asal [POPLAR] N (645x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ^ŋešasal₂; ^ŋešasal₃; asal₂; ^ŋešasal; ^ŋešasal₂(A.TU); ^ŋešasal₂(A.TU.GABA); asal₃; asal₂(ASAL₂^a); asal₂(A.TU); a₂-sal; ^ŋešasal₂(A.TU.A.TU.GABA.LIŠ); asal₂(A.TU.GABA); asalₓ(TU.GABA.LIŠ); ^ŋešasal₂(ASAL₂^a); ^ŋešasal₂(A.TU.GABA.SIG.GAR); asal₂(A.TU.NUN&NUN.GABA.LIŠ); asal₂(A.TU.NUN&NUN.LIŠ) "poplar"

[1]	𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺	^ŋeš asal₂
[2]	𒄑𒀀𒌅𒉪	^ŋeš asal₃
[3]	𒀀𒌅𒃮𒇺	asal₂
[4]	𒄑𒍂	^ŋeš asal
[5]	𒄑𒀀𒌅𒀀𒌅	^ŋešasal₂(A.TU)
[6]	𒄑𒀀𒌅𒃮𒀀𒌅𒃮	^ŋešasal₂(A.TU.GABA)
[7]	𒀀𒌅𒉪	asal₃
[8]	𒀷𒀷	asal₂(ASAL₂^a)
[9]	𒀀𒌅𒀀𒌅	asal₂(A.TU)
[10]	𒀉𒊩	a₂-sal
[11]	𒄑𒀀𒌅𒀀𒌅𒃮𒇺𒀀𒌅𒀀𒌅𒃮𒇺	^ŋešasal₂(A.TU.A.TU.GABA.LIŠ)
[12]	𒀀𒌅𒃮𒀀𒌅𒃮	asal₂(A.TU.GABA)
[13]	𒌅𒃮𒇺𒌅𒃮𒇺	asalₓ(TU.GABA.LIŠ)
[14]	𒄑𒀷𒀷	^ŋešasal₂(ASAL₂^a)
[15]	𒄑𒀀𒌅𒃮𒋝𒃻𒀀𒌅𒃮𒋝𒃻	^ŋešasal₂(A.TU.GABA.SIG.GAR)
[16]	𒀀𒌅𒉪𒃮𒇺𒀀𒌅𒉪𒃮𒇺	asal₂(A.TU.NUN&NUN.GABA.LIŠ)
[17]	𒀀𒌅𒉪𒇺𒀀𒌅𒉪𒇺	asal₂(A.TU.NUN&NUN.LIŠ)

	PC	ED IIIa	ED IIIb	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB
[1]			19	17	2	237	35	23
[2]						156
[3]			40		3	52	8	16
[4]			1				7	1
[5]						9
[6]						3	1
[7]						3
[8]	1	1
[9]		1	1
[10]							1	1
[11]				2
[12]						1
[13]			1
[14]			1
[15]							1
[16]
[17]

30 distinct forms attested; click to view forms table.

Senses:

1. poplar (645x/100%)

Akk. ṣarbatu.

Bibliography

[2011] W. Heimpel, Garšana Studies 124.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 537.

[1992] M. Powell, BSA 6 107-111.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 158.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 110.

[1987] J. Postgate, BSA 3 121.

[1987] M. Powell, BSA 3 150.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 91-93.

Lexical Associations

ṣarbatu[poplar]N (// asal[poplar])

a₂-sal = šar-pa-tum ḫa-ra-a-u₂ (KBo 01, 42 o ii 9').

[^ŋeš]⸢asal₂⸣ = ṣar-bat (MSL SS 1, 128 o 4').

^ŋešasal₂ = ṣar-ba-tu₂ (Rm 0608+ r i 1).

^ŋeš⸢asal₂⸣ = ⸢ṣar⸣-ba-tum (MSL SS 1, 014 o ii' 7'; MSL 15, 008 A r ii 24).

^ŋešasar₂ = ṣa-ar-ba-tum (OB Nippur Diri 227).

⸢^ŋeš⸣MIN<(asal₂)> kur-⸢ra⸣ = MIN<(ṣar-ba-tum)> KUR-⸢i⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 8').

^ŋešasal₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 31; OB Nippur Ura 1 105; UM 29-15-594 r 1; CM 22, pl. 35-36 o ii 1; CUSAS 12, 3.1.1 a i 44').

^ŋešasal₂ = [...] (MAOG 3/3 47-55 r i 24').

^ŋešasal₂(A.TU.GABA.SIG.GAR) (OB Nippur Ura 1 52d).

a₂-sal = šar-pa-tum ḫa-ra-a-u₂ (KBo 01, 42 o ii 9').

[^ŋeš]⸢asal₂⸣ = ṣar-bat (MSL SS 1, 128 o 4').

^ŋešasal₂ = ṣar-ba-tu₂ (Rm 0608+ r i 1).

^ŋeš⸢asal₂⸣ = ⸢ṣar⸣-ba-tum (MSL SS 1, 014 o ii' 7'; MSL 15, 008 A r ii 24).

^ŋešasar₂ = ṣa-ar-ba-tum (OB Nippur Diri 227).

[^ŋeš]⸢asal₂⸣ kur-ra = MIN<(ṣar-bat)> KUR-i (MSL SS 1, 128 o 5').

^ŋešasal₂ kur-ra = MIN<(ṣar-ba-tu₂)> ša₂-di-i (Rm 0608+ r i 2).

⸢^ŋeš⸣MIN<(asal₂)> kur-⸢ra⸣ = MIN<(ṣar-ba-tum)> KUR-⸢i⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 8').

^ŋešmes asal₂ = za-an-za-li-qu (Rm 0608+ r i 10).

mes[tree] asal[poplar]

^ŋešmes ⸢asal₂⸣ (UM 29-15-594 r 3).

[^ŋeš]⸢mes⸣ asal₂ = kap-ta-ri (CBS 08801 r 1).

^ŋešmes asal₂ = za-an-za-niq-qum (CBS 08801 r 2).

⸢^ŋeš⸣tir ^ŋeš⸢asal₂⸣ = MIN<(qiš-tu₂)> ṣar-ba-ti (MSL SS 1, 015 r ii' 12; Rm 0367+ r ii 19).

Word ID: o0024493; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024493; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

asal [POPLAR] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations