agin [THUS] N (182x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. a-gin₇; e-ge-en "thus; how?"

[1]	𒀀𒁶	a-gin₇
[2]	𒂊𒄀𒂗	e-ge-en
+	--nam=n.a (2x/1%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1		2			154	22	2
[2]										1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Old Akkadian (2x/1%)

Old Babylonian (154x/85%)

Middle Babylonian (3x/2%)

Neo-Assyrian (5x/3%)

Neo-Babylonian (6x/3%)

Hellenistic (8x/4%)

unknown (3x/2%)

Senses:

1. thus (123x/68%)

2. how? [QP] (59x/32%)

Akk. kī.

Bibliography

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

Lexical Associations

kīma[like]PRP x (// agin[thus] ak[do])

a-gin₇ ⸢ḫe₂^?-ma⸣-ak = ki-⸢ma⸣ [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 3).

References for all phrases

agin[thus]

a-gin₇ (OB Nippur Kagal 471).

[a]-gin₇ = ki-i (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 19=9').

agin[thus] MI-DU

a-gin₇ ⸢MI-DU⸣ (OB Nippur Kagal 472).

agin[thus] ak[do]

a-gin₇ ⸢ḫe₂^?-ma⸣-ak = ki-⸢ma⸣ [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 3).

agin[thus] x

⸢a-gin₇⸣ [...] = [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 1).

agin[thus] x di[speak]

[a-gin₇ ...] di-da = ki-i la qa₂-⸢bi⸣-am (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 23=13').

agin[thus] x x-ak-a

[a-gin₇ x x]-ak-a = ki-i a-la-ak-tum (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 20=10').

agin[thus] x-x-x

a-⸢gin₇ x-x⸣-[x] = [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 2).

Word ID: o0023709; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023709; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

agin [THUS] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations