bil [SOUR] (V/i)

6 instances

bil [SOUR] V/i (6x) Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. bil₂; bil "(to be) sour"

[1] 𒉋 bil₂
[2] 𒉈 bil
+ --la₂=l.a (1x/17%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5
[2] 1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Middle Assyrian (1x/17%)

Middle Babylonian (1x/17%)

Neo-Assyrian (3x/50%)

Hellenistic (1x/17%)

Senses:

1. (to be) sour (6x/100%)

Akk. emṣu.

Bibliography

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

pil₂

= emṣu (Ea 07 39).

Lexical Associations

emṣu[sour]AJ (// bil[sour])

pil₂ = e-em-ṣu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 39; Ea 07 39).

emṣu[sour one]N (// kaš[beer] bil[sour])

kaš bil-la₂ = en-ṣi ⸢x-x⸣ (SpTU 3, 116 r i 55').

emṣu[sour]AJ (// kaš[beer] bil[sour])

kaš bil₂-la₂ = en-⸢ṣu⸣ ṣu-[...] (K 00260+ r 5).

ṭābātu[vinegar]N (// ŋeštin[vine] bil[sour])

[ŋeštin] bil₂-la₂ = KIMIN<(ṭa-ba-tu)> (K 04350D i' 23').

References for all phrases

bil[sour]

pil₂ = e-em-ṣu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 39; Ea 07 39).

kaš[beer] bil[sour]

kaš bil₂-[la₂] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 3').

kaš bil-la₂ = en-ṣi ⸢x-x⸣ (SpTU 3, 116 r i 55').

kaš bil₂-la₂ = en-⸢ṣu⸣ ṣu-[...] (K 00260+ r 5).

ŋeštin[vine] bil[sour]

[ŋeštin] bil₂-la₂ = KIMIN<(ṭa-ba-tu)> (K 04350D i' 23').

Word ID: o0025161; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025161; version 2.7.2 (built 2024-08-31)