kas-⸢pi⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 6').

^kušdug₃-gan kug-babbar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-pi (Ura 11 section 1, 168; K 04411+ r i 20; SpTU 2, 052 r ii' 7'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 15').

tukkannu[(leather) bag]N hurāṣu[gold]N (// duggan[bag] kugsig[gold])

[^kušdug₃-gan kug]-⸢sig₁₇⸣ = MIN<(tuk-kan)> ḫu-ra-ṣi [...] (LTBA 1, 84 r? 7').

^kušdug₃-gan kug-⸢sig₁₇⸣ = ⸢MIN⸣<(tukkannu)> ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] (LTBA 1, 33 o iii 2').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = MIN<(tuk-kan-nu)> ḫu-ra-ṣu (Ura 11 section 1, 169; SpTU 2, 052 r ii' 8'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 16').

tukkannu[(leather) bag]N x (// duggan[bag] kugsig[gold])

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-nu)> [...] [...] (K 04411+ r i 21).

tūʾamtu[twin]N (// duggan[bag] maštab[twin])

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ma-ma-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 9').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ʾa-a-ma-tum (Ura 11 section 1, 170; LTBA 1, 33 o iii 3'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 17').

šutāhû[paired (off) one]N (// duggan[bag] maštab[twin])

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 10').

tukkannu[(leather) bag]N ṭa-ab-x (// duggan[bag] mun[salt])

⸢^kušdug₃⸣-gan mun = tuk-kan ṭa-ab-⸢x⸣ ⸢MIN⸣<(na-ruq-qu)> ⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 23).

tukkannu[(leather) bag]N ṭabtu[salt]N (// duggan[bag] mun[salt])

[^kušdug₃-gan] ⸢mun⸣ = tuk-kan ṭa-⸢ab⸣-te ⸢na⸣-[ruq-qu ...] (LTBA 1, 84 r? 9').

⸢^kuš⸣dug₃-gan ⸢mun^?⸣ = ⸢tuk-ka-na ṭa⸣-[ab]-⸢tum⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 19').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-ti (Ura 11 section 1, 172; LTBA 1, 33 o iii 5').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-tum (SpTU 2, 052 r ii' 11').

tukkannu[(leather) bag]N uhūlu[(an alkali-rich plant)]N (// duggan[bag] naŋa[potash])

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan-nu)> u₂-ḫu-lu (Ura 11 section 1, 174; SpTU 2, 052 r ii' 13').

tukkannu[(leather) bag]N uhūlu[potash]N (// duggan[bag] naŋa[potash])

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan)> u₂-ḫu-⸢li⸣ MIN<(na-ruq-qu)> ša₂ GU₂-⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 24; LTBA 1, 84 r? 10').

[^kuš]⸢dug₃-gan naŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢uḫ-ḫu-li^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 21').

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-ka-nu)> uḫ-ḫu-lu (LTBA 1, 33 o iii 7').

tukkannu[(leather) bag]N kasû[mustard]N (// duggan[bag] x-x)

⸢^kušdug₃⸣-gan ⸢x⸣-[x^?] = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢ka⸣-si-⸢i^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 20').

References for all phrases

duggan[bag]

[^kušdug₃-gan] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 30; OB Nippur Ura 2 392; MSL 07, 209 V01 r iii 5; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 23').

^kušdug₃-gan = tuk-kan-nu (Ura 11 section 1, 167; K 04411+ r i 19; SpTU 2, 052 r ii' 6'; LTBA 1, 84 r? 5'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 14').

duggan[bag] antibal[official]

^kušdug₃-gan an-ti-⸢bal⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 40; ASJ 09, 289-291 o iii 4').

duggan[bag] antibal[sign]

^kušdug₃-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-kut-tu₂ (Ura 11 section 1, 176; SpTU 2, 052 r ii' 15').

^kušdug₃^!-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-⸢ku⸣-tum (LTBA 1, 33 o iii 9').

[^kuš]⸢dug₃^?-gan^? an^?-ti^?-bal^?⸣ = ⸢šu⸣-tab-lak-ku-⸢tu₂⸣ [...] (K 04411+ r i 22; LTBA 1, 84 r? 8').

duggan[bag] bal-bal

^kušdug₃-kam₂ bal-bal = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 2').

duggan[bag] eš[three] maštab[twin]

^kušdug₃-gan eš₅ maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tum (Ura 11 section 1, 171; LTBA 1, 33 o iii 4'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 18').

duggan[bag] eš[three] tab[double]

⸢^kuš⸣dug₃-kam₂ eš₅ tab-ba = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 5').

duggan[bag] gazi[condiment]

^kušdug₃-<gan> gazi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 34; OB Nippur Ura 2 397; MSL 07, 209 V01 r iii 10).

⸢^kuš⸣dug₃^!-gan gazi^sar = MIN<(tuk-ka-nu)> kas₃-si-i (LTBA 1, 33 o iii 6').

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-si-ia (SpTU 2, 052 r ii' 12').

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> ka-si-i (Ura 11 section 1, 173).

duggan[bag] gidubak[stylus]

^kušdug₃-gan gi-dub-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 38; OB Nippur Ura 2 399; MSL 07, 209 V01 r iii 12; ASJ 09, 289-291 o iii 2').

[^kuš]⸢dug₃⸣-kam₂ gi-⸢dub⸣-[ba] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 1').

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-kan)> qa-an ṭup-⸢pi⸣ ta-kal-tu₂ ša₂ qa-an ⸢ṭup⸣-[pi] (K 04411+ r i 25; LTBA 1, 84 r? 11').

[^kušdug₃]-⸢gan gi⸣-[dub-ba-a^?] = ⸢MIN^?⸣<(tuk-ka-na)> qa-an ⸢ṭup-pi⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 22').

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-ka-nu)> qa-an ṭup-pi (Ura 11 section 1, 175; LTBA 1, 33 o iii 8').

⸢^kušdug₃-gan gi₄-dub⸣-ba-a = ⸢MIN⸣<(tuk-kan-nu)> qa-an ṭup-pu (SpTU 2, 052 r ii' 14').

duggan[bag] ki-keš₂-da

⸢^kuš⸣dug₃-kam₂ ki-keš₂-⸢da⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 6').

duggan[bag] kug[metal]

^kušdug₃-gan kug (OB Nippur Ura 2 393; MSL 07, 209 V01 r iii 6).

duggan[bag] kug[pure]

^kušdug₃-gan kug-⸢ga⸣ = ⸢tap⸣-[...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 4').

duggan[bag] kugan[metal]

^kušdug₃-gan kug-an (OB Nippur Ura 2 394; MSL 07, 209 V01 r iii 7).

duggan[bag] kugbabbar[silver]

^kušdug₃-⸢gan⸣ [kug-babbar] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 31; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 24').

⸢^kušdug₃-gan kug⸣-[babbar] = [...] (LTBA 1, 33 o iii 1').

[^kušdug₃-gan kug-babbar] = MIN<(tuk-kan)> kas-⸢pi⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 6').

^kušdug₃-gan kug-babbar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-pi (Ura 11 section 1, 168; K 04411+ r i 20; SpTU 2, 052 r ii' 7'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 15').

duggan[bag] kugsig[gold]

^kušdug₃-gan ⸢kug-sig₁₇⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 32; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 25').

[^kušdug₃-gan kug]-⸢sig₁₇⸣ = MIN<(tuk-kan)> ḫu-ra-ṣi [...] (LTBA 1, 84 r? 7').

^kušdug₃-gan kug-⸢sig₁₇⸣ = ⸢MIN⸣<(tukkannu)> ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] (LTBA 1, 33 o iii 2').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = MIN<(tuk-kan-nu)> ḫu-ra-ṣu (Ura 11 section 1, 169; SpTU 2, 052 r ii' 8'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 16').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-nu)> [...] [...] (K 04411+ r i 21).

duggan[bag] maštab[twin]

^kušdug₃-kam₂ maš-tab-⸢ba⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 3').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ma-ma-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 9').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ʾa-a-ma-tum (Ura 11 section 1, 170; LTBA 1, 33 o iii 3'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 17').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 10').

duggan[bag] min[two] tab[double]

⸢^kuš⸣dug₃-kam₂ min tab-⸢ba⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 4').

duggan[bag] mun[salt]

^kušdug₃-gan mun (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 33; OB Nippur Ura 2 395; MSL 07, 209 V01 r iii 8; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 26').

⸢^kušdug₃⸣-gan mun = tuk-kan ṭa-ab-⸢x⸣ ⸢MIN⸣<(na-ruq-qu)> ⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 23).

[^kušdug₃-gan] ⸢mun⸣ = tuk-kan ṭa-⸢ab⸣-te ⸢na⸣-[ruq-qu ...] (LTBA 1, 84 r? 9').

⸢^kuš⸣dug₃-gan ⸢mun^?⸣ = ⸢tuk-ka-na ṭa⸣-[ab]-⸢tum⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 19').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-ti (Ura 11 section 1, 172; LTBA 1, 33 o iii 5').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-tum (SpTU 2, 052 r ii' 11').

duggan[bag] naŋa[potash]

^kušdug₃-gan naŋa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 35; OB Nippur Ura 2 396; MSL 07, 209 V01 r iii 9).

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan-nu)> u₂-ḫu-lu (Ura 11 section 1, 174; SpTU 2, 052 r ii' 13').

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan)> u₂-ḫu-⸢li⸣ MIN<(na-ruq-qu)> ša₂ GU₂-⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 24; LTBA 1, 84 r? 10').

[^kuš]⸢dug₃-gan naŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢uḫ-ḫu-li^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 21').

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-ka-nu)> uḫ-ḫu-lu (LTBA 1, 33 o iii 7').

duggan[bag] x

[^kuš]dug₃-[gan ...] = [...] [...] (K 06515 r i' 1', r i' 2', r i' 3', r i' 4'; K 14133 ii' 3', ii' 4', ii' 5', ii' 6').

duggan[bag] x-x

⸢^kušdug₃⸣-gan ⸢x⸣-[x^?] = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢ka⸣-si-⸢i^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 20').

duggan[bag] zid[flour]

^kušdug₃-gan zid₂-da (OB Nippur Ura 2 398; MSL 07, 209 V01 r iii 11).

duggan[bag] šim[aromatics]

^kušdug₃-gan šim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 36).

duggan[bag] šinig[tamarisk]

^kušdug₃-gan ^ŋeššinig (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 39; ASJ 09, 289-291 o iii 3').

duggan[bag] šukama[desire]

^kušdug₃-gan šu-kam-ma (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 37; ASJ 09, 289-291 o iii 1').

Word ID: o0026271; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026271; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

duggan [BAG] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations