buru [HARVEST] (N)

619 instances

buru [HARVEST] N (619x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. buru₁₄; gur₇; buru₁₄sar; buru₁₄ru; ib-ru; bu-ru; ŋešgur₇; gur₁₆; x-urburu₁₄sar; x-xburu₁₄sar "harvest; summer; a unit"

See šag buru[season]N.

[1] 𒂙 buru₁₄
[2] 𒄦 gur₇
[3] 𒂙𒊬 buru₁₄ sar
[4] 𒂙𒊒 buru₁₄ ru
[5] 𒅁𒊒 ib-ru
[6] 𒁍𒊒 bu-ru
[7] 𒄑𒄦 ŋeš gur₇
[8] 𒆳 gur₁₆
[9] X𒌨𒂙𒊬 x-urburu₁₄sar
[10] XX𒂙𒊬 x-xburu₁₄sar
+ --ra=r.a (2x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 301 212 60 22
[2] 6 1 4 3
[3] 2 1
[4] 2
[5] 2
[6] 1
[7] 1
[8]
[9]
[10]

25 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (6x/1%)

Old Akkadian (1x/0%)

Ur III (302x/49%)

Old Babylonian (221x/36%)

Middle Babylonian (9x/1%)

Neo-Assyrian (26x/4%)

Neo-Babylonian (21x/3%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (9x/1%)

unknown (23x/4%)

Senses:

1. harvest (572x/92%)

2. summer (43x/7%)

3. a unit (4x/1%)

Akk. ebûru.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 210.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 90.

[1987-1990] M. Powell, RlA 7 494ff..

[1973] M. Civil, JNES 32 60.

buru₁₄

(OB Nippur Ea 417).

gur₇

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 11').

= karû (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 12').

Lexical Associations

ana[to]PRP ebūru[harvest]N (// buru[harvest])

[buru₁₄-še₃] = a-⸢na⸣ [e-bu-ri] (K 12052+ i' 1'; K 02033 (+) K 04573 o ii' 7).

ebūru[harvest]N (// buru[harvest])

buru₁₄ = e-bu-ru (K 04607 + K 09888 o i 12'; K 02033 (+) K 04573 o ii' 6).

buru₁₄ = e-bu-[ru] (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 5').

karû[grain-heap]N (// buru[harvest])

gur₇ = ka-⸢ru⸣-[u?] (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 12').

ebūru[harvest]N epēšu[do]V (// buru[harvest] ak[do])

⸢buru₁₄⸣ i₃-AK-a = e-bu-ru ip-pu-uš (K 02033 (+) K 04573 o ii' 11).

[buru₁₄ i₃-AK]-⸢a⸣ = e-bu-ru e-pu-[uš] (K 12052+ i' 5').

ebūru[harvest]N ul[not]MOD epēšu[do]V (// buru[harvest] ak[do])

[buru₁₄] nu-AK-a = MIN<(e-bu-ru)> ul MIN<(ip-pu-uš)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 12).

[buru₁₄ nu-AK-a] = MIN<(e-bu-ru)> ul [MIN<(e-pu-uš])> (K 12052+ i' 6').

ebūru[harvest]N x (// buru[harvest] ak[do])

buru₁₄ ⸢i₃⸣-ak-⸢a⸣ = e-[bu-ru ...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 2'; Iraq 06, 13 o iii' 6).

buru₁₄ ⸢nu⸣-i₃-⸢ak-a⸣ = MIN<(e-bu-ru)> [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 3').

ana[to]PRP ebūru[harvest]N elû[go up]V (// buru[harvest] ed[ascend])

buru₁₄-še₃ ba-⸢ra-ed₃-de₃⸣ = a-na e-bu-ri u₂-tal-li (K 02033 (+) K 04573 o ii' 13).

ana[to]PRP ar₂-x ebūru[harvest]N (// egir[back] buru[harvest])

[egir buru₁₄]-še₃ = a-na ⸢ar₂-x⸣ [MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 3').

ana[to]PRP warkatu[rear]N ebūru[harvest]N (// egir[back] buru[harvest])

⸢egir⸣ buru₁₄-še₃ = a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 9).

perʾu[bud]N (// garaš[leek] buru[harvest])

[ga-raš] buru₁₄sar = pir₂-ʾu (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 8'; Ura 17 Seg.7, 70).

ana[to]PRP šūrubtu[bringing in]N ebūru[harvest]N (// mu.DU[delivery] buru[harvest])

[mu-un-DU buru₁₄]-še₃ = a-na šu-ru-⸢ub⸣-[ti MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 4'; K 02033 (+) K 04573 o ii' 10).

ebūrû[summer]AJ (// siki[hair] buru[harvest])

siki buru₁₄ = e-bu-ra-a-tum (Rm 0606+ o i 22').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] buru[harvest])

u₂ buru₁₄ = di-ši (MSL SS 1, 071 r i 2).

u₂ buru₁₄ = di-šu (Ura 17 Seg.1, 2; CT 14, pl. 40 o i 2).

u₂ buru₁₄ = ⸢di⸣-[šum] (BaM 10, 130 o i 2'; BM 047522 r 2).

ana[to]PRP u₄-me ebūru[harvest]N (// ud[sun] buru[harvest])

[ud buru₁₄]-⸢še₃⸣ = a-na u₄-[me MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 2').

ana[to]PRP ūmu[day]N ebūru[harvest]N (// ud[sun] buru[harvest])

[ud] buru₁₄-še₃ = a-na u₄-me MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 8).

ebūrû[summer]AJ (// ukuš[cucumber] buru[harvest])

ukuš₂ bur₁₄-rasar = e-bu-ra-a-tum (Ura 17 Seg.7, 18').

References for all phrases

buru[harvest]

buru₁₄ (Ist Ni 10003 o 8; OB Nippur Ea 417; OB Nippur Izi Tab.I, 216; PBS 12, 04 r i 14; MSL 13, 15 E2 r i' 8; MSL 14, 018 Bb r iii 60).

⸢buru₁₄⸣ = [...] (MB Ura 01 Seg.4, 12; Iraq 06, 13 o iii' 1; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 11').

buru₁₄-še₃ (BM 083055 o? i' 2').

⸢buru₁₄⸣-še₃ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 2; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 12').

gur₇ = [...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 11').

[buru₁₄-še₃] = a-⸢na⸣ [e-bu-ri] (K 12052+ i' 1'; K 02033 (+) K 04573 o ii' 7).

buru₁₄ = e-bu-ru (K 04607 + K 09888 o i 12'; K 02033 (+) K 04573 o ii' 6).

buru₁₄ = e-bu-[ru] (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 5').

gur₇ = ka-⸢ru⸣-[u?] (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 12').

buru[harvest] ak[do]

⸢buru₁₄ nu⸣-i₃-⸢ak-a⸣ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 7).

buru₁₄(EN×GAN₂t) ⸢in⸣-[ak-a] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iii 2').

⸢buru₁₄⸣ i₃-AK-a = e-bu-ru ip-pu-uš (K 02033 (+) K 04573 o ii' 11).

[buru₁₄ i₃-AK]-⸢a⸣ = e-bu-ru e-pu-[uš] (K 12052+ i' 5').

[buru₁₄] nu-AK-a = MIN<(e-bu-ru)> ul MIN<(ip-pu-uš)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 12).

[buru₁₄ nu-AK-a] = MIN<(e-bu-ru)> ul [MIN<(e-pu-uš])> (K 12052+ i' 6').

buru₁₄ ⸢i₃⸣-ak-⸢a⸣ = e-[bu-ru ...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 2'; Iraq 06, 13 o iii' 6).

buru₁₄ ⸢nu⸣-i₃-⸢ak-a⸣ = MIN<(e-bu-ru)> [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 3').

buru[harvest] bala[turn]

buru₁₄ bala (Nippur Nigga 396).

buru[harvest] ed[ascend]

buru₁₄(EN×GAN₂t) ⸢ba⸣-[ra-ed₃?-de₃] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iii 3').

⸢buru₁₄⸣-[še₃] ⸢ba-ta-ed₃?⸣-[de₃] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 4').

buru₁₄-še₃ ba-⸢ra-ed₃-de₃⸣ = a-na e-bu-ri u₂-tal-li (K 02033 (+) K 04573 o ii' 13).

buru[harvest] ma[ship]

ŋešgur₇ ⸢ma₂⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 25).

buru[harvest] nu-x

buru₁₄ nu-[...] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 17').

buru[harvest] x

buru₁₄ [...] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 16', o 18').

⸢buru₁₄(EN×GAN₂t)⸣ [...] (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 1').

⸢buru₁₄-še₃⸣ [...] = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 8).

ašag[field] buru[harvest] mah[great]

a-šag₄ buru₁₄ maḫ (OB Nippur Ura 5 16).

ašag[field] buru[harvest] mah[great] Enlil[1]

a-šag₄ buru₁₄ maḫ den-lil₂-la₂ (OB Nippur Ura 5 19).

ašag[field] buru[harvest] mah[great] gal[big]

a-šag₄ buru₁₄ maḫ gu-la (OB Nippur Ura 5 18).

ašag[field] buru[harvest] mah[great] tur[small]

a-šag₄ buru₁₄ maḫ tur (OB Nippur Ura 5 17).

ašag[field] buru[harvest] mah[great] {d}|SAL.TUG₂|-A

a-šag₄ buru₁₄ maḫ dSAL.TUG₂-A (OB Nippur Ura 5 20).

ašag[field] buru[harvest] x-x

a-šag₄ ⸢buru₁₄? x⸣-[...] (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.1 2').

ašag[field] ŋar[place] buru[harvest]

a-šag₄ ŋar-ra buru₁₄ (MSL 10, 062 b ii 6).

e[house] buru[harvest]

e₂ gur₇ (OB Nippur Kagal 163; KBo 26, 040 r? i' 16').

egir[back] buru[harvest]

egir buru₁₄-še₃ (BM 083055 o? i' 4').

egir buru₁₄-še₃ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 4; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 14').

[egir buru₁₄]-še₃ = a-na ⸢ar₂-x⸣ [MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 3').

⸢egir⸣ buru₁₄-še₃ = a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 9).

garaš[leek] buru[harvest]

ga-raš buru₁₄?[sar] = [...] (MSL 10, 004 S16 o 14').

[ga-raš] buru₁₄sar = pir₂-ʾu (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 8'; Ura 17 Seg.7, 70).

gi[reed] buru[harvest]

gi gur₇ (ED Word List F 30).

mu.DU[delivery] buru[harvest]

mu-[un-DU buru₁₄-še₃] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iii 1').

⸢mu⸣-un-DU buru₁₄-⸢še₃⸣ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 5).

[mu-un-DU buru₁₄]-še₃ = a-na šu-ru-⸢ub⸣-[ti MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 4'; K 02033 (+) K 04573 o ii' 10).

siki[hair] buru[harvest]

siki buru₁₄ = e-bu-ra-a-tum (Rm 0606+ o i 22').

sila[lamb] buru[harvest]

⸢sila₄ buru₁₄⸣ (OIP 011, 044 r i 9).

sila[lamb] ud[sun] buru[harvest]

sila₄ ud buru₁₄ (CUSAS 12, 3.3.3 o 1; OB Nippur Ura 3 159).

u[grass] buru[harvest]

u₂ ⸢buru₁₄?⸣ = [...] (AOAT 275, 593, BM 072260 r 10').

u₂ buru₁₄ = di-ši (MSL SS 1, 071 r i 2).

u₂ buru₁₄ = di-šu (Ura 17 Seg.1, 2; CT 14, pl. 40 o i 2).

u₂ buru₁₄ = ⸢di⸣-[šum] (BaM 10, 130 o i 2'; BM 047522 r 2).

ud[sun] buru[harvest]

ud buru₁₄-še₃ (BM 083055 o? i' 3').

ud ⸢buru₁₄⸣-še₃ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 3; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 13').

[ud buru₁₄]-⸢še₃⸣ = a-na u₄-[me MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 2').

[ud] buru₁₄-še₃ = a-na u₄-me MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 8).

ukuš[cucumber] buru[harvest]

⸢ukuš₂⸣ bur₁₄-rasar = [...] (CULC 390 r 16').

ukuš₂ bur₁₄-rasar = e-bu-ra-a-tum (Ura 17 Seg.7, 18').

šatam[official] buru[harvest]

ša₃-tam gur₇ (IB 1514 o ii 4).

Word ID: o0025402; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025402; version 2.7.2 (built 2024-08-31)