arhuš [WOMB] N (124x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain wr. arḫuš; arḫuš₂; arḫušₓ(E₂×SAL); ar-ḫu-ša; arḫuš₃; arḫuš₅; arḫuš₆; arḫuš₇; arḫuš^zabar "womb; afterbirth; membrane; compassion"

[1]	𒃣	arḫuš
[2]	𒉦	arḫuš₂
[3]	𒂑𒂑	arḫušₓ(E₂×SAL)
[4]	𒅈𒄷𒊭	ar-ḫu-ša
[5]	𒉥	arḫuš₃
[6]	𒀉𒌉	arḫuš₅
[7]	𒀉𒊩	arḫuš₆
[8]	𒀉𒃣	arḫuš₇
[9]	𒃣𒌓𒅗𒁇	arḫuš ^zabar

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1				4	69	25
[2]								7	2	1
[3]								3
[4]								2
[5]									2
[6]									2
[7]									2
[8]									2
[9]								1

17 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Ur III (4x/3%)

Old Babylonian (82x/66%)

Middle Babylonian (2x/2%)

Neo-Assyrian (18x/15%)

Neo-Babylonian (8x/6%)

Persian (3x/2%)

Hellenistic (4x/3%)

Uncertain (1x/1%)

Senses:

1. womb (51x/41%)

2. afterbirth (1x/1%)

3. membrane

4. compassion (72x/58%)

Akk. ipu; rîmu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 237-239.

[2005] P. Attinger, ZA 95 210.

arhuš

= re-mu (OB Nippur Aa 226:1).

= rēmu (Ea 04 254; Ea 03 243, 243a).

= ipu (AJSL 36.2,158-160 r ii 4, r ii 4a).

arhuš₂

= rēmu (Ea 05 152).

arhuš₃

= rēmu (Ea 05 150).

arhuš₅

= rēme (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 45; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 1).

arhuš₆

= rēme (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 46; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 2).

arhuš₇

= rēme (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 44; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 48).

arhušₓ(|E₂×SAL|)

(OB Nippur Ea 226).

Lexical Associations

abnu[stone]N rēmu[womb]N (// arhuš[womb])

arḫuš = ⸢NA₄⸣ re-me (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 6'').

ipu[membrane]N (// arhuš[womb])

arḫuš = MIN<(i-[pu])> (AJSL 36.2,158-160 r ii 4; Ea 03 243).

rēmu[womb]N (// arhuš[womb])

arḫuš = re-e-⸢mu⸣ (AJSL 33, 170-171 r ii 6; Ea 04 254; Ea 03 243a).

arḫuš₂ = [re-e-mu] (Ea 05 152).

arḫuš₃ = [re-e-mu] (Ea 05 150).

arḫuš₅ = MIN<(re-e-me)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 45).

arḫuš₆ = MIN<(re-e-me)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 46).

arḫuš₇ = re-e-me (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 44).

silītu[afterbirth]N (// arhuš[womb])

arḫuš = MIN<([si]-li-tum)> (AJSL 36.2,158-160 r ii 4a).

ummu[mother]N rēmu[womb]N Gula[1]DN (// Enanun[1])

^den-a₂⸢^a⸣-nun = ama arḫuš ^dgu-la-[ke₄] um-mi re-mi ^dMIN<(GU.LA)> (CT 25, pl. 01-06, K 02944+ o ii 31').

haṣṣinnu[axe]N rēmu[womb]N (// hazin[ax] arhuš[womb])

^urudḫa-zi-in arḫuš = ḫa-ṣi₂-in re-mi (BM 085983 o v 32).

kalmakru[battle-axe]N (// hazin[ax] arhuš[womb])

^urudḫa-zi-in arḫuš = MIN<(kal-ma-ak-ru)> (BM 085983 o v 31).

abnu[stone]N rēmu[womb]N (// na[stone] arhuš[womb])

na₄ arḫuš = aban rēmi (Ura 16 Seg.4, 5).

References for all phrases

arhuš[womb]

arḫuš (IM 070209 o iv 23).

arḫuš = re-mu (OB Nippur Aa 226:1).

arḫuš₂ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 71).

arḫuš₃ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 69).

arḫuš₅ = [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 1).

arḫuš₆ = [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 2).

arḫuš₇ = [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 48).

arḫušₓ(E₂×SAL) (MSL 14, 023 Fq o ii 15'; OB Nippur Ea 226; MSL 14, 018 Bb o vi 19).

arḫuš = ⸢NA₄⸣ re-me (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 6'').

arḫuš = MIN<(i-[pu])> (AJSL 36.2,158-160 r ii 4; Ea 03 243).

arḫuš = re-e-⸢mu⸣ (AJSL 33, 170-171 r ii 6; Ea 04 254; Ea 03 243a).

arḫuš₂ = [re-e-mu] (Ea 05 152).

arḫuš₃ = [re-e-mu] (Ea 05 150).

arḫuš₅ = MIN<(re-e-me)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 45).

arḫuš₆ = MIN<(re-e-me)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 46).

arḫuš₇ = re-e-me (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 44).

arḫuš = MIN<([si]-li-tum)> (AJSL 36.2,158-160 r ii 4a).

Enanun[1]

^den-a₂⸢^a⸣-nun = ama arḫuš ^dgu-la-[ke₄] um-mi re-mi ^dMIN<(GU.LA)> (CT 25, pl. 01-06, K 02944+ o ii 31').

ama[mother] arhuš[womb]

ama arḫuš (TMH 8, 07 o i 9; OB Nippur Lu 327).

hazin[ax] arhuš[womb]

ḫa-zi-in arḫuš^zabar (OB Nippur Ura 2 548).

^urudḫa-zi-in arḫuš = ḫa-ṣi₂-in re-mi (BM 085983 o v 32).

^urudḫa-zi-in arḫuš = MIN<(kal-ma-ak-ru)> (BM 085983 o v 31).

na[stone] arhuš[womb]

na₄ arḫuš (AlT 447 iii 14; OB Nippur Ura 4 88; MSL SS 1, 101 o 1'; Fs Steve, 149, TS. B ex 034 o 2; CBS 4608 + o ii 40).

na₄ arḫuš₂ (CUNES 49-08-035 o 3, r 3).

na₄ arḫuš = aban rēmi (Ura 16 Seg.4, 5).

Word ID: o0024438; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024438; version 2.7.2 (built 2024-08-31)