giggig [BLACK] V/i (2414x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. giggi; gig₂-ga; gig₂-ge; gi₆-gi₆; giggi^mušen; giggi^sar; gi-gi; gi-ki; gi₆-gi₆-ga; gig; giggi-ka; gig₂^ku-^ga-ga; gi₁₆; gi₈; ki-ik-ki; ^gi-^iggiggi "(to be) black; to blacken"

[1]	𒈪	giggi
[2]	𒈪𒂵	gig₂-ga
[3]	𒈪𒄀	gig₂-ge
[4]	𒈪𒈪	gi₆-gi₆
[5]	𒈪𒄷	giggi ^mušen
[6]	𒈪𒊬	giggi ^sar
[7]	𒄀𒄀	gi-gi
[8]	𒄀𒆠	gi-ki
[9]	𒈪𒈪𒂵	gi₆-gi₆-ga
[10]	𒍼	gig
[11]	𒈪𒅗	giggi-ka
[12]	𒈪𒆪𒂵𒂵	gig₂^ku-^ga-ga
[13]	𒄃	gi₁₆
[14]	𒅆	gi₈
[15]	𒆠𒅅𒆠	ki-ik-ki
[16]	𒄀𒅅𒈪	^gi-^iggiggi
+	--ga=g.a (1x/0%); --ge=g.e (2x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		8	724	4	29	8	1183	216	84	6
[2]							2	87	14
[3]						1		11	1
[4]			1				4	3	1
[5]								4	4
[6]								1	3	1
[7]								3
[8]								2
[9]								1	1
[10]							1
[11]			1
[12]									1
[13]			1
[14]									1
[15]								1
[16]									1

59 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (8x/0%)

Early Dynastic IIIb (727x/30%)

Ebla (4x/0%)

Old Akkadian (29x/1%)

Lagash II (9x/0%)

Ur III (1190x/49%)

Old Babylonian (329x/14%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (28x/1%)

Neo-Assyrian (52x/2%)

Neo-Babylonian (13x/1%)

Hellenistic (16x/1%)

unknown (7x/0%)

Verbal prefixes: ba ; ba.ta ; na.V.n ; x.mu.a.da .

Senses:

1. (to be) black (2414x/100%)

2. to blacken [V/t]

Akk. ṣalmu.

Bibliography

[2010] G. Cunningham, Studies Black 44-45.

[2006] G. Rubio, Studies Vanstiphout 170 n5.

[1997] N. Veldhuis, EEN 123-125.

[1987] M. Civil, Ebla 1975-1985 155 n32.

[1984] M. Powell, BSA 1 57.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 50-52.

gigi₂

(OB Nippur Ea 672).

gig₂

= ṣalmu (Ea 07 188).

Lexical Associations

erbu[(sun)set]N šamšu[sun]N (// giggig[black])

gig₂^ku-^ga-ga = e-reb ⸢šam⸣-[ši] (K 02056 o i 8').

erēpu[cloud over]V (// giggig[black])

^gi-^iggig₂ = e-re-⸢pu⸣ (K 02056 o i 5').

ṣalmu[black]AJ (// giggig[black])

gig₂ = ⸢ṣa-al⸣-[mu] (Ea 07 188).

ṣulmu[blackness]N īnu[eye]N (// giggig[black] igi[eye] gig[sick])

[giggi igi] gig = ṣu₂-lu-um^? i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 2).

ṣalmu[black]AJ (// ab[cow] giggig[black])

[ab₂] giggi = ṣa-lim-tu (LTBA 1, 36 r 6').

kutpû[black frit]N (// anzah[glass] giggig[black])

an-zaḫ giggi = kut-pu-u₂ (Ura 11 section 3, 60; Iraq 06, 67 + 68 r i 29').

[an-zaḫ] gig₂ = ⸢kut⸣-[pu-u] (K 08676 o i 1'').

ṣalmu[black one]N (// buru[bird] giggig[black])

buru₄ giggi^mušen = ⸢ṣal⸣-mu a-rib zi-i-ri (LTBA 1, 86 r ii 29; JRAS 1911, 1058 15'; UET 7, 0132 r ii' 25; Ura 18 Seg.10, 25).

tiālu[(a tree and its wood)]N (// eren[cedar] giggig[black])

⸢^ŋešeren⸣ [giggi] = ⸢ti⸣-ia-⸢lu^?⸣ (MSL SS 1, 009 o ii' 12').

kamūnu[cumin]N ṣalmu[black]AJ (// gamun[cumin] giggig[black])

^u₂gamun giggi^sar = ^u₂⸢GAMUN⸣ [GE₆^?] (BM 046556 r ii 13').

zību[black cumin]N (// gamun[cumin] giggig[black])

^u₂gamun giggi^sar = zi-bu-[u] (Ura 17 Seg.7, 58; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 4').

alpu[bull]N zibbatu[tail]N ṣalmu[black]AJ (// gud[ox] kun[tail] giggig[black])

gud kun-bi giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-su ṣal-mat (Ura 13 Seg.1, 261; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 19').

alpu[bull]N zibbatu[tail]N ṣalmu[black]AJ (// gud[ox] kun[tail] x giggig[black])

⸢gud kun⸣-bi ⸢x^?⸣ giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-⸢su⸣ [ṣal]-⸢mat⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 39).

qitmu[black paste]N (// im[clay] sahar[soil] giggig[black] kur[mountain])

im saḫar giggi kur-ra = qit-mi (Ura 11 section 3, 78; LTBA 1, 33 r ii 8).

ṣalmu[black one]N (// kiši[ant] giggig[black])

⸢kiši₈⸣ [giggi] = <(ṣalmu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 3a'; LTBA 1, 40 r ii 55).

kiši₉ giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 4; Ura 14 360).

lulmû[earring]N (// kugan[metal] giggig[black])

kug-gan giggi = lu-ul-mu-u (Ura 11 section 3, 63).

[kug-gan] gig₂ = lu-⸢ul-mu⸣-[u] (K 08676 o i 4'').

mašku[skin]N ZA-x-x (// kuš[skin] udu[sheep] giggig[black])

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> ZA-⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 8).

mašku[skin]N zadrāʾu[(a kind of sheep)]N (// kuš[skin] udu[sheep] giggig[black])

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> za-ad-ra-e (Ura 11 section 1, 67; BM 066621 o 13').

tiālu[(a tree and its wood)]N (// mes[tree] giggig[black])

^ŋešmes giggi = ti-[ia-lu] (MSL SS 1, 009 o ii' 8').

kakkabu[star]N ṣalmu[black]AJ (// mul[star] giggig[black])

mul giggi = MUL ṣal-[mu] [...] (SpTU 3, 116 r i 9').

ṣalmu[black one]N (// mul[star] giggig[black])

⸢mul⸣ gig₂ = AN.DUL₃^ṣa-^al-^me MIN<(^dSAG.UŠ)> ^dUTU (K 00260+ o 16').

ṣallamtu[black thing]N (// muš[snake] giggig[black])

muš gig₂ = ṣa-lam-tum MIN<(MUŠ)> ṣal-mu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 13').

ṣalmu[black one]N (// muš[snake] giggig[black])

muš giggi = ṣa-lam-ti (Ura 14 35; LTBA 1, 40 o i 35).

atû[(a kind of dark wool)]N (// siki[hair] giggig[black])

[siki giggi] = [a]-⸢tu⸣-u MI^mut₂ (CT 18, pl. 17, K 04211 o 10).

⸢siki gig₂⸣ = a-tu-u₂ (Rm 0606+ o ii 7').

ṣalmu[black one]N (// siki[hair] giggig[black])

⸢siki⸣ [gig₂] = ⸢ṣal⸣-ma-a-tum (Rm 0606+ o i 14').

ṣalmu[black]AJ (// udu[sheep] giggig[black])

udu giggi = ṣal-mu (Ura 13 Seg.1, 97; CTMMA 2, 055 o ii 43; LTBA 1, 36 o 9').

ṣalmu[effigy]N (// udu[sheep] giggig[black])

ṣalmu[black one]N (// ur[dog] giggig[black])

ur giggi = ṣal-mu (Ura 14 91; LTBA 1, 40 o ii 17; LTBA 1, 44 o ii 23').

erru[intestines]N ṣalmu[black]AJ (// uzu[flesh] šag[heart] giggig[black])

⸢uzu⸣ šag₄ ⸢giggi⸣ = er-⸢ru⸣ ṣal-mu MIN<(ṭu-li-mu)> (LTBA 1, 86 o i 17').

iṣu[tree]N ṣalmu[black]AJ (// ŋeš[tree] giggig[black])

[ŋeš giggi] = i^!-ṣu ṣal-mu MIN<(ṣu-la-mu)> (CTN 4, 215 o 3').

⸢ŋeš⸣ giggi = iṣ-ṣi [ṣal-mu] (Iraq 06, 37 o 11; OECT 11, 119 o 4'; SpTU 2, 053 o i 73').

kiškanû[(a tree)]N ṣalmu[black]AJ (// ŋešgana[tree] giggig[black])

ŋeš-kin₂ giggi = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> ṣal-⸢mu⸣ (Iraq 06, 37 o 8; SpTU 2, 053 o i 72'; CTN 4, 215 o 2'; MSL SS 1, 016 o i' 4'; Syria 56, pl. 08, 02 o 8).

ṣalmu[black one]N (// ŋirtab[scorpion] giggig[black])

ŋir₂-tab giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 14; Ura 14 371; BM 056956+ r 19'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 11a'; LTBA 1, 45 r iii 37; LTBA 1, 40 r iii 1b).

ṣalmu[black one]N (// šah[pig] giggig[black])

⸢šaḫ⸣ giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 40; Ura 14 178; LTBA 1, 45 r i 2; LTBA 1, 44 o iii 37).

References for all phrases

giggig[black]

giggi (MSL 14, 027 Iv r ii' 2'; MSL 09, 115, N 5282 r 5'; MSL 14, 027 Jc r i' 7').

gigi₂ (OB Nippur Ea 672).

gig₂ = x-[...] (UET 6, 0393 r 14').

gig₂^ku-^ga-ga = e-reb ⸢šam⸣-[ši] (K 02056 o i 8').

^gi-^iggig₂ = e-re-⸢pu⸣ (K 02056 o i 5').

gig₂ = ⸢ṣa-al⸣-[mu] (Ea 07 188).

giggig[black] igi[eye]

⸢giggi⸣ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 59).

giggig[black] igi[eye] gig[sick]

[giggi igi] gig = ṣu₂-lu-um^? i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 2).

ab[cow] IGI@g[~cow] giggig[black]

ab₂ IGI^g giggi (ED Animals A 16).

ab[cow] giggig[black]

ab₂ giggi (ED Animals A 4; CUNES 52-10-145 a iii 12'; FAOS 02/1, 215 b iii 26').

[ab₂] giggi = ṣa-lim-tu (LTBA 1, 36 r 6').

am[bull] IGI@g[~cow] giggig[black]

am IGI^g giggi (ED Animals A 94).

am[bull] giggig[black]

am giggi (ED Animals A 82).

amar[young] IGI@g[~cow] giggig[black]

amar IGI^g giggi (ED Animals A 68).

amar[young] giggig[black]

amar giggi (ED Animals A 56; HS 1839 o i 2; LoC 003 o 2; OB Nippur Ura 3 234; CUNES 52-10-161 a iii 5').

anzah[glass] giggig[black]

an-sig₇ giggi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 41).

an-zaḫ giggi (OB Nippur Ura 2 479).

an-zaḫ giggi = kut-pu-u₂ (Ura 11 section 3, 60; Iraq 06, 67 + 68 r i 29').

[an-zaḫ] gig₂ = ⸢kut⸣-[pu-u] (K 08676 o i 1'').

bir[locust] giggig[black]

⸢bir₅ gi₆⸣ (TSS 0046 o vii 19).

bur[bowl] giggig[black]

MIN<(bur)> giggi = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 14').

^na₄bur giggi (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 6).

^na₄bur giggi (Ura 16 Seg.7, 13).

buru[bird] giggig[black]

buru₄ giggi^mušen = ⸢ṣal⸣-mu a-rib zi-i-ri (LTBA 1, 86 r ii 29; JRAS 1911, 1058 15'; UET 7, 0132 r ii' 25; Ura 18 Seg.10, 25).

eren[cedar] giggig[black]

^ŋešeren giggi = ⸢ṣu^?⸣-[...] (Iraq 06, 041 o ii' 4').

⸢^ŋešeren⸣ [giggi] = ⸢ti⸣-ia-⸢lu^?⸣ (MSL SS 1, 009 o ii' 12').

gamun[cumin] giggig[black]

^u₂gamun giggi^sar (AlT 447 r iv 8; IB 1623 r i 7').

^u₂gamun giggi^sar = ^u₂⸢GAMUN⸣ [GE₆^?] (BM 046556 r ii 13').

^u₂gamun giggi^sar = zi-bu-[u] (Ura 17 Seg.7, 58; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 4').

gamun[cumin] giggig[black] zību[black cumin]

^u₂gamun giggi^zi-bu zi-bu = ⸢da⸣-[an-ku-i-iš kap-pa-a-ni-iš] (Studies Hoffner, 350-351 ii 18).

gud[ox] IGI@g[~cow] giggig[black]

gud IGI^g giggi (ED Animals A 42).

gud[ox] giggig[black]

gud giggi (ED Animals A 30; MSL 11, A 07895 xi 26; FAOS 02/1, 215 b iii 8').

gud gigi₂ (OB Nippur Ura 3 185).

gud[ox] kun[tail] giggig[black]

gud kun-bi giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-su ṣal-mat (Ura 13 Seg.1, 261; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 19').

gud[ox] kun[tail] x giggig[black]

⸢gud kun⸣-bi ⸢x^?⸣ giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-⸢su⸣ [ṣal]-⸢mat⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 39).

im[clay] giggig[black]

im giggi (OB Nippur Ura 2 332; MSL 11, A 07895 vi 33; IB 1612b o ii 7'; ASJ 09, 289-291 o iv 11').

im gi₆-gi₆ (MSL 07, 209 V01 r i 6).

im[clay] sahar[soil] giggig[black] kur[mountain]

im saḫar giggi kur-ra (OB Nippur Ura 2 490a; ASJ 09, 289-291 o iv 8'; AlT 445 o ii 1').

im saḫar giggi kur-ra = qit-mi (Ura 11 section 3, 78; LTBA 1, 33 r ii 8).

kaš[beer] giggig[black]

[kaš] giggi (MSL 11, A 07895 i 32').

kaš[beer] kurun[beer] giggig[black]

kaš kurun₂ giggi (NABU 2017/40 r iii 18').

kiši[ant] giggig[black]

⸢kiši₈⸣ [giggi] = <(ṣalmu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 3a'; LTBA 1, 40 r ii 55).

kiši₉ giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 4; Ura 14 360).

kugan[metal] giggig[black]

kug-gan giggi = lu-ul-mu-u (Ura 11 section 3, 63).

[kug-gan] gig₂ = lu-⸢ul-mu⸣-[u] (K 08676 o i 4'').

kuš[skin] giggig[black]

kuš giggi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 36; ASJ 09, 289-291 o ii 1').

kuš[skin] udu[sheep] giggig[black]

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> ZA-⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 8).

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> za-ad-ra-e (Ura 11 section 1, 67; BM 066621 o 13').

lukur[priestess] saŋdu[head] giggig[black]

lukur saŋ-du giggi (CUNES 52-10-153 b iii 5').

maš[goat] giggig[black]

maš₂ giggi (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 2').

maš₂ gigi₂ (OB Nippur Ura 3 150).

mes[tree] giggig[black]

^ŋešmes giggi (Education in the Earliest Schools no. 019 i 6; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 2; OB Nippur Ura 1 51e; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 41; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iii 5).

^ŋešmes giggi = ti-[ia-lu] (MSL SS 1, 009 o ii' 8').

mul[star] giggig[black]

mul giggi = MUL ṣal-[mu] [...] (SpTU 3, 116 r i 9').

⸢mul⸣ gig₂ = AN.DUL₃^ṣa-^al-^me MIN<(^dSAG.UŠ)> ^dUTU (K 00260+ o 16').

muš[snake] giggig[black]

muš giggi (MSL 11, A 07895 x 13).

muš gig₂ = ṣa-lam-tum MIN<(MUŠ)> ṣal-mu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 13').

muš giggi = ṣa-lam-ti (Ura 14 35; LTBA 1, 40 o i 35).

na[stone] giggig[black]

na₄ giggi (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 35; OB Nippur Ura 4 81; CBS 4608 + o ii 36).

niŋbarag[quilt] giggig[black]

[^tug₂]⸢niŋ₂⸣-barag₂ giggi (NMI BK 00577 o 4').

nunuz[egg] giggig[black]

^na₄nunuz giggi (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 25; OB Nippur Ura 4 140b; CUNES 52-10-168 = CUSAS 42, 426 o 3; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 30'; CBS 4608 + o iii 47).

[^na₄]nunuz ⸢giggi⸣ (Ura 16 Seg.3, 8).

saŋšu[cap] giggig[black]

⸢^tug₂saŋšu giggi^?⸣ (BM 015780a a ii 13; UET 7, 092 r iv 23; CBS 4608 + r vi 8).

siki[hair] giggig[black]

⸢siki⸣ giggi (BM 015780a b ii 16; ED Vessels and Garments 90; A 07896 xii' 18').

⸢siki⸣ giggi-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 8; OB Nippur Ugumu 11).

[siki giggi] = [a]-⸢tu⸣-u MI^mut₂ (CT 18, pl. 17, K 04211 o 10).

⸢siki gig₂⸣ = a-tu-u₂ (Rm 0606+ o ii 7').

⸢siki⸣ [gig₂] = ⸢ṣal⸣-ma-a-tum (Rm 0606+ o i 14').

suhub[boots] giggig[black]

^kušsuḫub giggi (A 07896 i 18').

tug[textile] giggig[black]

tug₂ giggi (ED Vessels and Garments 89).

u[ewe] giggig[black]

u₈ giggi (ED Animals A 115).

udu[sheep] giggig[black]

[udu] ⸢giggi⸣ (SLT 043 r iv 13').

[udu] gigi₂ (YBC 11118 r iii 9; OB Nippur Ura 3 102).

udu giggi = ṣal-mu (Ura 13 Seg.1, 97; CTMMA 2, 055 o ii 43; LTBA 1, 36 o 9').

uga[raven] giggig[black]

uga giggi^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 37).

uga^!(U₂.NAGA)^a giggi^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 33).

ur[dog] giggig[black]

ur ⸢giggi⸣ = [...] (LTBA 1, 45 o ii 3').

ur gigi₂ (YBC 11118 o i 10).

ur giggi = ṣal-mu (Ura 14 91; LTBA 1, 40 o ii 17; LTBA 1, 44 o ii 23').

uz[duck] giggig[black]

[uz] giggi^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 42; UET 7, 092 iii 26').

uz gi₁₆ (ED Birds 16).

^na₄uz giggi (Mesopotamia 09-10, 009 o 3).

uzu[flesh] šag[heart] giggig[black]

[uzu] ⸢šag₄⸣ giggi (MSL 11, A 07895 viii 13').

⸢uzu⸣ šag₄ ⸢giggi⸣ = er-⸢ru⸣ ṣal-mu MIN<(ṭu-li-mu)> (LTBA 1, 86 o i 17').

uzud[goat] giggig[black]

uzud giggi (CUNES 49-08-030 o 2, r 2; FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 9').

uzud giggi (OIP 011, 044 o ii' 11').

zu[stone] giggig[black]

^na₄zu₂ [giggi] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 8; CUSAS 12, 3.4.3 o 4).

ŋeš[tree] giggig[black]

ŋeš giggi (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 12; IB 1535+ i 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 20; OB Nippur Ura 1 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 12; Syria 13, 235, 10 o i 12; EEN 279 VAT 06588 o i 7'; MMUM 35433 o 9').

ŋeš giggi = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 o 12).

[ŋeš giggi] = i^!-ṣu ṣal-mu MIN<(ṣu-la-mu)> (CTN 4, 215 o 3').

⸢ŋeš⸣ giggi = iṣ-ṣi [ṣal-mu] (Iraq 06, 37 o 11; OECT 11, 119 o 4'; SpTU 2, 053 o i 73').

ŋešgana[tree] giggig[black]

ŋeš-kin₂ giggi (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 8; IB 1535+ i 6; OB Nippur Ura 1 6b; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 8; CM 22, pl. 35-36 o i 15; Syria 13, 235, 10 o i 8; EEN 279 VAT 06588 o i 6'; MMUM 35433 o 8').

[ŋeš]-kin₂ gi₈ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 16).

ŋeš-kin₂ giggi = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> ṣal-⸢mu⸣ (Iraq 06, 37 o 8; SpTU 2, 053 o i 72'; CTN 4, 215 o 2'; MSL SS 1, 016 o i' 4'; Syria 56, pl. 08, 02 o 8).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] giggig[black]

[^ŋešŋešnimbar] ⸢u₄⸣-ḫi-in giggi (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 25).

ŋeštin[vine] giggig[black]

^ŋešŋeštin giggi (Anonymous 447996 o iv 34).

ŋirtab[scorpion] giggig[black]

ŋir₂-tab giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 14; Ura 14 371; BM 056956+ r 19'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 11a'; LTBA 1, 45 r iii 37; LTBA 1, 40 r iii 1b).

šah[pig] giggig[black]

⸢šaḫ₂ giggi⸣ = [...] (LTBA 1, 40 o iii 9').

⸢šaḫ⸣ giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 40; Ura 14 178; LTBA 1, 45 r i 2; LTBA 1, 44 o iii 37).

še[barley] giggig[black]

⸢še⸣ giggi (MSL 11, A 07895 v 13; NABU 2017/40 o 5').

šembizida[kohl] giggig[black]

šembi(DUG×IGI^g) giggi (ED Vessels and Garments 60).

Word ID: o0025995; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025995; version 2.7.2 (built 2024-08-31)