agrig [STEWARD] (N)

507 instances

agrig [STEWARD] N (507x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian wr. agrig "steward, housekeeper"

[1] 𒅆𒁾 agrig
+ --ge=g.e (41x/8%); --ge₄=g.e (1x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 13 193 1 12 5 198 78 7

18 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (13x/3%)

Early Dynastic IIIb (193x/38%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (12x/2%)

Lagash II (5x/1%)

Ur III (198x/39%)

Old Babylonian (78x/15%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Neo-Assyrian (5x/1%)

Senses:

1. steward, housekeeper (507x/100%)

Akk. abarakku.

Bibliography

[2005] G. Visicato and A. Westenholz, Kaskal 2 67.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 32.

[1989] G. Selz, AWEL 61.

[1986] D. Charpin, Clerge 243-244.

agrig

= agriqqum (N 4014 o 2; Moussaieff OB Aa o iii 1).

= agriqqu (MAOG 3/3 47-55 o ii 15, o ii 16).

Lexical Associations

abarakku[steward]N (// agrig[steward])

agrig = a-ba-rak-ku (MAOG 3/3 47-55 o ii 16; STT 2, 373 r ii 5).

agrig = a-ba-⸢ra⸣-[ak-kum] (OECT 04, 152 a ii 43'; N 4014 o 1; Moussaieff OB Aa o iii 1).

agrig = ag-ri-iq-qu (MAOG 3/3 47-55 o ii 15).

agrig = ag₂-ri-iq-qu₃-um (OB Nippur Diri 134; N 4014 o 2).

agrig(IGI.DUB) = a-⸢ba⸣-[ra-ak-ku] (OB Nippur Lu 492).

abarakku[steward]N x (// agrig[steward] eš[shrine])

agrig eš₃-a = a-ba-[ra-ak ...] (OB Nippur Lu 493a).

x abarakku[steward]N (// tu[soup] agrig[steward])

[tu₇] ⸢agrig⸣ = [... a]-⸢bar?⸣-rak-⸢ki⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 9).

References for all phrases

agrig[steward]

agrig (CUNES 51-07-101 o 1, r 1; ED Lu E 49; ED Personal Names and Professions 170; Prima del'alfabeto 07 iv' 7; MEE 03, 043 o viii 8b).

agrig = a-ba-rak-ku (MAOG 3/3 47-55 o ii 16; STT 2, 373 r ii 5).

agrig = a-ba-⸢ra⸣-[ak-kum] (OECT 04, 152 a ii 43'; N 4014 o 1; Moussaieff OB Aa o iii 1).

agrig = ag-ri-iq-qu (MAOG 3/3 47-55 o ii 15).

agrig = ag₂-ri-iq-qu₃-um (OB Nippur Diri 134; N 4014 o 2).

agrig(IGI.DUB) = a-⸢ba⸣-[ra-ak-ku] (OB Nippur Lu 492).

agrig[steward] ašag[field] SAR-NI

agrig a-šag₄ SAR-NI (CUNES 52-10-146 c iii 3').

agrig[steward] eš[shrine]

agrig eš₃-⸢a⸣ (CUNES 51-07-101 o 2, r 2).

agrig eš₃-a = a-ba-[ra-ak ...] (OB Nippur Lu 493a).

agrig[steward] lugal[king]

agrig lugal (CUNES 51-07-101 o 3, r 3; OB Nippur Lu 493b).

lu[person] x agrig[steward]

lu₂ ⸢x⸣ agrig (CUNES 52-10-146 c ii 3').

munus[woman] agrig[steward]

munus agrig (ED Lu E 50; OB Nippur Lu 494).

tu[soup] agrig[steward]

tu₇ [agrig?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 7').

[tu₇] ⸢agrig⸣ = [... a]-⸢bar?⸣-rak-⸢ki⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 9).

šatam[official] e[house] agrig[steward]

ša₃-tam e₂ agrig (CUNES 52-10-159 b i 4').

Word ID: o0023715; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023715; version 2.7.2 (built 2024-08-31)