dili [SINGLE] V/i (511x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. dili; dili-dili; di-il₅; ^u₂dili; di-li; dili₄; dili^sar; du-li "(to be) single, unique, sole; (to be) alone; a plant"

[1]	𒀸	dili
[2]	𒀸𒀸	dili-dili
[3]	𒁲𒂖	di-il₅
[4]	𒌑𒀸	^u₂ dili
[5]	𒁲𒇷	di-li
[6]	𒀹	dili₄
[7]	𒀸𒊬	dili ^sar
[8]	𒁺𒇷	du-li

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		6	5	2		5	23	351	85	3
[2]								16
[3]						1		5
[4]									3	1
[5]								3
[6]									2
[7]
[8]

61 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (6x/1%)

Early Dynastic IIIb (5x/1%)

Ebla (2x/0%)

Lagash II (6x/1%)

Ur III (23x/5%)

Old Babylonian (375x/73%)

Middle Assyrian (5x/1%)

Middle Babylonian (6x/1%)

Neo-Assyrian (39x/8%)

Neo-Babylonian (19x/4%)

Hellenistic (21x/4%)

unknown (4x/1%)

Senses:

1. (to be) single, unique, sole (495x/97%)

2. (to be) alone (12x/2%)

3. a plant [N] (4x/1%)

Akk. dēlu; ēdu.

Bibliography

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 62.

[2000] J. Klein, St Cagni 569 n32.

dil

= ēdu (K 04263+ o i 32', o i 33'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 25').

dili

= we-e-du-um (OB Nippur Aa 100:1, 100:2, 100:3).

= ištēn (Ea 02 56, 63, 64; OB Nippur Ea 100; SA Vokabular Ass. 523 o i 60a).

dili₄

= ištēn (Ea 02 204).

Lexical Associations

dēlu[unique, single]AJ (// dili[single])

deli = de-e-lu-um (MSL 14, 87 A o v 3).

gitmālu[perfect one]N (// dili[single])

dil = ⸢git₂⸣-ma-⸢lum⸣ (K 04263+ o i 33').

gitmālu[perfect]AJ (// dili[single])

dili = git₂-ma-lu (Ea 02 64; SA Vokabular Ass. 523 o i 60a).

ištēn[one]NU (// dili[single])

dili = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 56; SA Vokabular Ass. 523 o i 53).

dili₄ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 204; SA Vokabular Ass. 523 r i 34).

mithāriš[in the same manner]AV (// dili[single])

deli = mi-it-ḫa-ri-⸢iš⸣ (MSL 14, 87 A o v 2).

wēdu[single one]N (// dili[single])

dil = e-⸢du⸣ (K 04263+ o i 32'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 25').

^u₂dili = e-du (BM 046556 o ii' 29'; Ura 17 Seg.3, 27; LTBA 1, 54 o i' 6').

wēdu[single]AJ (// dili[single])

deli = we-e-du-[um] (MSL 14, 87 A o v 1).

dili = ⸢we⸣-e-du (MSL 09, 124-137 r i 8').

dili = e-du-um (Ea 02 63; SA Vokabular Ass. 523 o i 60).

zikaru[male]AJ (// dili[single])

dili = ⸢zi-ka-ru^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 9').

napāhu[blow]V ša[of]DET kakkabu[star]N (// dili[single] bad[open])

dil bad-bad = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ ⸢MUL⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 4').

nebû[shine]V (// dili[single] bad[open])

dil bad = MIN<(na-bu-u)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 37).

takkussu[reed-stem]N (// x dili[single])

[...] ⸢dili⸣ = LIMMU₅<(sa-ak-ku-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o i 9'').

akkannu[wild ass]N (// dur[donkey] dili[single] du[go])

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

riksu[binding]N x (// gi[reed] dili[single] dim[post])

gi dili^? dim = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 3'; Iraq 06, 69 o iii 16').

edēnû[single]AJ (// gi[reed] dili[single] du[plant])

⸢gi⸣ dili du₃-⸢a⸣ = e-di-nu^!-u₂ (HS 1928 + HS 1929 o iii 8).

ša[of]DET šinnu[tooth]N (// gi[reed] dili[single] du[plant])

[gi dili] du₃-a = ša ši-in-na-a (HS 1928 + HS 1929 o iii 9).

alpu[bull]N erbettu[team of four]N (// gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single])

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

malku[prince]N (// mu[name] dili[single])

mu dil = MIN.MIN<(ma-li-ku)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 30'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 35).

iādēnu[single]AJ (// udu[sheep] šir[testicle] dili[single])

ēdēnu[alone]AJ (// udu[sheep] šir[testicle] dili[single])

udu šir dili = ia-di-nu (Ura 13 Seg.1, 33; AOAT 275, 606, BM 073048 r 9'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 22'; CTMMA 2, 055 o i 32).

nēšu[lion]N (// ur[dog] dili[single])

ur dili = MIN<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 4).

muṣarrirtu[(a libation vessel)]N (// šen[cauldron] gu[neck] dili[single])

^urudšen gu₂ dil = mu-ṣar-riš-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 33').

wēdu[single]AJ (// šinig[tamarisk] dili[single])

[^ŋeššinig] ⸢dili^?⸣ = ⸢e-du⸣ (MSL SS 1, 010 o i' 12').

References for all phrases

dili[single]

dili (MSL 14, 022 Ei o i 7'; OB Nippur Ea 100; MSL 14, 029 Kx o iii 20; MSL 14, 018 Ai (+) Fg d 11; MSL 14, 019 Bn r iii 10'; MSL 14, 021 Di r ii' 3'; MSL 14, 021 Dk r ii' 3'; MSL 11, 111 M r ii' 1'; PBS 05, 120 r ii' 1'; MSL 14, 018 Bb o iii 15).

dili = de-e-lu-um (OB Nippur Aa 100:3).

dili = gi-it-⸢ma⸣-[lum] (MSL 14, 122-127 09 481).

dili = iš-ti-en (MSL 14, 122-127 09 482).

dili = mi-it-ḫa-ri-iš (OB Nippur Aa 100:2).

dili = we-du-[u₂-um] (MSL 14, 122-127 09 480).

dili = we-e-du-[um] (OB Nippur Aa 100:1).

dili = ⸢x-x-x⸣ (MSL 09, 124-137 r i 10').

dili-[ni] (MSL 13, 13 J, 14 R r v 5').

duliₓ(AŠ) (MSL 14, 022 Ej o? 5').

^u₂⸢dili^?⸣ = [...] (MSL SS 1, 078 r i' 1').

deli = de-e-lu-um (MSL 14, 87 A o v 3).

dil = ⸢git₂⸣-ma-⸢lum⸣ (K 04263+ o i 33').

dili = git₂-ma-lu (Ea 02 64; SA Vokabular Ass. 523 o i 60a).

dili = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 56; SA Vokabular Ass. 523 o i 53).

dili₄ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 204; SA Vokabular Ass. 523 r i 34).

deli = mi-it-ḫa-ri-⸢iš⸣ (MSL 14, 87 A o v 2).

dil = e-⸢du⸣ (K 04263+ o i 32'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 25').

^u₂dili = e-du (BM 046556 o ii' 29'; Ura 17 Seg.3, 27; LTBA 1, 54 o i' 6').

deli = we-e-du-[um] (MSL 14, 87 A o v 1).

dili = ⸢we⸣-e-du (MSL 09, 124-137 r i 8').

dili = e-du-um (Ea 02 63; SA Vokabular Ass. 523 o i 60).

dili = ⸢zi-ka-ru^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 9').

dili[single] bad[open]

dil bad-bad = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ ⸢MUL⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 4').

dil bad = MIN<(na-bu-u)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 37).

dili[single] {+di-li}AŠ

dili ⸢^di-^{li^?}⸣[AŠ] (HS 1722 r i' 13').

x dili[single]

[...] ⸢dili⸣ = LIMMU₅<(sa-ak-ku-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o i 9'').

al[hoe] zu[tooth] dili[single]

^ŋeš⸢al⸣ zu₂ dili (ROM 910x209.184 r 5, r 6).

dur[ax] dili[single]

^gidur₁₀ dili (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 21).

dur[donkey] dili[single] du[go]

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

dus[path] dili[single]

du₁₀-us₂ dili (OB Nippur Izi Tab.I, 359).

gi[reed] dili[single] dim[post]

gi dili^? dim = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 3'; Iraq 06, 69 o iii 16').

gi[reed] dili[single] du[plant]

⸢gi⸣ dili du₃-⸢a⸣ = e-di-nu^!-u₂ (HS 1928 + HS 1929 o iii 8).

[gi dili] du₃-a = ša ši-in-na-a (HS 1928 + HS 1929 o iii 9).

gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single]

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

gud[ox] mu[year] dili[single]

gud mu dili (MSL 11, A 07895 xi 19).

gud[ox] si[horn] dili[single]

gud si dili (CUNES 52-10-145 a iii 8').

illar[weapon] NUN dili[single]

^ŋeš⸢illar⸣ NUN dili (OB Nippur Ura 1 554a).

kir[lamb] dili[single] ur[pluck]

kir₁₁ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 169; FAOS 02/1, 215 iii 6').

kud[fish] sila[cut] dili[single]

ku₆ sila₃ dili (ED Food 53).

lu[person] dili[single] dam[spouse] geme[worker]

lu₂ dili dam-a-ni geme₂-ni (IM 070209 r iii 16).

mu[name] dili[single]

mu dil = MIN.MIN<(ma-li-ku)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 30'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 35).

nurma[pomegranate] dili[single]

^ŋešnu-ur₂-ma dili (Anonymous 447996 o v 13).

sila[lamb] dili[single] ur[pluck]

sila₄ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 170).

suhur[tuft] dili[single]

⸢suḫur⸣ [dili]-ŋu₁₀ (CUNES 49-09-171 o 2, r 2).

ubur[breast] dili[single] kugsig[gold]

⸢ubur₂(DAG.KISIM₅×LU)⸣ dili kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 2).

ubur[vessel] dili[single]

^dugubur dili (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 32).

udu[sheep] šir[testicle] dili[single]

⸢udu⸣ šir ⸢dili⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 2').

⸢udu šir⸣ dili = [...] (MSL SS 1, 024 r 7'b).

udu šir dili = ia-di-nu (Ura 13 Seg.1, 33; AOAT 275, 606, BM 073048 r 9'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 22'; CTMMA 2, 055 o i 32).

ur[dog] dili[single]

ur dili = MIN<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 4).

uzu[flesh] sila[cut] dili[single]

uzu sila₃ dili (ED Food 51).

ŋuruš[male] dili[single]

ŋuruš dili (OB Nippur Lu 314).

ŋuruš[male] saŋ[head] dili[single]

⸢ŋuruš saŋ⸣ dili (OB Nippur Lu 316).

šeg[brick] dili[single]

šeg₁₂ dili (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 22).

šen[cauldron] gu[neck] dili[single]

^urudšen gu₂ dil = mu-ṣar-riš-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 33').

šinig[tamarisk] dili[single]

^ŋeššinig dili (Anonymous 447996 o iv 6; OB Nippur Ura 1 19; CUSAS 12, 3.1.10 o 2'; CM 22, pl. 35-36 o ii 33; CUSAS 12, 3.1.1 a i 43'; IB 1547 i 20').

[^ŋeššinig] ⸢dili^?⸣ = ⸢e-du⸣ (MSL SS 1, 010 o i' 12').

šir[testicle] dili[single]

⸢šir⸣ dili (OB Nippur Lu 811a; OrNS 70, 210-211 r ii 25).

šu[hand] dili[single]

šu dili (Nippur Nigga 254).

šu dili = qa₂-tum e-[et]-tum (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 10).

Word ID: o0025851; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025851; version 2.7.2 (built 2024-08-31)