bil [BURN] V/t (74x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. bil₂; bil; bil₂-bil₂; bil₃; bil-bil; bil^bi-^x-^bi-^xbil; ^bi-^xbil; ^bibil; ^pi-^ilbil "to burn; to be feverish"

[1]	𒉋	bil₂
[2]	𒉈	bil
[3]	𒉋𒉋	bil₂-bil₂
[4]	𒄑𒉋	bil₃
[5]	𒉈𒉈	bil-bil
[6]	𒉈𒁉X𒁉X𒉈	bil^bi-^x-^bi-^xbil
[7]	𒁉X𒉈	^bi-^xbil
[8]	𒁉𒉈	^bi bil
[9]	𒉿𒅋𒉈	^pi-^ilbil
+	--la=l.a (6x/8%); --la₂=l.a (19x/26%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							16	26	8
[2]			1				2	5	4
[3]								2	1
[4]							3
[5]									2
[6]									1
[7]									1
[8]									1
[9]									1

30 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Ur III (21x/28%)

Old Babylonian (33x/45%)

Middle Babylonian (6x/8%)

Neo-Assyrian (9x/12%)

Neo-Babylonian (3x/4%)

Hellenistic (1x/1%)

Verbal prefixes: V.na.i.n ; al ; ba ; ha.V.b ; mu.da ; mu.na ; u.mu.ni .

Senses:

1. to burn (68x/92%)

2. to be feverish [V/i] (6x/8%)

Akk. qalû.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 214.

[2001] P. Attinger, ZA 91 136 n10.

bil

(BiMes 03, 29 o iii 12).

bil₂

(OB Nippur Ea 617; AUWE 23, 162 9; Ea 07 40).

Lexical Associations

gardu[mangy]N (// bil[burn])

bil = kar₂-du (MB List of Diseases 34).

napāhu[blow]V ša[of]DET x (// bil[burn])

^bi-⸢^x⸣bil = na-pa-ḫu [ša₂ ...] (K 02056 r ii 35).

qalû[roast]V (// bil[burn])

bil = ⸢qa₃⸣-[lu-u₂] (CBS 00157+ o i 1').

bil₂ = qa-lu-u₂ (CUSAS 12, 1.1.2 o i 40; Ea 07 40).

^pi-^ilbil = qa-[lu-u] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 14').

šahānu[be(come) hot]V ša[of]DET x (// bil[burn])

bil.MIN<(^bi-^x)>-MIN.<(^bi-^x)>bil = ša₂-ḫa-nu [ša₂ ...] (K 02056 r ii 36).

šarāpu[burn]V ša[of]DET x (// bil[burn])

bil = ⸢ša₂⸣-ra-⸢pu⸣ [ša₂ ...] (K 02056 r ii 34).

sabillû[(a kind of net?)]N (// sa[net] bil[burn])

sa bil-⸢la₂⸣ = sa-bi-il-lu-u₂-um (YBC 13524 e 268).

ṣerpētu[(a barley soup)]N (// tu[soup] bil[burn] ak[do])

[tu₇ bil AK]-⸢a⸣ = ṣer-pe-⸢e⸣-[tu₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 17').

himṭu[burning]N libbu[inner body]N (// šag[heart] bil[burn])

šag₄ bil₂-la₂ = ḫi-me-[eṭ] ⸢ŠA₃⸣ (MB List of Diseases 166; BM 013128 o iii 8').

References for all phrases

bil[burn]

bil (BiMes 03, 29 o iii 12).

bil₂ (OB Nippur Ea 617; MSL 14, 026 Ir r ii' 6'; Anonymous 447997 o i 18; CBS 04880 o i 4).

bil₂ = em-mu-u₂ (AUWE 23, 162 9).

bil₂ = em-⸢ṣum⸣ (AUWE 23, 162 12).

bil₂ = ḫa-ma-ṭu₃ (AUWE 23, 162 10).

bil₂ = ka-ba-bu [(x)] (AUWE 23, 162 11).

^bibil = ⸢ṣu⸣-ub-bu-u₂ (K 04607 + K 09888 o i 18').

bil = kar₂-du (MB List of Diseases 34).

^bi-⸢^x⸣bil = na-pa-ḫu [ša₂ ...] (K 02056 r ii 35).

bil = ⸢qa₃⸣-[lu-u₂] (CBS 00157+ o i 1').

bil₂ = qa-lu-u₂ (CUSAS 12, 1.1.2 o i 40; Ea 07 40).

^pi-^ilbil = qa-[lu-u] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 14').

bil.MIN<(^bi-^x)>-MIN.<(^bi-^x)>bil = ša₂-ḫa-nu [ša₂ ...] (K 02056 r ii 36).

bil = ⸢ša₂⸣-ra-⸢pu⸣ [ša₂ ...] (K 02056 r ii 34).

sa[net] bil[burn]

sa bil-⸢la₂⸣ = sa-bi-il-lu-u₂-um (YBC 13524 e 268).

tu[soup] bil[burn] ak[do]

⸢tu₇⸣ bil₂ AK-a = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 26).

tu₇ bil₂ ak-a = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 24').

[tu₇ bil AK]-⸢a⸣ = ṣer-pe-⸢e⸣-[tu₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 17').

šag[heart] bil[burn]

šag₄ bil₂-la₂ = ḫi-me-[eṭ] ⸢ŠA₃⸣ (MB List of Diseases 166; BM 013128 o iii 8').

Word ID: o0025159; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025159; version 2.7.2 (built 2024-08-31)