banšur [TABLE] (N)

653 instances

banšur [TABLE] N (653x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ŋešbanšur; banšur; banšurₓ(URU×IGI); gibanšur; ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud; banšur₂; ŋešbanšurₓ(URU×IGI); pa-an-su; ŋešbanšur₂; ŋešbanšur₃; ba-an-su₂; ŋešbanšurkug-sig₁₇; ŋešbanšurₓ(LAK648×IGI); ba-an-su; ŋešbanšurpa-šur; ŋešbanšurₓ(URU×IGI)zabar; ŋešba-an-šurbanšur₂; ŋešba-an-šurbanšur₃; ba-an-šu-ur; banšur₃ "table; tray"

[1] 𒄑𒍎 ŋeš banšur
[2] 𒍎 banšur
[3] 𒍂𒍂 banšurₓ(URU×IGI)
[4] 𒄀𒍎 gi banšur
[5] 𒄑𒍂𒍂𒍏 ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud
[6] 𒅃 banšur₂
[7] 𒄑𒍂𒍂 ŋešbanšurₓ(URU×IGI)
[8] 𒉺𒀭𒋢 pa-an-su
[9] 𒄑𒅃 ŋeš banšur₂
[10] 𒄑𒆓 ŋeš banšur₃
[11] 𒁀𒀭𒍪 ba-an-su₂
[12] 𒄑𒍎𒆬𒄀 ŋešbanšurkug-sig₁₇
[13] 𒄑 ŋešbanšurₓ(LAK648×IGI)
[14] 𒁀𒀭𒋢 ba-an-su
[15] 𒄑𒍎𒉺𒋩 ŋešbanšurpa-šur
[16] 𒄑𒍂𒍂𒌓𒅗𒁇 ŋešbanšurₓ(URU×IGI)zabar
[17] 𒄑𒁀𒀭𒋩𒅃 ŋešba-an-šurbanšur₂
[18] 𒄑𒁀𒀭𒋩𒆓 ŋešba-an-šurbanšur₃
[19] 𒁀𒀭𒋗𒌨 ba-an-šu-ur
[20] 𒆓 banšur₃
+ --ra=r.a (66x/10%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 8 117 124 30 4
[2] 15 88 60 23 53 33 10
[3] 2 14 2
[4] 12 1
[5] 13
[6] 4 4
[7] 4 2 2
[8] 4
[9] 3
[10] 1 2
[11] 2
[12] 2
[13] 2
[14] 1
[15] 1
[16] 1
[17] 1
[18] 1
[19]
[20]

51 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (15x/2%)

Early Dynastic IIIb (90x/14%)

Old Akkadian (87x/13%)

Lagash II (31x/5%)

Ur III (172x/26%)

Old Babylonian (197x/30%)

Middle Assyrian (3x/0%)

Middle Babylonian (9x/1%)

Neo-Assyrian (34x/5%)

Neo-Babylonian (4x/1%)

Hellenistic (7x/1%)

unknown (4x/1%)

Senses:

Akk. paššūru.

Bibliography

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 698.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

[1980] P. Steinkeller, RA 74 6 n7.

[1974] M. Lambert, OA 13 1-2 n4.

Lexical Associations

paššuru[table]N (// banšur[table])

banšur₂ = pa-aš₂-šu₂-ru (K 04263+ o i 30'; Ea 02 123; SA Vokabular Ass. 523 o ii 37; CT 11, pl. 44, K 14422 r ii 5).

ŋešbanšur = pa-šu-ru (MAOG 3/3 47-55 r i 45'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 9').

ŋešbanšur = MIN<(pa-aš₂-šu-rum)> (K 04424+ o ii' 19'; OB Nippur Diri 210; MSL 15, 008 A r ii 7).

ŋešbanšur₂ = KIMIN<(pa-šu-ru)> (MAOG 3/3 47-55 r i 46'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 8').

ŋešbanšur₂ = MIN<(pa-aš₂-šu-rum)> (K 04424+ o ii' 18').

[ŋeš]banšur₃ = pa-aš₂-šur-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 7').

ŋešbanšur₃ = pa-aš₂-šu-[rum] (K 04424+ o ii' 17').

ŋešMIN.<(ba-an-šur)>banšur₂ = MIN?<(pa-aš₂-šu-ru)> (MSL SS 1, 019 o ii' 34').

ŋešba-an-šurbanšur₃ = pa-aš₂-[šu-ru] (MSL SS 1, 019 o ii' 33').

Akkadu[Akkadian]EN (// banšur[table] Akkad[1])

[ŋešbanšur] uriki = ak-[ka-du-u] (K 04424+ o ii' 28').

Makkanu[from Makkan]EN (// banšur[table] Magan[1])

ŋešbanšur ma₂-gan-na = ma-ak-kan-[nu-u] (K 04424+ o ii' 25').

Meluhhu[from Meluhha]EN (// banšur[table] Meluhha[1])

ŋešbanšur me-luḫ-ḫa = me-luḫ-ḫu-[u] (K 04424+ o ii' 26').

Uru[from Ur]EN (// banšur[table] Urim[1])

[ŋešbanšur] urim₂ki = u₂-[ru-u] (K 04424+ o ii' 27').

paššuru[table]N x (// banšur[table] guhšu[altar])

gibanšur guḫšu₂ = pa-aš₂-šur [...] (Iraq 06, 69 o iii 22').

paššuru[table]N šarru[king]N (// banšur[table] lugal[king])

ŋešbanšur lugal = MIN<(pa-aš₂-šur)> šar-[ri] (K 04424+ o ii' 24').

ša[of]DET qaqqadu[head]N (// banšur[table] saŋdu[head])

[ŋešbanšur saŋ]-du = ša₂ qaq-qa-[du] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 12').

paššuru[table]N sa-x (// banšur[table] zaggula[shrine])

[ŋešbanšur] zag-gu?-[la] = pa-aš₂-šur sa?-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 19').

paššuru[table]N x (// banšur[table] zaggula[shrine])

[ŋešbanšur zag]-gu-la = pa-aš₂-[šur ...] (K 04424+ o ii' 29').

paššuru[table]N ešertu[chapel]N (// banšur[table] zagŋara[shrine])

[ŋešbanšur] zag-ŋar-ra = MIN<(pa-aš₂-šur)> a-šir₃-[ti] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 20').


References for all phrases

banšur[table]

banšur (MSL 14, 029 Lf r iii' 11; OB Nippur Ea 550; ED Metals 8; MSL 14, 018 Bb r vi 12).

banšur₂? = [...] (OECT 04, 153 c 51).

banšur₂(IDIM&IDIM.BUR) = pa--šu-[rum] (OB Nippur Aa 215:2).

[ŋeš]banšur (EEN 268-269 KM 89542 c ii 9'; CUNES 52-10-173 o 1; OB Nippur Ura 1 234; LTBA 1, 079 o iii 13'; CM 22, pl. 35-36 o vi 25; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 2').

ŋešbanšurpa-šur = x [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 16).

ŋešbanšurkug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 31; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 18').

ŋešbanšurₓ(URU×IGI) (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 27).

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 60).

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)zabar (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 32).

banšur₂ = pa-aš₂-šu₂-ru (K 04263+ o i 30'; Ea 02 123; SA Vokabular Ass. 523 o ii 37; CT 11, pl. 44, K 14422 r ii 5).

ŋešbanšur = pa-šu-ru (MAOG 3/3 47-55 r i 45'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 9').

ŋešbanšur = MIN<(pa-aš₂-šu-rum)> (K 04424+ o ii' 19'; OB Nippur Diri 210; MSL 15, 008 A r ii 7).

ŋešbanšur₂ = KIMIN<(pa-šu-ru)> (MAOG 3/3 47-55 r i 46'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 8').

ŋešbanšur₂ = MIN<(pa-aš₂-šu-rum)> (K 04424+ o ii' 18').

[ŋeš]banšur₃ = pa-aš₂-šur-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 7').

ŋešbanšur₃ = pa-aš₂-šu-[rum] (K 04424+ o ii' 17').

ŋešMIN.<(ba-an-šur)>banšur₂ = MIN?<(pa-aš₂-šu-ru)> (MSL SS 1, 019 o ii' 34').

ŋešba-an-šurbanšur₃ = pa-aš₂-[šu-ru] (MSL SS 1, 019 o ii' 33').

banšur[table] Akkad[1]

[ŋešbanšur] uriki = ak-[ka-du-u] (K 04424+ o ii' 28').

banšur[table] Magan[1]

ŋešbanšur ma₂-gan-na = ma-ak-kan-[nu-u] (K 04424+ o ii' 25').

banšur[table] Meluhha[1]

ŋešbanšur me-luḫ-ḫa = me-luḫ-ḫu-[u] (K 04424+ o ii' 26').

banšur[table] Urim[1]

[ŋešbanšur] urim₂ki = u₂-[ru-u] (K 04424+ o ii' 27').

banšur[table] diŋir[deity]

ŋešbanšur diŋir-ra = pa-[aš₂-šur ...] (K 04424+ o ii' 23'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 13').

banšur[table] gag[nail] la[hang]

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud gaggu la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 65).

banšur[table] guhšu[altar]

gibanšur guḫšu₂ = pa-aš₂-šur [...] (Iraq 06, 69 o iii 22').

banšur[table] hu-un-nu-um

[ŋeš]banšur ḫu-un-nu-um (LTBA 1, 079 o iii 19').

banšur[table] kab-x

ŋešbanšur kab-[...] = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 21).

banšur[table] kamisarru[pear-tree] umbin[nail] tiʾarum[tree]

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud ka-mi-sar-ru umbin-bi ti-a-ru-um (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 68).

banšur[table] kamisarru[pear-tree] umbin[nail] urzinum[tree]

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud ka-mi-sar-ru umbin-bi ḫur-zi-nu-um (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 1).

banšur[table] lugal[king]

ŋešbanšur lugal = MIN<(pa-aš₂-šur)> šar-[ri] (K 04424+ o ii' 24').

banšur[table] murzanum[wooden object]

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud u₄-ru-za-nu-um (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 67).

banšur[table] nin[lady]

ŋešbanšur nin-na? = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 19).

banšur[table] niŋgu[food]

ŋešbanšur niŋ₂-gu₇-a (CUNES 52-10-173 o 3).

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud niŋ₂-gu₇ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 63).

banšur[table] niŋul[joy]

ŋešbanšur niŋ₂-ul?-la = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 20).

banšur[table] sag[good]

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud sag₉? (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 62).

banšur[table] saŋdu[head]

[ŋešbanšur] saŋ-du (EEN 268-269 KM 89542 c ii 12'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 3').

ŋešbanšur saŋ-du = [...] (K 04424+ o ii' 22').

[ŋešbanšur saŋ]-du = ša₂ qaq-qa-[du] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 12').

banšur[table] tur[small]

ŋešbanšur tur (CUNES 52-10-173 o 2).

ŋešbanšur tur = [...] (K 04424+ o ii' 21').

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 64).

[ŋešbanšur] tur = ṣa-aḫ-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 11').

banšur[table] urud[copper]

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud urud (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 61).

banšur[table] x-tum

ŋešbanšur [...]-tum (IB 1535+ r ii 11').

banšur[table] x-x

ŋešbanšur? x-x (CM 22, pl. 35-36 o vi 26).

ŋešbanšur x-[...] = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 22).

banšur[table] zaggula[shrine]

[ŋešbanšur] zag-gu?-[la] = pa-aš₂-šur sa?-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 19').

[ŋešbanšur zag]-gu-la = pa-aš₂-[šur ...] (K 04424+ o ii' 29').

banšur[table] zagŋara[shrine]

ŋešbanšur zag-ŋar-ra (OB Nippur Ura 1 238; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 4').

ŋešbanšur zag-ŋar-ra = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 18).

[ŋešbanšur] zag-ŋar-ra = MIN<(pa-aš₂-šur)> a-šir₃-[ti] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 20').

banšur[table] zu[tooth] amsi[elephant] sig[put]

ŋešbanšur zu₂! am-si sig₉-ga (IB 1535+ r ii 12').

banšur[table] ŋešhur[plan]

ŋešbanšur? ŋeš-ḫur (CM 22, pl. 35-36 o vi 27).


bad[leg] banšur[table]

[ŋeš]bad? banšur = kab-[lu] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 22').

dal[rack] banšur[table]

ŋešdal? banšur = [...] (K 14090 i' 1').

[ŋeš]dal banšur = ki-il?-[tu-u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 23').

dilim[spoon] banšur[table]

ŋešdilim₂ banšur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 2; OB Nippur Ura 1 235; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 6').

ŋešdilim₂ banšur!-ra (CUSAS 12, 3.1.09 o i 3, o i 9, o ii 3, o ii 9).

ŋešdilim₂ banšurₓ(URU×IGI) (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 30).

ŋešdilim₂ ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 2).

[ŋešdilim₂] banšur = it-qur-ti [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 21').

niŋumbin[base] banšur[table]

ŋešumbin [banšur] (IB 1535+ r ii 8'; OB Nippur Ura 1 236).

[ŋeš]umbin banšur = [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 24'; K 14090 i' 2').

ŋešumbin ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 3).

sumun[vessel] banšur[table]

dugsumun₂ banšur?-ra (CM 22, pl. 35-36 r iii 15).

sumur[roof] banšur[table]

ŋešsumur₂ ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 5).

ŋešsumur₃ ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 4).

Word ID: o0024932; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024932; version 2.7.2 (built 2024-08-31)