biz [TRICKLE] (V/t)

34 instances

biz [TRICKLE] V/t (34x) Lagash II, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. bi-iz; bi-iz-bi-iz; biz-biz; biz; bi-bi-iz; biz-biz-biz "to trickle, drip; to ooze"

[1] 𒁉𒄑 bi-iz
[2] 𒁉𒄑𒁉𒄑 bi-iz-bi-iz
[3] 𒁉𒁉 biz-biz
[4] 𒁉 biz
[5] 𒁉𒁉𒄑 bi-bi-iz
[6] 𒁉𒁉𒁉 biz-biz-biz
+ --ze₂=z.e (4x/12%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 8 5
[2] 1 7
[3] 2 4
[4] 3 2
[5] 1
[6] 1

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (2x/6%)

Old Babylonian (17x/50%)

Middle Assyrian (1x/3%)

Middle Babylonian (2x/6%)

Neo-Assyrian (8x/24%)

Neo-Babylonian (1x/3%)

Hellenistic (2x/6%)

unknown (1x/3%)

Verbal prefixes: al ; ha ; ha.mu.n ; mu ; nu ; nu.V.m .

Senses:

Akk. baṣāṣu.

biz

= natāku (Ea 05 39).

Lexical Associations

dalāpu[stir up]V (// biz[trickle])

bi-iz-bi-iz = da-la-pu (PBS 12, 13 r i 19').

natāku[drip]V (// biz[trickle])

bi-iz-bi-iz = i-ta-at-[tu-ku] (K 02056 r ii 43).

biz = na-ta-ku (Ea 05 39).

natāku[drip]V x-tum (// biz[trickle])

bi-iz-ŋu₁₀ = i-ta-at-tu-ku? x-tum? (JNES 79 (2020), 51-64 o 10).

tēltu[saying]N (// biz[trickle])

biz = KA.KA.[SI.GA] (MSL 14, 393 10').


References for all phrases

biz[trickle]

bi-iz (OB Nippur Ea 354; MSL 14, 018 Bb r ii 51).

bi-iz = e-la?-a-ṣum (CUSAS 12, 7.1 A r ii 21').

biz (MSL 14, 29 Ld a ii' 10; MSL 14, 29 Lb b iii 10').

bi-iz-bi-iz = da-la-pu (PBS 12, 13 r i 19').

bi-iz-bi-iz = i-ta-at-[tu-ku] (K 02056 r ii 43).

biz = na-ta-ku (Ea 05 39).

bi-iz-ŋu₁₀ = i-ta-at-tu-ku? x-tum? (JNES 79 (2020), 51-64 o 10).

biz = KA.KA.[SI.GA] (MSL 14, 393 10').


i[oil] biz[trickle] EREN

[i₃ bi]-iz-bi-iz EREN = x-[...] [...] (K 00260+ r 31).

i[oil] biz[trickle] eren[cedar]

i₃ bi-iz-[bi-iz eren?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 29'; SpTU 3, 116 r ii 3').

igi[eye] biz[trickle]

[igi] bi-iz-bi-iz = da-la-pu (MB List of Diseases 117c).

Word ID: o0025229; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025229; version 2.7.2 (built 2024-08-31)