azad [SHELTER] N (6x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. a-zar; ^giazadₓ(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂); ^gi^u₂azad(A.LAGAB×KUL.ŠU₂.MA₂.A); ^u₂azad(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂.A); azad₂; azadₓ(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂); azadₓ(U₂.A.LAGAB×ḪAL); u₂-azadₓ(A.LAGAB×ḪAL.X); ^u₂azad(LAGAB×ḪAL.ŠU₂) "reed shelter"

[1]	𒀀𒇡	a-zar
[2]	𒄀𒀀𒇉𒋙𒀀𒇉𒋙	^giazadₓ(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂)
[3]	𒄀𒌑𒀀𒇒𒋙𒈣𒀀𒀀𒇒𒋙𒈣𒀀	^gi^u₂azad(A.LAGAB×KUL.ŠU₂.MA₂.A)
[4]	𒌑𒀀𒇉𒋙𒀀𒀀𒇉𒋙𒀀	^u₂azad(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂.A)
[5]	𒋺	azad₂
[6]	𒀀𒇉𒋙𒀀𒇉𒋙	azadₓ(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂)
[7]	𒌑𒀀𒇉𒌑𒀀𒇉	azadₓ(U₂.A.LAGAB×ḪAL)
[8]	𒌑𒀀𒇉X𒀀𒇉X	u₂-azadₓ(A.LAGAB×ḪAL.X)
[9]	𒌑𒇉𒋙𒇉𒋙	^u₂azad(LAGAB×ḪAL.ŠU₂)

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								3
[2]									1
[3]									1
[4]									1
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (3x/50%)

Middle Babylonian (1x/17%)

Neo-Assyrian (2x/33%)

Senses:

1. reed shelter (6x/100%)

Akk. ašāšu.

{u₂}azad(|A.LAGAB×HAL.ŠU₂.A|)

= ašāšu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 28).

Lexical Associations

ašāšu[(a type of nest made by water fowl)]N (// azad[shelter])

^gi^u₂azad(A.LAGAB×KUL.ŠU₂.MA₂.A) = a-ša₂-šu₂ qin-nu ša₂ MUŠEN-MEŠ (K 00208+ r i 24').

^u₂azad^!(LAGAB×ḪAL.ŠU₂) = ⸢a-ša^?-šum⸣ (OECT 04, 152 b ii 16).

^u₂azad(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂.A) = a-ša₂-⸢šu⸣ (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 28).

References for all phrases

azad[shelter]

[a]-zar (OB Nippur Kagal 498).

^giazadₓ(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂) = a-sa-⸢x⸣ (HS 1928 + HS 1929 o ii 21).

^gi^u₂azad(A.LAGAB×KUL.ŠU₂.MA₂.A) = a-ša₂-šu₂ qin-nu ša₂ MUŠEN-MEŠ (K 00208+ r i 24').

^u₂azad^!(LAGAB×ḪAL.ŠU₂) = ⸢a-ša^?-šum⸣ (OECT 04, 152 b ii 16).

^u₂azad(A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂.A) = a-ša₂-⸢šu⸣ (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 28).

azad[shelter] gaz[kill]

a-zar gaz (OB Nippur Kagal 499).

azad[shelter] ri[impose]

a-zar ri-a (OB Nippur Kagal 500).

Word ID: o0024709; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024709; version 2.7.2 (built 2024-08-31)