diš [ONE] NU (207x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. diš; dišₓ(U); te-ša; de-eš-šu₂; šargaldiš; deš₅; diš₂; gud-e-ša; kud-e-ša; te-e-ša; ^ki-ⁱⁿ-^iš-^dadiš; ^ma-^na-^te-^ešdiš "one; ditto"

[1]	𒁹	diš
[2]	𒌋	dišₓ(U)
[3]	𒋼𒊭	te-ša
[4]	𒁲𒌍𒋙	de-eš-šu₂
[5]	𒐲	šargaldiš
[6]	𒀹	deš₅
[7]	𒀸	diš₂
[8]	𒄞𒂊𒊭	gud-e-ša
[9]	𒋻𒂊𒊭	kud-e-ša
[10]	𒋼𒂊𒊭	te-e-ša
[11]	𒆠𒅔𒅖𒁕𒁹	^ki-ⁱⁿ-^iš-^dadiš
[12]	𒈠𒈾𒋼𒌍𒁹	^ma-^na-^te-^ešdiš
+	--ša=š.a (1x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		2	2		5		21	113	36	5
[2]								2	2
[3]								4
[4]									3
[5]									3
[6]									2
[7]									2
[8]								1
[9]								1
[10]								1
[11]									1
[12]									1

30 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/1%)

Early Dynastic IIIb (2x/1%)

Old Akkadian (5x/2%)

Ur III (21x/10%)

Old Babylonian (122x/59%)

Middle Assyrian (4x/2%)

Middle Babylonian (14x/7%)

Neo-Assyrian (27x/13%)

Neo-Babylonian (5x/2%)

unknown (5x/2%)

Senses:

1. one (204x/99%)

2. ditto [MA] (3x/1%)

Akk. ištēn.

Bibliography

[2009] W. Heimpel, Workers 17.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 62.

deš

= ištēn (Ea 02 236).

deš₅

= ištēn (Ea 02 203).

diš₂

= ištēn (Ea 02 55).

Lexical Associations

ištēn[one]NU (// diš[one])

deš = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 236; SA Vokabular Ass. 523 r i 66).

deš₅ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 203; SA Vokabular Ass. 523 r i 33).

diš₂ = KIMIN<(iš-ten₂)> (Ea 02 55; SA Vokabular Ass. 523 o i 52).

šiqlu[unit]N (// diš[one] giŋ[unit])

diš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 34).

[MIN.<(^ki-ⁱⁿ]-)>⸢^{iš^?}⸣-^dadiš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 37').

būru[(a surface measure)]N (// bur[unit] diš[one])

bur dišₓ(U) = bu-u₂-ur (SA Vokabular Ass. 523 o ii 69).

bur₃ dišₓ(U) = bu-u₂-ur (Ea 02 157).

šattu[year]N (// mu[year] diš[one])

[mu diš]-kam₂ = ⸢ša₂-na-at⸣ (K 08521 o i 14).

abnu[stone]N šiqlu[shekel]N (// na[stone] diš[one] giŋ[unit])

[na₄ diš] giŋ₄ = abnu šiqlu (Ura 16 Seg.16, 6).

uṭṭatu[grain]N (// na[stone] diš[one] še[barley])

[na₄ diš še] = ⸢uṭ-ṭu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 1).

ūmakkal[for one day]AV (// ud[sun] diš[one])

ud diš-[kam₂] = u₂-ma-ak-ka-[al] (MB Ura 01 Seg.5, 15).

ištēn[one]NU (// ušu[alone] diš[one])

ušu diš = iš-te-en (BM 023330 o i 10).

ana[to]PRP kiṣru[knot]N šattu[year]N (// zukešed[rent] mu[year] diš[one])

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = a-⸢na⸣ ki-ṣi-ri ša-at-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 51).

kiṣru[knot]N šattu[year]N (// zukešed[rent] mu[year] diš[one])

zu₂-⸢keš₂⸣ mu diš-kam₂ = ki-ṣir šat-ti-šu₂ (K 04316+ o i 17').

x biltu[load]N (// ŋešrin[scales] diš[one] gun[load])

[ŋeš-rin₂ diš gun] = [...] bi-<lat> (RA 17, 170, K 12848 o 9').

1 šuššār[216,000]NU (// šargal[216000] diš[one])

šargaldiš šargaldiš = 1 šu-ša-⸢a-ar⸣ (CUSAS 12, 1.1.1 r 3).

ištēn[one]NU šuššār[216,000]NU (// šargal[216000] diš[one])

šargaldiš šargaldiš = DIŠ šu-ša-⸢ar-ru⸣ (Ea 05 87).

References for all phrases

diš[one]

deš = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 236; SA Vokabular Ass. 523 r i 66).

deš₅ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 203; SA Vokabular Ass. 523 r i 33).

diš₂ = KIMIN<(iš-ten₂)> (Ea 02 55; SA Vokabular Ass. 523 o i 52).

diš[one] giŋ[unit]

diš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 34).

[MIN.<(^ki-ⁱⁿ]-)>⸢^{iš^?}⸣-^dadiš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 37').

diš[one] mana[unit]

⸢^ma⸣-^na-⸢^te⸣-^ešdiš ma-na = ⸢ma^?⸣-[...]-⸢x⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 30').

AŠ-paphuš[1]

^d[AŠ-pap]-ḫuš = ŠU<(^dAŠ-pap-ḫuš)> diš ^gudgud₁₀ ⸢^d⸣pa₄-⸢niŋar⸣[^ŋar-ra-ke₄] (Ashm 1924-0855+ o ii 23).

a[arm] diš[one] kuš[unit]

a₂ diš kuš₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 47).

al[hoe] zu[tooth] diš[one]

^ŋešal zu₂ diš (CUSAS 12, 3.1.07 o i 7, o i 14, o ii 7, o ii 14).

bur[unit] diš[one]

bur dišₓ(U) = bu-u₂-ur (SA Vokabular Ass. 523 o ii 69).

bur₃ dišₓ(U) = bu-u₂-ur (Ea 02 157).

diŋir[deity] diš[one]

diŋir diš = [...] (UM 29-13-648 r i 10').

epig[drinking vessel] diš[one] ma-na

^ŋešepig diš ⸢ma⸣-[na] (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 57).

eš[rope] diš[one] kuš[unit]

eš₂ diš kuš₃ (OB Nippur Ura 5 420).

gakkul[mash-tub] diš[one] kaš[beer]

^gigakkul diš kaš (CM 22, pl. 35-36 r ii 7).

gi[reed] diš[one] kuš[unit]

gi diš kuš₃ (OB Nippur Ura 2 130; CUSAS 12, 3.2.08 o i 9).

gi[reed] diš[one] kuš[unit] nindan[pole]

gi diš kuš₃ nindan (CM 22, pl. 35-36 r i 18).

gi[reed] diš[one] nindan[pole]

gi diš nindan (OB Nippur Ura 2 129; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 11).

gigur[container] diš[one] še[barley]

⸢gi⸣-gur diš^? še (CM 22, pl. 35-36 r i 43).

kugsig[gold] diš[one]

kug-sig₁₇ diš-ta-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 35).

mu[year] diš[one]

[mu diš]-kam₂ = ⸢ša₂-na-at⸣ (K 08521 o i 14).

na[stone] diš[one] giŋ[unit]

na₄ diš giŋ₄ (AlT 447 r i 4; OB Nippur Ura 4 196; CUSAS 12, 3.4.1 b i 21').

[na₄ diš] giŋ₄ = abnu šiqlu (Ura 16 Seg.16, 6).

na[stone] diš[one] mana[unit]

na₄ diš ma-na (OB Nippur Ura 4 188; CUSAS 12, 3.4.1 b i 16').

na[stone] diš[one] še[barley]

na₄ diš še (AlT 447 r i 16; OB Nippur Ura 4 206c; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 3').

[na₄ diš še] = ⸢uṭ-ṭu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 1).

niŋ[thing] diš[one] giŋ[unit]

^ŋešniŋ₂ diš giŋ₄ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 10'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 36; CM 22, pl. 35-36 o v 18; MSL SS 1 96 c ii 18).

niŋ[thing] diš[one] sila[unit]

^ŋešniŋ₂ diš sila₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 05'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 31; CM 22, pl. 35-36 o v 9; MSL SS 1 96 c ii 11).

ud[sun] ban[unit] še[barley] diš[one]

ud-kam ban₂ še diš-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 3').

ud[sun] diš[one]

ud diš-⸢kam⸣ (MHET 1/2, 038 r i 5; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 19').

⸢ud⸣ diš-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 2').

ud diš-[kam₂] = u₂-ma-ak-ka-[al] (MB Ura 01 Seg.5, 15).

ušu[alone] diš[one]

ušu diš = iš-te-en (BM 023330 o i 10).

zukešed[rent] mu[year] diš[one]

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = a-⸢na⸣ ki-ṣi-ri ša-at-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 51).

zu₂-⸢keš₂⸣ mu diš-kam₂ = ki-ṣir šat-ti-šu₂ (K 04316+ o i 17').

ŋeš[tree] diš[one] giŋ[unit]

ŋeš diš giŋ₄ (OB Nippur Ura 1 526; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 48).

ŋeš[tree] diš[one] sila[unit]

ŋeš diš sila₃ (OB Nippur Ura 1 520; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 43).

ŋešrin[scales] diš[one] gun[load]

[ŋeš-rin₂ diš gun] = [...] bi-<lat> (RA 17, 170, K 12848 o 9').

ŋešrin[scales] diš[one] mana[unit] la[hang]

[ŋeš]-⸢rin₂⸣ diš ma-na la₂ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 26').

šargal[216000] diš[one]

šargaldiš šargaldiš = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 7).

šargaldiš šargaldiš = 1 šu-ša-⸢a-ar⸣ (CUSAS 12, 1.1.1 r 3).

šargaldiš šargaldiš = DIŠ šu-ša-⸢ar-ru⸣ (Ea 05 87).

Word ID: o0026020; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026020; version 2.7.2 (built 2024-08-31)