amar [YOUNG] (N)

4593 instances

amar [YOUNG] N (4593x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. amar; amar-amar; a-maramar "calf; young, youngster, chick; son, descendant"

[1] 𒀫 amar
[2] 𒀫𒀫 amar-amar
[3] 𒀀𒈥𒀫 a-maramar
+ --ra=r.a (117x/3%); --re=r.e (6x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6 8 232 97 6 3738 341 89 5
[2] 59 2 9
[3] 1

35 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (6x/0%)

Early Dynastic IIIa (8x/0%)

Early Dynastic IIIb (291x/6%)

Old Akkadian (99x/2%)

Lagash II (6x/0%)

Ur III (3747x/82%)

Old Babylonian (341x/7%)

Middle Assyrian (4x/0%)

Middle Babylonian (9x/0%)

Neo-Assyrian (49x/1%)

Neo-Babylonian (26x/1%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (5x/0%)

Senses:

Akk. būru; māru.

Bibliography

[2006] B. Alster, Studies Vanstiphout 20-21.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 218.

[1995] R. Englund, OrNS 64 394.

[1995] M. Stol, BSA 8 177-178.

[1980] K. Maekawa, Zinbun16 27.

Lexical Associations

watmu[hatchling]N raqqu[tortoise]N (// amar[young] balgi[turtle])

amar MIN<(bal-gi)> = a-tam MIN<(raq-qi₂)> (Ura 14 225).

amar MIN<(bal-gi)> = a-tam MIN<(raq-qu)> (LTBA 1, 46 r i 4).

nahtu[small]N nibṣu[young bird]N (// amar[young] bazbaz[bird])

[amar] bibad(ŠE.ḪU.TUR)mušen = na-aḫ-tu₂ ni-ib-ṣu DUMU iṣ-ṣur GALi (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 11).

mīrānu[young dog]N būṣu[hyaena]N (// amar[young] kir[hyena])

amar kir₄ = mi-ra-nu MIN<(bu-u₂-ṣu)> (Ura 14 107; LTBA 1, 40 o ii 33).

amar kir₄ = mu-ra-an MIN<(bu-u₂-ṣu)> (LTBA 1, 45 o ii 20').

watmu[hatchling]N šeleppû[turtle]N (// amar[young] niŋbuna[turtle])

amar niŋ₂-bun₂-[na] = a-tam MIN<(še-lep-pu-u₂)> (Ura 14 221; LTBA 1, 40 o iii 49').

[amar] MIN?<(niŋ₂-bun₂-na)>ku₆ = a-tam MIN<(še-lep-pu-u)> (RT 36, 186 o i 12').

būru[(bull) calf]N eššēšu[(a feast day)]N (// amar[young] ud[sun] ešeš[festival])

[amar ud? eš₃]-eš₃ = bu-ur []-še-e-šu₂ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 2').

amar ud eš₃?-eš₃ = bu-ru -še-e-šu₂ (LTBA 1, 68 o 15; Ura 13 Seg.2, 2).

[amar ud?] eš₃-eš₃ = bu-ru -[še-e?-šu₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 2').

būru[(bull) calf]N warhu[month]N (// amar[young] udsakar[moon])

[amar] u₄-sakar = MIN<(bu-ur)> ar₂-ḫu (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 3').

amar u₄-sakar = MIN<(bu-ru)> ar₂-ḫu (LTBA 1, 68 o 16; Ura 13 Seg.2, 3; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 3').

dannu[strong]AJ (// amar[young] {+li-ru}lirum)

[amar] li-rulirum = MIN<(dan-nu)> (CTMMA 2, 055 r iii 12).


ša[of]DET bur-ša i-ze-ru (// ab[cow] amar[young] hulu[bad])

[ab₂ amar] ḫul-a! = MIN<(ša)> bur-ša i-ze-ru (LTBA 1, 36 r 4').

ša[of]DET būru[(bull) calf]N alāku[go]V (// ab[cow] amar[young] šub[fall])

[ab₂ amar] šub-ba = MIN<(ša)> bur-ša i-la-ku (LTBA 1, 36 r 3').

mašku[skin]N huzālu[gazelle kid]N (// kuš[skin] amar[young] mašda[gazelle])

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-[li] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 19').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-lu (LTBA 1, 33 o i 17').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-li (Ura 11 section 1, 35).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-lu (BM 066619 o 13').

References for all phrases

amar[young]

amar (Ebla Sign List 74; MSL 14, 027 Ji r iii 5; MSL 14, 023 Fk o i 2'; OB Nippur Ea 701; HS 1799 b iii 16, b iii 18, b iii 19; MSL 14, 027 Jh o 2'; SLT 051 o ii 12', o ii 14'; OB Nippur Ura 3 222, 224, 225, 226; FAOS 02/1, 215 b iii 35').

amar = [...] (CT 11, pl. 42, BM 093034 7').

amar-amar (ED Animals A 77).

amar = bu-u₂-ri (Ura 13 Seg.1, 285; CTMMA 2, 055 r iii 5a).

amar = [bu-u₂-rum] (Ea 08 19).

[amar] = MIN<(bu-u₂-ri)> MIN<(ši-iz-bu)> ik-ka-lu (Ura 13 Seg.1, 287; CTMMA 2, 055 r iii 6).

amar = MIN<(bu-u₂-ri)> [MIN<(ši-iz-bu])> in-ni-qa (Ura 13 Seg.1, 288; CTMMA 2, 055 r iii 7).

amar = MIN<(bu-u₂-ri)> MIN<(ši-iz-bu)> i-na-aṣ-ṣu-bu! (Ura 13 Seg.1, 289; CTMMA 2, 055 r iii 8).

[a]-maramar = ma-[ru] (Meissner Suppl., 18, Sm 0018 i' 9').

amar[young] anzud[eagle]

amar anzud!(AN.UZ.DUGUD)mušen (AO 06034 o ii 2; OB Nippur Ura 4 412).

amar!(AMAR׊E) anzu₂(AN.IM.MI)mušen (CM 22, pl. 35-36 r iii 41).

amar AN.DUGUDmušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 16).

amar[young] balgi[turtle]

amar ba-al?-[giku₆] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 49).

amar [bal-gi] = [...] (LTBA 1, 40 o iii 52').

amar MIN<(bal-gi)> = a-tam MIN<(raq-qi₂)> (Ura 14 225).

amar MIN<(bal-gi)> = a-tam MIN<(raq-qu)> (LTBA 1, 46 r i 4).

amar[young] bazbaz[bird]

amar ban₃-ban₃-uzmušen (R03-1001 + R03-1139 o? ii 12').

amar bibadmušen (OB Nippur Ura 4 419; UET 7, 092 iv 22').

[amar] ŠE.ḪU.TURmušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 49).

[amar] bibad(ŠE.ḪU.TUR)mušen = na-aḫ-tu₂ ni-ib-ṣu DUMU iṣ-ṣur GALi (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 11).

amar[young] kir[hyena]

amar kir₄ = mi-ra-nu MIN<(bu-u₂-ṣu)> (Ura 14 107; LTBA 1, 40 o ii 33).

amar kir₄ = mu-ra-an MIN<(bu-u₂-ṣu)> (LTBA 1, 45 o ii 20').

amar[young] lirum[strength]

amar lirum (OB Nippur Ura 3 228).

[amar] li-rulirum = MIN<(dan-nu)> (Ura 13 Seg.1, 294).

amar[young] mašda[gazelle]

amar maš-da₃ (A 07896 x' 34; HS 1799 c ii 7; OB Nippur Ura 3 310).

[amar maš]-da₃ = [...] (LTBA 1, 49 o ii 4').

amar maš-da₃ = uz-za-[lu] (LTBA 1, 38 o ii' 5).

amar maš-da₃ = u₂-za-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 17; Ura 14 155; LTBA 1, 45 o iii 9'; LTBA 1, 44 o iii 14).

amar[young] niŋbuna[turtle]

amar niŋ₂-bun₂-[na] = a-tam MIN<(še-lep-pu-u₂)> (Ura 14 221; LTBA 1, 40 o iii 49').

[amar] MIN?<(niŋ₂-bun₂-na)>ku₆ = a-tam MIN<(še-lep-pu-u)> (RT 36, 186 o i 12').

amar[young] sah[playful]

amar saḫ₄ (OB Nippur Ura 3 227).

amar saḫ₄-saḫ₄ = me-lu-la-a-a (Ura 13 Seg.1, 290; CTMMA 2, 055 r iii 9).

amar[young] suhub[~oxen]

amar suḫub(3xAN.BAR) (ED Animals A 62).

amar[young] ud[sun] ešeš[festival]

[amar ud? eš₃]-eš₃ = bu-ur []-še-e-šu₂ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 2').

amar ud eš₃?-eš₃ = bu-ru -še-e-šu₂ (LTBA 1, 68 o 15; Ura 13 Seg.2, 2).

[amar ud?] eš₃-eš₃ = bu-ru -[še-e?-šu₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 2').

amar[young] udsakar[moon]

[amar] u₄-sakar = MIN<(bu-ur)> ar₂-ḫu (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 3').

amar u₄-sakar = MIN<(bu-ru)> ar₂-ḫu (LTBA 1, 68 o 16; Ura 13 Seg.2, 3; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 3').

amar[young] ušga[youth]

amar ušₓ(UŠX)-ga (ED Animals A 71).

amar[young] x-x

amar x-[...] (CUNES 52-08-072 o i 1').

amar[young] x-x-x

amar x-[x]-x (CUNES 52-10-161 a iii 2').

amar[young] zarah[stork]

[amar] zaraḫ.MIN<(za-ra-aḫ)>  mušen = MIN (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 18').

[amar] zaraḫmušen = MIN (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 6).

amar zaraḫmušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 7'; MSL 10, 004 S13 o 13'; Ura 18 Seg.5, 18).

amar[young] zu[know]

amar zu-zu = lu-mu-[du] (Ura 13 Seg.1, 295; CTMMA 2, 055 r iii 13).

amar nu-zu-zu = la [MIN<(lu-mu-du])> (Ura 13 Seg.1, 296; CTMMA 2, 055 r iii 14).

amar[young] {+li-ru}lirum

[amar] li-rulirum = MIN<(dan-nu)> (CTMMA 2, 055 r iii 12).


ab[cow] amar[young] hulu[bad]

[ab₂ amar] ḫul-a! = MIN<(ša)> bur-ša i-ze-ru (LTBA 1, 36 r 4').

ab[cow] amar[young] nud[lie]

[ab₂ amar] nud-a = ša bur-ša ni-lu (LTBA 1, 36 r 2').

ab[cow] amar[young] šub[fall]

[ab₂ amar] šub-ba = MIN<(ša)> bur-ša i-la-ku (LTBA 1, 36 r 3').

adkin[meat] amar[young]

adkinₓ(ŠEŠ₂) amar (ED Food 82).

gud[ox] amar[young]

gud amar-meš (K 01520 r 2).

kuš[skin] amar[young] mašda[gazelle]

kuš amar maš-da₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 33; OB Nippur Ura 2 358; MSL 07, 209 V01 r ii 1; CUSAS 12, 3.2.12 o 2; ASJ 09, 289-291 o i 3'; HS 1671 r ii 2; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 31; FAOS 02/1, 215 b i 8').

kuš amar maš-da₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 31).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-[li] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 19').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-lu (LTBA 1, 33 o i 17').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-li (Ura 11 section 1, 35).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-lu (BM 066619 o 13').

Word ID: o0024058; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024058; version 2.7.2 (built 2024-08-31)