amaʾatud [SLAVE] (N)

46 instances

amaʾatud [SLAVE] N (46x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. ama-a-tud; ama-tu; ama-a-tur; ama-tu-a; ama-tue-me-du; e-me-du; e-mi-du-da; e-mi-du "house-born slave"

[1] 𒂼𒀀𒌅 ama-a-tud
[2] 𒂼𒌅 ama-tu
[3] 𒂼𒀀𒌉 ama-a-tur
[4] 𒂼𒌅𒀀 ama-tu-a
[5] 𒂼𒌅𒂊𒈨𒁺 ama-tue-me-du
[6] 𒂊𒈨𒁺 e-me-du
[7] 𒂊𒈪𒁺𒁕 e-mi-du-da
[8] 𒂊𒈪𒁺 e-mi-du
+ --da=d.a (1x/2%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1 19 5 1
[2] 3 4 6 1
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (3x/7%)

Old Akkadian (5x/11%)

Ur III (7x/15%)

Old Babylonian (22x/48%)

Neo-Assyrian (3x/7%)

Hellenistic (5x/11%)

unknown (1x/2%)

Senses:

Akk. dušmû; wardu.

Bibliography

[2011] P. Steinkeller, CUSAS 17 16-17.

[2005] P. Attinger, ZA 95 274.

Lexical Associations

dušmû[slave born in the house]N (// amaʾatud[slave])

[ama-a]-tu = du--mu-u₂ ar₂-du (SpTU 2, 053 o i 62').

emedu₂ = du-u₂-?-[mi?]-tu-um (OECT 04, 153 b 42).

emedu₂ = du-šu-mu-[um] (OB Nippur Diri Seg.7, 21).

ilittu[birth]N bītu[house]N (// amaʾatud[slave])

[ama-a]-tu = i-lit-tu₂ E₂ su-ma-ak-tar (SpTU 2, 053 o i 63').

GA₂×AN.TUe-me-du = i-lit-ti E₂ (Rm 0348+ o ii' 14).

wardu[slave]N (// amaʾatud[slave])

emedu₂ = ar-du (MHET 1/2, 030 o i 9').

emedu₂ = wa-ar-[du]-um (OB Nippur Diri Seg.7, 22; OECT 04, 153 b 41).

References for all phrases

amaʾatud[slave]

ama-a-tu (OB Nippur Lu 343).

ama-tu (ED Lu E 175).

emedu₂ (OB Nippur Lu 342).

[ama-a]-tu = du--mu-u₂ ar₂-du (SpTU 2, 053 o i 62').

emedu₂ = du-u₂-?-[mi?]-tu-um (OECT 04, 153 b 42).

emedu₂ = du-šu-mu-[um] (OB Nippur Diri Seg.7, 21).

[ama-a]-tu = i-lit-tu₂ E₂ su-ma-ak-tar (SpTU 2, 053 o i 63').

GA₂×AN.TUe-me-du = i-lit-ti E₂ (Rm 0348+ o ii' 14).

emedu₂ = ar-du (MHET 1/2, 030 o i 9').

emedu₂ = wa-ar-[du]-um (OB Nippur Diri Seg.7, 22; OECT 04, 153 b 41).

Word ID: o0024016; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024016; version 2.7.2 (built 2024-08-31)