aški [RUSHES] N (208x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. ZI&ZI; A.ZI&ZI; A.ZI&ZI.A; ^u₂  ^aaški; ^u₂ZI&ZI.A; ^u₂aški; ^u₂A.ZI&ZI; ^u₂ZI&ZI; A.ZI&ZI.EŠ₂; ^aaški; ^u₂aški^aš₂; a-ak-ša; aški; ^ŋeš  ^aaški; ^u₂ZI&ZI.EŠ₂.ŠE; ^ŋešaški "rushes"

[1]	𒍤	ZI&ZI
[2]	𒀀𒍤	A.ZI&ZI
[3]	𒀀𒍤𒀀	A.ZI&ZI.A
[4]	𒌑𒀀𒍤𒆸	^u₂  ^aaški
[5]	𒌑𒍤𒀀	^u₂ ZI&ZI.A
[6]	𒌑𒍤𒆸	^u₂ aški
[7]	𒌑𒀀𒍤	^u₂ A.ZI&ZI
[8]	𒌑𒍤	^u₂ ZI&ZI
[9]	𒀀𒍤𒂠	A.ZI&ZI.EŠ₂
[10]	𒀀𒍤𒆸	^a aški
[11]	𒌑𒍤𒆸𒀾	^u₂ aški ^aš₂
[12]	𒀀𒀝𒊭	a-ak-ša
[13]	𒍤𒆸	aški
[14]	𒄑𒀀𒍤𒆸	^ŋeš  ^aaški
[15]	𒌑𒍤𒂠𒊺	^u₂ ZI&ZI.EŠ₂.ŠE
[16]	𒄑𒍤𒆸	^ŋeš aški

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			57		49
[2]					5		13
[3]			3		4		10
[4]								2	3	9
[5]							14
[6]			1						7	1
[7]							7
[8]							7
[9]							7
[10]								3	1
[11]									1	1
[12]								1
[13]								1
[14]								1
[15]
[16]

24 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (61x/29%)

Old Akkadian (58x/28%)

Ur III (58x/28%)

Old Babylonian (8x/4%)

Middle Babylonian (3x/1%)

Neo-Assyrian (4x/2%)

Neo-Babylonian (5x/2%)

unknown (11x/5%)

Senses:

1. rushes (208x/100%)

Akk. urbatu.

Bibliography

[2004] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, JNES 63 14-16.

[1987] M. Civil, AOS 67 49-50.

aški

= urbatum (Moussaieff OB Aa r ii 13).

{u₂}aški

= urbatum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 12).

Lexical Associations

elpetu[alfalfa grass]N meburku[halfa grass]N (// aški[rushes])

^u₂  ^aaški = MIN<(el-pe-tum)> MIN<(me-e-bur-ku)> (CT 14, pl. 40 o i 11).

elpetu[alfalfa grass]N mêburku[halfa grass]N (// aški[rushes])

^u₂  ^aaški = MIN<(el-pe-tum)> MIN<(me-e-bur-ki)> (Ura 17 Seg.1, 11; BaM 10, 130 o i 10').

elpetu[alfalfa grass]N simānu[(right) occasion]N (// aški[rushes])

^u₂  ^aaški = MIN<(el-pet₂)> si-ma-ni (Ura 17 Seg.1, 16; BaM 10, 130 o i 13').

kuštu[(a kind of grass)]N (// aški[rushes])

⸢^u₂⸣aški^aš₂ = MIN<(ku-uš-tum)> (Ura 17 Seg.1, 18).

⸢^u₂⸣ZI&ZI.A^aš₂ = ku-uš-tum (MSL SS 1, 071 r i 8).

urbatu[rush]N (// aški[rushes])

aški = ur-ba-tum (Moussaieff OB Aa r ii 13).

^u₂aški = ur^!(KAB-)pa-du [...] (KUB 03, 109 3').

^u₂aški = ur-ba-tum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 12).

elpetu[alfalfa grass]N mêburku[halfa grass]N (// aški[rushes] šu[hand] gur[reap])

^u₂aški šu gur₁₀ = el-pe-tu₂ me-e-bur-ki (Ura 17 Seg.1, 12).

elpetu[alfalfa grass]N simānu[(right) occasion]N (// aški[rushes] šu[hand] gur[reap])

^u₂  ^aaški šu gur₁₀ = el-pet₂ si-ma-ni (Ura 17 Seg.1, 15; BaM 10, 130 o i 12').

perʾu[bud]N (// aški[rushes] šu[hand] gur[reap])

^u₂  ^aaški šu gur₁₀ = pir-ʾu (Ura 17 Seg.1, 13; BaM 10, 130 o i 11').

šikkurratu[(a reed or rush)]N (// aški[rushes] šu[hand] gur[reap])

^u₂  ^aaški šu gur₁₀ = šik-kur-ra-tum (Ura 17 Seg.1, 14).

References for all phrases

aški[rushes]

^u₂  ^a[aški] = [...] (BM 054749 o? 8').

^ŋeš  ^a⸢aški^?⸣ (CUSAS 12, 3.1.11 o 6).

^u₂  ^aaški = MIN<(el-pe-tum)> MIN<(me-e-bur-ku)> (CT 14, pl. 40 o i 11).

^u₂  ^aaški = MIN<(el-pe-tum)> MIN<(me-e-bur-ki)> (Ura 17 Seg.1, 11; BaM 10, 130 o i 10').

^u₂  ^aaški = MIN<(el-pet₂)> si-ma-ni (Ura 17 Seg.1, 16; BaM 10, 130 o i 13').

⸢^u₂⸣aški^aš₂ = MIN<(ku-uš-tum)> (Ura 17 Seg.1, 18).

⸢^u₂⸣ZI&ZI.A^aš₂ = ku-uš-tum (MSL SS 1, 071 r i 8).

aški = ur-ba-tum (Moussaieff OB Aa r ii 13).

^u₂aški = ur^!(KAB-)pa-du [...] (KUB 03, 109 3').

^u₂aški = ur-ba-tum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 12).

aški[rushes] šu[hand] gur[reap]

⸢^u₂⸣aški ⸢šu gur₁₀⸣ = [...] (CT 14, pl. 40 o i 13).

^u₂aški šu gur₁₀ = ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 40 o i 12).

^u₂aški šu gur₁₀ = el-pe-tu₂ me-e-bur-ki (Ura 17 Seg.1, 12).

^u₂  ^aaški šu gur₁₀ = el-pet₂ si-ma-ni (Ura 17 Seg.1, 15; BaM 10, 130 o i 12').

^u₂  ^aaški šu gur₁₀ = pir-ʾu (Ura 17 Seg.1, 13; BaM 10, 130 o i 11').

^u₂  ^aaški šu gur₁₀ = šik-kur-ra-tum (Ura 17 Seg.1, 14).

aški[rushes] šu[hand] x

^u₂aški šu [...] = [...] (BM 054749 o? 9', o? 10', o? 11').

enbar[reed] aški[rushes]

^gien₃-bar ^aaški (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 4).

guza[chair] aški[rushes] du[build]

^ŋešgu-za ^aaški;e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 50').

ŋešnud[bed] aški[rushes]

ŋeš-nud ^u₂  ^aaški (PBS 12/1, 17 r 26).

ŋešnud[bed] aški[rushes] du[build]

ŋeš-nud ^aaški-e₂ du₃;a (CUSAS 12, 3.1.1 b i 42').

ŋešnud[bed] umbin[nail] aški[rushes]

ŋeš-nud umbin ^aaški^! (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 35).

Word ID: o0024604; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024604; version 2.7.2 (built 2024-08-31)