dida [WORT] N (4507x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. dida; ^kašdida; ^dugdida; dida₂; da-da; di-da "sweet wort, an ingredient for beer making; beer for transport; beer extract; dry beer product"

See dida imŋaŋa[beer]N.

[1]	𒁉𒌑𒊓	dida
[2]	𒁉𒁉𒌑𒊓	^kaš dida
[3]	𒂁𒁉𒌑𒊓	^dug dida
[4]	𒁉𒍑𒊓	dida₂
[5]	𒁕𒁕	da-da
[6]	𒁲𒁕	di-da

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					16	6	4178	158	10
[2]							18	101
[3]								11		1
[4]							7
[5]								1
[6]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (16x/0%)

Lagash II (6x/0%)

Ur III (4203x/93%)

Old Babylonian (271x/6%)

Neo-Assyrian (4x/0%)

Neo-Babylonian (4x/0%)

Hellenistic (2x/0%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. sweet wort, an ingredient for beer making (4503x/100%)

2. beer for transport (4x/0%)

3. beer extract

4. dry beer product

Akk. billatu.

Bibliography

[2012] W. Sallaberger, Studies Attinger 320-21.

[2006] M. Such-Gutiérrez, Studies Sanmartín 377-389

[2006] P. Notizia, OrNS 75 319-332.

[1999-2000] R. de Maaijer, AfO 46-47 253.

[1997] G. Farber, Studies Rollig 112.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 76; 81.

[2006] M. Such-Guttiérez, Studies Sanmartín 377-389

Lexical Associations

billatu[mixture]N (// dida[wort])

dida = ⸢bi-la⸣-[a-tu] (CTN 4, 232 r frg.b 24).

dida = bi-⸢il⸣-[la-tum] (OB Nippur Diri Seg.6, 9; OECT 04, 152 b.e. ii 32; OECT 04, 153 a 30'; MSL 15, 008 A r iii 7).

biqlētu[germinating malt]N (// dida[wort] x)

⸢dida⸣ [...] = be-eq-⸢le^?-tu₂^?⸣ bi-lat lab-⸢ki⸣ (K 00260+ o 48').

billatu[mixture]N damqu[good]AJ (// kaš[beer] dida[wort] sag[good])

kaš dida sag₁₀-ga = bil-lat da-mi-iq-tu₂ bi-lat lab-ki (SpTU 3, 116 r i 40').

References for all phrases

dida[wort]

dida (SLT 12 o ii 4).

^dugdida^! (OB Nippur Ura 2 245).

⸢^kašdida⸣ (SLT 017 o ii 1; Ni 01576 r ii 6'; N 5990 o i 4'; MSL 11, A 07895 ii 15'; SLT 015 a ii 9; NABU 2017/40 r ii 13').

dida = ⸢bi-la⸣-[a-tu] (CTN 4, 232 r frg.b 24).

dida = bi-⸢il⸣-[la-tum] (OB Nippur Diri Seg.6, 9; OECT 04, 152 b.e. ii 32; OECT 04, 153 a 30'; MSL 15, 008 A r iii 7).

dida[wort] KA KAK-a

^kašdida KA KAK-⸢a⸣ (SLT 019 o 2).

dida[wort] KA KAK-x

[^kaš]⸢dida⸣ KA KAK-⸢x⸣ (MSL 11, 113 o i 5').

dida[wort] KA-KAK-A

^kašdida ⸢KA⸣-KAK-A (SLT 015 a ii 16).

dida[wort] KA-ge KAK

[^kaš]⸢dida⸣ KA-ge KAK (MSL 11, 113 o i 4'; SLT 033 o i 5').

dida[wort] KA-ge KAK-a

[^kaš]⸢dida⸣ KA-ge KAK-a (SLT 033 o i 6').

dida[wort] KA-ge-kam

^kašdida ⸢KA⸣-ge-⸢kam⸣ (SLT 015 a ii 15; SLT 12 o ii 8).

dida[wort] KA-ge-x

^kašdida KA-⸢ge⸣-x (SLT 019 o 1).

dida[wort] edadi[flour]

^kašdida e₂-da-di (SLT 019 o 7; SLT 033 o i 10').

^kašdida e₂-du-di (SLT 017 o ii 13).

dida[wort] gal[big]

^kašdida gu-la (SLT 019 o 8; SLT 017 o ii 8; SLT 12 o ii 11; SLT 033 o i 12').

dida[wort] hab[malodorous]

^kašdida al-ḫab₂-ba (SLT 12 o ii 10).

^kašdida ḫab₂-ba (SLT 015 a ii 17).

dida[wort] hi[mix]

^kašdida al^?-ḫi-a (SLT 017 o ii 10).

dida[wort] huš[reddish]

dida ḫuš (CUNES 49-13-148 o 3, r 3).

dida[wort] im-x

dida ⸢im⸣-[...] = [...] (UET 7, 0139 r 20').

dida[wort] lalhab[honey]

^kašdida ⸢lal₃⸣-ḫab₂-ba (SLT 019 o 3; MSL 11, 113 o i 6'; SLT 033 o i 7').

dida[wort] lu[mix]

^kašdida lu₃-a (SLT 017 o ii 12).

dida[wort] sag[good]

[^kaš]dida sag₁₀ (MSL 11, A 07895 ii 16'; NABU 2017/40 r ii 14').

dida[wort] sag[good] imŋaŋa[emmer]

[^kašdida sag₁₀] ^im⸢imŋaŋa₂⸣ (MSL 11, A 07895 ii 18').

dida[wort] sag[good] kag[mouth] lugal[king]

[^kaš]⸢dida sag₁₀⸣ ka lugal (MSL 11, A 07895 ii 17').

dida[wort] sag[good] šagina

[^kašdida sag₁₀] ⸢šagina⸣ (MSL 11, A 07895 ii 19').

dida[wort] sag[rare]

^kašdida sag₁₀ (Ni 01576 r ii 7'; SLT 015 a ii 10; SLT 12 o ii 5).

dida[wort] ud[sun] sal[thin]

^kašdida ud sal-la (SLT 019 o 5; SLT 015 a ii 19; SLT 033 o i 9').

dida[wort] ud[sun] tab[double]

^kašdida ud tab-ba (SLT 019 o 4; SLT 017 o ii 9; SLT 015 a ii 18; SLT 12 o ii 12; SLT 033 o i 8').

dida[wort] us[follow]

dida us₂ (CUNES 49-13-148 o 2, r 2).

dida[wort] x

dida [...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 14', o 15'; UET 7, 0139 r 21', r 22').

^kašdida^? [...] (N 5107 r ii 2', r ii 3'; SLT 017 o ii 2, o ii 3, o ii 4, o ii 5, o ii 6; MSL 11, 113 o i 1'; Ni 01576 r ii 12'; N 5990 o i 5', o i 6', r 1, r 2, r 3, r 4; MSL 11, 111 J r ii 2, r ii 3, r ii 4; NABU 2017/40 r ii 18', r ii 19', r ii 20', r ii 21', r ii 22', r ii 23'; MSL 11, 111 F o ii 8', o ii 11', o ii 12').

⸢dida⸣ [...] = be-eq-⸢le^?-tu₂^?⸣ bi-lat lab-⸢ki⸣ (K 00260+ o 48').

dida[wort] x x

^kašdida ⸢x⸣ [...] (Ni 01576 r ii 11'; MSL 11, 111 F o ii 9', o ii 10').

dida[wort] x-x

dida ⸢x⸣-[...] = [...] (UET 7, 0139 r 19').

dida[wort] |KA×A|-ge

^kašdida KA×A-⸢ge⸣ (SLT 017 o ii 11).

dida[wort] ŋen[go]

^kašdida ŋen (Ni 01576 r ii 8'; SLT 015 a ii 11; SLT 12 o ii 6; SLT 033 o i 1'; NABU 2017/40 r ii 15').

dida[wort] ŠIM-x

⸢^kašdida ŠIM^?⸣-[...] (SLT 017 o ii 7).

dida[wort] šag[heart]

^kašdida ⸢šag₄⸣ (SLT 015 a ii 20).

dida[wort] šag[heart] gur[lift]

^kašdida šag₄-ge ⸢gur₇⸣ (SLT 019 o 6; SLT 12 o ii 13; SLT 033 o i 11').

dida[wort] šag[heart] gur₇

^kašdida šag₄-ga [gur₇] (N 5107 r ii 6').

dida[wort] šim[aromatics] hi[mix]

^kašdida šim ḫi-a (SLT 12 o ii 9).

kaš[beer] dida[wort] sag[good]

kaš dida sag₁₀-ga = bil-lat da-mi-iq-tu₂ bi-lat lab-ki (SpTU 3, 116 r i 40').

kid[mat] dida[wort]

⸢^gikid⸣ da-da (CM 22, pl. 35-36 r ii 22).

kid[mat] dida[wort] hi[mix]

^gikid dida ḫi-a (OB Nippur Ura 2 26).

Word ID: o0025807; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025807; version 2.7.2 (built 2024-08-31)