arad [SLAVE] N (8777x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. arad₂; arad; ar₃-tu; arad₂-arad₂; ar₂-du₃munus; er₃-ra; er₃-ra-ni; ir-da "slave, servant"
See geme arad[workers]N.
| [1] | 𒀵 | arad₂ |
| [2] | 𒀴 | arad |
| [3] | 𒄯𒌅 | ar₃-tu |
| [4] | 𒀵𒀵 | arad₂-arad₂ |
| [5] | 𒌒𒆕𒊩 | ar₂-du₃munus |
| [6] | 𒀴𒊏 | er₃-ra |
| [7] | 𒀴𒊏𒉌 | er₃-ra-ni |
| [8] | 𒅕𒁕 | ir-da |
| + | --da=d+a (13x/0%); --da=d.a (277x/3%); --dam=d.a (167x/2%); --de₃=d.e (4x/0%); --ra=r.a (4x/0%). | |
Akk. ardu.
[2006] W. Sommerfeld, Akkadian Language 57.
[2003] C. Wilcke, Early ANE Law 53.
[1993] P. Steinkeller, Akkad FWE 121 n38.
[1989] G. Selz, AWEL 73.
[1989] P. Steinkeller, SDU 130-131 wn389.
= wa-ar-du-um (RA 21, 178 iii 16).
arad = MIN<(a-me-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 37').
arad-a-ni = a-ra-ad-šu i-la-qi₂ (MB Ura 01 Seg.7, 31').
[saŋ arad] = [re-e]-šu₂ ar₂-[du] (SpTU 2, 053 o i 18'; RA 17, 133, K 04161+ o i 11).
arad = wa-ar-du-um (RA 21, 178 iii 16).
arad₂ (OB Nippur Ea 790; ED Lu E 54, 177; ED Personal Names and Professions 135; OB Nippur Lu 373).
arad₂ = ⸢wa⸣-[ar-du]-⸢um⸣ (OB Nippur Aa 790:1).
arad₂-arad₂ (MEE 03, 043 o vi 11b).
arad₂-[zu] (Prima del'alfabeto 07 t.e. 6).
ir₃ (Anonymous 447997 r ii 19).
arad = MIN<(a-me-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 37').
arad-a-ni = a-ra-ad-šu i-la-qi₂ (MB Ura 01 Seg.7, 31').
arad-a-ni ba-de₆ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 8').
arad-a-ni ba-tum₂-mu (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 12).
⸢arad?⸣-a-⸢ni x x⸣-[...] = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 38'').
kuš₇ ⸢arad₂?⸣ (ED Personal Names and Professions 235).
suš₃ arad₂-arad₂ (MEE 03, 043 r ii 7b).
saŋ ⸢arad⸣ (CBS 01862 o ii 27'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 24).
[saŋ arad] = [re-e]-šu₂ ar₂-[du] (SpTU 2, 053 o i 18'; RA 17, 133, K 04161+ o i 11).
Word ID: o0024381; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024381; version 2.7.2 (built 2024-08-31)