buluh [TREE] N (25x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. bu₁₃-lu-ḫum; ba-lu-ḫum; bu₃-lu-ḫum; buluḫ; ^ŋeš^šimbuluḫ; bu-lu-ḫu-um; buluḫ^šim; KA×IM-x; ^šimbuluḫ "an aromatic tree or its resin"

[1]	𒅮𒇻𒈝	bu₁₃-lu-ḫum
[2]	𒁀𒇻𒈝	ba-lu-ḫum
[3]	𒅤𒇻𒈝	bu₃-lu-ḫum
[4]	𒄬	buluḫ
[5]	𒄑𒋆𒄬	^ŋeš ^šim buluḫ
[6]	𒁍𒇻𒄷𒌝	bu-lu-ḫu-um
[7]	𒄬𒋆	buluḫ ^šim
[8]	𒅮X	KA×IM-x
[9]	𒋆𒄬	^šim buluḫ

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					3		6
[2]					4	1
[3]							4
[4]									2
[5]									2
[6]							1
[7]									1
[8]					1
[9]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (8x/32%)

Lagash II (1x/4%)

Ur III (11x/44%)

Middle Babylonian (1x/4%)

Neo-Assyrian (2x/8%)

Neo-Babylonian (2x/8%)

Senses:

1. an aromatic tree or its resin (25x/100%)

Akk. balahhu.

Bibliography

[2010] H. Brunke and W. Sallaberger, Studies Owen 50.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 57-58.

[1979] Stol, Trees 72 n273

Lexical Associations

baluhhu[(an aromatic plant)]N (// buluh[tree])

^ŋeš^šimbuluḫ = ba-lu-uḫ-ḫu (Rm 0367+ o ii 23'; MSL SS 1, 012 o ii' 9').

hīlu[exudation]N baluhhu[(an aromatic plant)]N (// illu[water] buluh[tree])

^ŋeš^šimillu buluḫ = ḫi-il MIN<(ba-lu-uḫ-ḫu)> (Rm 0367+ o ii 24').

hīlu[exudation]N x (// illu[water] buluh[tree])

^ŋeš^šimillu ⸢buluḫ⸣ = ḫi-li [...] (MSL SS 1, 012 o ii' 10').

References for all phrases

buluh[tree]

^ŋeš^šimbuluḫ = ba-lu-uḫ-ḫu (Rm 0367+ o ii 23'; MSL SS 1, 012 o ii' 9').

illu[water] buluh[tree]

^ŋeš^šimillu buluḫ = ḫi-il MIN<(ba-lu-uḫ-ḫu)> (Rm 0367+ o ii 24').

^ŋeš^šimillu ⸢buluḫ⸣ = ḫi-li [...] (MSL SS 1, 012 o ii' 10').

taškarin[boxwood] buluh[tree]

⸢^ŋeš⸣taškarin buluḫ⸢^šim⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 2).

Word ID: o0025304; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025304; version 2.7.2 (built 2024-08-31)