dal [FLY] V/i (172x) Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. dal; dal-dal; te-li; dalₓ(ḪU); da-al-da-dal; da-la "to fly; to cause to fly; to chase away (birds)"

[1]	𒊑	dal
[2]	𒊑𒊑	dal-dal
[3]	𒋼𒇷	te-li
[4]	𒄷	dalₓ(ḪU)
[5]	𒁕𒀠𒁕𒊑	da-al-da-dal
[6]	𒁕𒆷	da-la
+	--la=l.a (9x/5%); --le=l+e (2x/1%); --le=l.e (2x/1%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							25	77	9	2
[2]						1		37	13	1
[3]								3
[4]									2
[5]								1
[6]								1

70 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (1x/1%)

Ur III (25x/15%)

Old Babylonian (119x/69%)

Middle Assyrian (2x/1%)

Neo-Assyrian (14x/8%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

Hellenistic (5x/3%)

Uncertain (1x/1%)

unknown (2x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.V.n ; V.b.ta.n ; V.m ; V.n.ši ; Vmma,ra,n ; Vmma.ra ; ba ; ba.V.b ; ba.da ; ba.da.n ; ba.e ; ba.m ; ba.n ; ba.n.da ; ba.n.ta.n ; bara.V.n ; ha.V.da.b ; ha.V.m.ši ; ha.ba ; ha.mu ; ha.mu.a.n ; mu.a ; mu.da.n ; mu.i.b ; mu.n ; mu.na.b ; mu.na.i.b ; na.V.na.ta.b ; na.ba.i.b ; na.na.ta.b ; nu.ba.da .

Senses:

1. to fly (160x/93%)

2. to cause to fly [V/t] (12x/7%)

3. to chase away (birds) [V/t]

Akk. naprušu.

Bibliography

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 24.

dal

= naprušu (Ea 02 298; OB Nippur Ea 132; OB Nippur Aa 132:1, 132:2; Karpeles 01 o iii 59; RA 006, 132 AO 3930 o ii 15').

= naprušu (RA 006, 132 AO 3930 o i 15').

dalₓ(HU)

= naprušu (Ea 02 285).

Lexical Associations

naprušu[fly]V (// dal[fly])

dal = nap-ru-šu (Ea 02 298; SA Vokabular Ass. 523 r ii 48; RA 006, 132 AO 3930 o i 15').

dal = na-ap-ru-šu-um^? (Karpeles 01 o iii 59).

dalₓ(ḪU) = nap-ru-šu (Ea 02 285; SA Vokabular Ass. 523 r ii 36).

muttaprišu[winged]AJ (// kiši[ant] dal[fly])

[kiši₈] ⸢dal^?⸣-dal = mut-tap-ri-⸢šu⸣ (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 6'; LTBA 1, 40 r ii 59).

kiši₉ dal-dal = mut-tap-ri-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 8; Ura 14 364).

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET šāru[wind]N (// tumu[wind] dal[fly])

⸢tumu⸣ dal = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 16').

muttaprišu[winged]AJ (// ŋirtab[scorpion] dal[fly])

⸢ŋir₂^?⸣-tab dal-dal = <(muttaprišu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 18; Ura 14 375; BM 056956+ r 23'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 14'; LTBA 1, 40 r iii 3b).

muštabrītu[enduring]AJ (// ŋirtab[scorpion] dal[fly])

[ŋir₂-tab] ⸢dal-dal⸣ = ⸢muš⸣-tab-rit-tu (LTBA 1, 45 r iii 41).

References for all phrases

dal[fly]

dal (MSL 14, 023 Ft r i' 5; MSL 14, 023 Fc r i' 17'; MSL 14, 023 Fk r ii' 8; OB Nippur Ea 132; MSL 14, 018 Ai (+) Fg e 2'; MSL 14, 29 Lb a iii 9; MSL 14, 023 Fe r ii' 8'; PBS 12, 56 r ii' 19'; PBS 05, 128 r 8'; MSL 14, 018 Bb o iv 10).

dal = [...] (OB Nippur Aa 132:1, 132:2; RA 006, 132 AO 3930 o ii 15'; MSL 14, 87 A r i 3', r i 4').

dal = nap-ru-šu (Ea 02 298; SA Vokabular Ass. 523 r ii 48; RA 006, 132 AO 3930 o i 15').

dal = na-ap-ru-šu-um^? (Karpeles 01 o iii 59).

dalₓ(ḪU) = nap-ru-šu (Ea 02 285; SA Vokabular Ass. 523 r ii 36).

kiši[ant] dal[fly]

⸢kiši₈⸣ dal-dal (HS 1831 r ii' 3; NMC 10098 r iii 4; OB Nippur Ura 3 387).

[kiši₈] ⸢dal^?⸣-dal = mut-tap-ri-⸢šu⸣ (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 6'; LTBA 1, 40 r ii 59).

kiši₉ dal-dal = mut-tap-ri-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 8; Ura 14 364).

tumu[wind] dal[fly]

⸢tumu⸣ dal = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 16').

ŋirtab[scorpion] dal[fly]

ŋir₂-tab ⸢dal-dal⸣ (NMC 10098 r iii 10; HS 1799 d i 6; OB Nippur Ura 3 393).

⸢ŋir₂^?⸣-tab dal-dal = <(muttaprišu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 18; Ura 14 375; BM 056956+ r 23'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 14'; LTBA 1, 40 r iii 3b).

[ŋir₂-tab] ⸢dal-dal⸣ = ⸢muš⸣-tab-rit-tu (LTBA 1, 45 r iii 41).

Word ID: o0025614; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025614; version 2.7.2 (built 2024-08-31)