dara [RED] (V/i)

44 instances

dara [RED] V/i (44x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, unknown wr. dara₄ "(to be) red; (to be) brown; blood"

[1] 𒁱 dara₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 22 4 15 1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/5%)

Early Dynastic IIIb (22x/50%)

Old Babylonian (4x/9%)

Middle Babylonian (2x/5%)

Neo-Assyrian (10x/23%)

Neo-Babylonian (2x/5%)

Persian (1x/2%)

unknown (1x/2%)

Verbal prefixes: na.V.n .

Senses:

1. (to be) red (40x/91%)

2. (to be) brown (4x/9%)

3. blood [N]

Akk. dāmu.

dara₄

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 8'; Ea 01 210; BM 023645 r i 20).

(Ebla Sign List 58).

Lexical Associations

daʾmu[dark]AJ (// dara[red])

dara₄ = da-⸢aḫ⸣-[mu] (BM 023645 r i 20).

dara₄ = da-aʾ-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 13; YOS 01, 53 r i 18; Ea 01 210).

daʾmu[dark one]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

hāpu[(a dark earth)]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

daʾmu[dark one]N (// siki[hair] dara[red])

[siki dara₄] = da-ma-a-⸢tum⸣ (AOAT 275, 384, BM 054199 r 5).

siki dara₄ = da-aʾ-ma-a-tum (Rm 0606+ o ii 19').

References for all phrases

dara[red]

dara₄ (Ebla Sign List 58).

⸢dara₄⸣ = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 66; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 8').

dara₄ = da-⸢aḫ⸣-[mu] (BM 023645 r i 20).

dara₄ = da-aʾ-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 13; YOS 01, 53 r i 18; Ea 01 210).

DU.DU.na[animal] dara[red]

na-DU-DU dara₄ (TSS 0046 o viii 13).

ab[cow] dara[red]

ab₂ dara₄ (ED Animals A 12).

ab[cow] saŋ[head] dara[red]

ab₂ saŋ dara₄ (ED Animals A 24).

ab[cow] ti[rib] dara[red]

ab₂ ti dara₄ (ED Animals A 14).

ab[cow] zageš[~cow] dara[red]

ab₂ zag-eš dara₄ (ED Animals A 22).

ab[cow] šag[heart] dara[red]

ab₂ šag₄ dara₄ (ED Animals A 13).

am[bull] dara[red]

am dara₄ (ED Animals A 90).

am[bull] saŋ[head] dara[red]

am saŋ dara₄ (ED Animals A 102).

am[bull] ti[rib] dara[red]

am ti dara₄ (ED Animals A 92).

am[bull] zageš[~cow] dara[red]

am zag-eš dara₄ (ED Animals A 100).

am[bull] šag[heart] dara[red]

am šag₄ dara₄ (ED Animals A 91).

amar[young] dara[red]

amar dara₄ (ED Animals A 64).

amar[young] saŋ[head] dara[red]

amar saŋ dara₄ (ED Animals A 76).

amar[young] ti[rib] dara[red]

amar ti dara₄ (ED Animals A 66).

amar[young] zageš[~cow] dara[red]

amar zag-eš dara₄ (ED Animals A 74).

amar[young] šag[heart] dara[red]

amar šag₄ dara₄ (ED Animals A 65).

gud[ox] dara[red]

gud dara₄ (ED Animals A 38).

gud[ox] saŋ[head] dara[red]

gud saŋ dara₄ (ED Animals A 50).

gud[ox] ti[rib] dara[red]

gud ti dara₄ (ED Animals A 40; CUNES 52-10-145 a iii 1').

gud[ox] zageš[~cow] dara[red]

gud zag-eš dara₄ (ED Animals A 48).

gud[ox] šag[heart] dara[red]

gud šag₄ dara₄ (ED Animals A 39).

im[clay] dara[red]

[im] dara₄! (AlT 445 o ii 4', o ii 5').

im dara₄ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 16).

im dar₄-ra = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 17).

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

siki[hair] dara[red]

[siki dara₄] = da-ma-a-⸢tum⸣ (AOAT 275, 384, BM 054199 r 5).

siki dara₄ = da-aʾ-ma-a-tum (Rm 0606+ o ii 19').

utuwa[ram] dara[red]

utua(LAK777) dara₄ (TSS 0046 o vii 13).

Word ID: o0025698; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025698; version 2.7.2 (built 2024-08-31)