aniŋin [RESERVOIR] N (57x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian wr. a-niŋin₂; a-niŋin; a^e-niŋin₂; a₂-niŋin₂; a^e-ⁿⁱ-^gi-ⁱⁿniŋin "reservoir; pool"

[1]	𒀀𒆸	a-niŋin₂
[2]	𒀀𒆸𒆸	a-niŋin
[3]	𒀀𒂊𒆸	a^e-niŋin₂
[4]	𒀉𒆸	a₂-niŋin₂
[5]	𒀀𒂊𒉌𒄀𒅔𒆸𒆸	a^e-ⁿⁱ-^gi-ⁱⁿniŋin
+	--na=n.a (10x/18%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1				19	16	4
[2]								7	5
[3]									2
[4]								2
[5]									1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/2%)

Ur III (19x/33%)

Old Babylonian (25x/44%)

Middle Assyrian (4x/7%)

Neo-Assyrian (8x/14%)

Senses:

1. reservoir (42x/74%)

2. pool (15x/26%)

Bibliography

[1972] B. Alster, Dumuzi's Dream 111.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 88.

a-niŋin

= pāširu (Ea 01 47k, 47l).

a-niŋin₂

= pāširu (Ea 01 32h, 32i).

Lexical Associations

awirānu[standing water]N (// aniŋin[reservoir])

<(a)>-niŋin = a-me-ra-nu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 33a; Ea 01 47l).

a-⸢niŋin⸣ = a-mi-ra-nu (K 02021A+ o i 10).

<(a)>-niŋin = a-wi-ri-a-⸢an⸣-nu-um (MSL 15, 008 A o ii 17').

<(a)>-niŋin = la-wi-ri-a-an-nu-um (OB Nippur Diri 73).

<(a)>-niŋin₂ = a-me-ra-nu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 56; Ea 01 32i).

edû[flood]N (// aniŋin[reservoir])

<(a)>-niŋin = e-du-u₂-um (OB Nippur Diri 74; MSL 15, 008 A o ii 18').

pāširu[meaning uncertain (said of water)]N (// aniŋin[reservoir])

<(a)>-niŋin = pa-ši-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 33; Ea 01 47k).

<(a)>-niŋin₂ = pa-ši-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 55; Ea 01 32h).

pāširu[retail merchant]N (// aniŋin[reservoir])

e₄^e-ⁿⁱ-^gi-ⁱⁿniŋin = pa-[ši-ru] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 30).

šaqû[give to drink]V (// aniŋin[reservoir])

<(a)>-niŋin = ⸢ša-qu₂-um⸣ (OB Nippur Diri 72; MSL 15, 008 A o ii 16').

References for all phrases

aniŋin[reservoir]

<(a)>-niŋin = ša-a-⸢x⸣-[x] (OECT 04, 152 a ii 5').

e₄^e-niŋin₂ = [...] (RA 17, 138, K 04189 o? i 7', o? i 8').

<(a)>-niŋin = a-me-ra-nu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 33a; Ea 01 47l).

a-⸢niŋin⸣ = a-mi-ra-nu (K 02021A+ o i 10).

<(a)>-niŋin = a-wi-ri-a-⸢an⸣-nu-um (MSL 15, 008 A o ii 17').

<(a)>-niŋin = la-wi-ri-a-an-nu-um (OB Nippur Diri 73).

<(a)>-niŋin₂ = a-me-ra-nu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 56; Ea 01 32i).

<(a)>-niŋin = e-du-u₂-um (OB Nippur Diri 74; MSL 15, 008 A o ii 18').

<(a)>-niŋin = pa-ši-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 33; Ea 01 47k).

<(a)>-niŋin₂ = pa-ši-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 55; Ea 01 32h).

e₄^e-ⁿⁱ-^gi-ⁱⁿniŋin = pa-[ši-ru] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 30).

<(a)>-niŋin = ⸢ša-qu₂-um⸣ (OB Nippur Diri 72; MSL 15, 008 A o ii 16').

Word ID: o0024196; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024196; version 2.7.2 (built 2024-08-31)