bursaŋ [OFFERING] (N)

5 instances

bursaŋ [OFFERING] N (5x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. bur-saŋ; burur₂-saŋ "an offering"

[1] 𒁓𒊕 bur-saŋ
[2] 𒁓𒌫𒊕 burur₂-saŋ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 3
[2] 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/40%)

Middle Babylonian (1x/20%)

Neo-Assyrian (2x/40%)

Senses:

1. an offering (5x/100%)

Lexical Associations

bursaggu[(a kind of offering)]N (// bursaŋ[offering])

bur-saŋ = bur-ša₂-nu (KBo 26, 036 ii 8').

šikaru[beer]N naptanu[meal(-time)]N (// kaš[beer] bursaŋ[offering])

⸢kaš⸣ bur-saŋ = MIN<(ši-kar)> nap-ta-ni (K 04251 o i' 3).

šikaru[beer]N nīqu[offering]N (// kaš[beer] bursaŋ[offering])

[kaš bur]-saŋ = MIN<(ši-kar)> ni-qi₂-i (K 04251 o i' 2).

References for all phrases

bursaŋ[offering]

burur₂-saŋ (OB Nippur Lu 560).

bur-saŋ = bur-ša₂-nu (KBo 26, 036 ii 8').

kaš[beer] bursaŋ[offering]

kaš bur-saŋ (NABU 2017/40 r iii 6').

⸢kaš⸣ bur-saŋ = MIN<(ši-kar)> nap-ta-ni (K 04251 o i' 3).

[kaš bur]-saŋ = MIN<(ši-kar)> ni-qi₂-i (K 04251 o i' 2).

Word ID: o0025382; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025382; version 2.7.2 (built 2024-08-31)