ba [GARMENT] (N)

81 instances

ba [GARMENT] N (81x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. tug₂ba₁₃; ba₁₃; tug₂ba; ba "a garment"

[1] 𒌆𒈨 tug₂ ba₁₃
[2] 𒈨 ba₁₃
[3] 𒌆𒁀 tug₂ ba
[4] 𒁀 ba
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 32 1 1
[2] 1 3 1 20 3 1
[3] 1 4 10 1
[4] 2

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/1%)

Early Dynastic IIIb (3x/4%)

Old Akkadian (1x/1%)

Ur III (1x/1%)

Old Babylonian (58x/72%)

Middle Babylonian (4x/5%)

Neo-Assyrian (10x/12%)

unknown (3x/4%)

Senses:

1. a garment (81x/100%)

Akk. nalbašu.

Bibliography

[2007] D. Foxvog, NABU 2007/67.

[1972] H. Waetzoldt, UNT XXI-XXII.

ba₁₃

= nalbašum (Moussaieff OB Aa r i 31, r i 32).

= ša {tug₂}ba₁₃ nalbašu (Ea 01 240).

(HS 1777 o ii 3).

tuba

(OB Nippur Ea 73; MSL 14, 127-131 10 i 23).

Lexical Associations

labāšu[clothe oneself]V (// ba[garment])

ba₁₃ = li-it-bu-[šum] (Moussaieff OB Aa r i 32).

tuba = la-ba-[šu?] (MSL 14, 173 E r i' 3').

nalbašu[cloak]N (// ba[garment])

ba₁₃ = na-al-ba-šu!-[um] (Moussaieff OB Aa r i 31).

tug₂ba = na-al-ba-šu (MB Ura 01 Seg.1, 26; 2R 39, 04, K 04315 o i 20').

ša[of]DET ba[garment]N nalbašu[cloak]N (// ba[garment])

ba₁₃ = ša₂ tug₂ba₁₃ na-al-ba-šu₂ (Ea 01 240).

ma₆ = ša₂ tug₂ba na-al-ba-šu₂ (YOS 01, 53 r i 43).

ša[of]DET bardul[garment]N nalbašu[cloak]N (// ba[garment])

ma₆ = ša₂ bar-dul na-al-ba-šu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 35).

karpatu[(clay) pot]N ṣubātu[textile]N (// dug[pot] ba[garment])

dug tug₂ba = MIN<(kar-pat)> ṣu-ba-⸢a⸣-[ti] (DT 052 r i 16').

kalmatu[insect(s)]N ṣubātu[textile]N (// eh[insect] ba[garment])

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-⸢te⸣ (LTBA 1, 45 r ii 44; LTBA 1, 44 r i 34').

kalmatu[insect]N ṣubātu[textile]N (// eh[insect] ba[garment])

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 63; Ura 14 272; LTBA 1, 40 r i 42).

References for all phrases

ba[garment]

ba₁₃ (HS 1777 o ii 3).

tuba (MSL 14, 021 Dh o? 2'; MSL 14, 019 Cb r 7'; MSL 14, 020 Db r i' 6'; MSL 14, 019 Br r iii' 1'; OB Nippur Ea 73; MSL 14, 029 Kx o ii 29; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 13; PBS 12, 55 o i' 6'; MSL 14, 019 Ch r ii' 3'; Ist Ni 03366 o i' 2'; MSL 14, 021 Dg o i 3; MSL 14, 020 Cd r iii' 8'; PBS 05, 111 & 127 r iii 19; MSL 14, 021 Dd o 3'; MSL 11, 111 M r i' 5'; MSL 14, 018 As r iii 1; MSL 14, 018 Bb o ii 27).

tuba = na-al-ba-šum (MSL 14, 127-131 10 i 23).

[tug₂]ba (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 19'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o i 28; Kress 243 o 3).

tug₂ba₁₃ (OB Nippur Lu 795a).

ba₁₃ = li-it-bu-[šum] (Moussaieff OB Aa r i 32).

tuba = la-ba-[šu?] (MSL 14, 173 E r i' 3').

ba₁₃ = na-al-ba-šu!-[um] (Moussaieff OB Aa r i 31).

tug₂ba = na-al-ba-šu (MB Ura 01 Seg.1, 26; 2R 39, 04, K 04315 o i 20').

ba₁₃ = ša₂ tug₂ba₁₃ na-al-ba-šu₂ (Ea 01 240).

ma₆ = ša₂ tug₂ba na-al-ba-šu₂ (YOS 01, 53 r i 43).

ma₆ = ša₂ bar-dul na-al-ba-šu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 35).

dug[pot] ba[garment]

dug tug₂ba = MIN<(kar-pat)> ṣu-ba-⸢a⸣-[ti] (DT 052 r i 16').

eh[insect] ba[garment]

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-⸢te⸣ (LTBA 1, 45 r ii 44; LTBA 1, 44 r i 34').

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 63; Ura 14 272; LTBA 1, 40 r i 42).

siki[hair] ba[garment]

siki ba₁₃ (ED Vessels and Garments 110).

tug[textile] ba[garment]

[tug₂] ba₁₃ (ED Vessels and Garments 109).

zulumhi[sheep] ba[garment]

⸢suluḫu⸣ ba (A 07896 xii' 9').

zulumhi[sheep] ba[garment] sag[good]

suluḫu ba sag₁₀ (A 07896 xii' 10').

Word ID: o0024780; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024780; version 2.7.2 (built 2024-08-31)