agar [MEADOW] (N)

371 instances

agar [MEADOW] N (371x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. a-gar₃; agar₄; a-gar; a-ga-ar; agar₂; a-gar₃-a-gar₃; agar₃; aagar₄; a-ga-ar-a-ga-ra; a-ga; a-ga-ar-a-ga-ar; a-ga-ar-a-ga-re "meadow"

[1] 𒀀𒃼 a-gar₃
[2] 𒅊 agar₄
[3] 𒀀𒃻 a-gar
[4] 𒀀𒂵𒅈 a-ga-ar
[5] 𒇋 agar₂
[6] 𒀀𒃼𒀀𒃼 a-gar₃-a-gar₃
[7] 𒆻 agar₃
[8] 𒀀𒅊 a agar₄
[9] 𒀀𒂵𒅈𒀀𒂵𒊏 a-ga-ar-a-ga-ra
[10] 𒀀𒂵 a-ga
[11] 𒀀𒂵𒅈𒀀𒂵𒅈 a-ga-ar-a-ga-ar
[12] 𒀀𒂵𒅈𒀀𒂵𒊑 a-ga-ar-a-ga-re
+ --ra=r.a (14x/4%); --re=r.e (10x/3%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 46 132 8
[2] 2 136 1 1 1
[3] 11
[4] 7
[5] 1 4 1
[6] 5
[7] 4
[8] 3
[9] 2
[10] 1
[11] 1
[12] 1

28 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (16x/4%)

Old Akkadian (136x/37%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (51x/14%)

Old Babylonian (150x/40%)

Middle Assyrian (2x/1%)

Neo-Assyrian (11x/3%)

Neo-Babylonian (3x/1%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. meadow (371x/100%)

Akk. ugāru.

Bibliography

[2005] J. Keetman, JCS 57 12.

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 313-317.

[1999] G. Rubio, JCS 51 10.

agar₂

= ugāru (Ea 01 76).

agar₃

= ugār bāb āli (Ea 01 77).

Lexical Associations

ugāru[(communually controlled) meadow]N (// agar[meadow])

agar₂ = u₂-ga-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 54'; Ea 01 76).

agar₂ = u₂-ga-rum (YOS 01, 53 o i 66).

ugāru[(communually controlled) meadow]N bābu[gate]N ālu[city]N (// agar[meadow])

agar₃ = u₂-gar KA₂ URUki (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 55'; Ea 01 77).

ugāru[(communually controlled) meadow]N ālu[city]N bābu[gate]N (// agar[meadow])

agar₃ = u₂-gar URU KA₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 25).

ugāru[(communually controlled) meadow]N ša[of]DET šadû[mountain(s)]N (// agar[meadow])

agar₂ = u₂-ga-ru ša₂ KURi (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 24).

sahhiru[peripatetic]N ugāru[(communally controlled) meadow]N (// agar[meadow] niŋin[encircle])

a-⸢gar₃⸣ niŋin = saḫ-ḫi-rat u₂-ga-ri (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 18').

References for all phrases

agar[meadow]

agar₂ = [...] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 43').

agar₃ = [...] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 44').

agar₂ = u₂-ga-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 54'; Ea 01 76).

agar₂ = u₂-ga-rum (YOS 01, 53 o i 66).

agar₃ = u₂-gar KA₂ URUki (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 55'; Ea 01 77).

agar₃ = u₂-gar URU KA₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 25).

agar₂ = u₂-ga-ru ša₂ KURi (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 24).

agar[meadow] niŋin[encircle]

a-gar₃ niŋin₂ (OB Nippur Lu 724; OrNS 70, 210-211 o iii 36').

a-⸢gar₃⸣ niŋin = saḫ-ḫi-rat u₂-ga-ri (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 18').

agar[meadow] nu-x

a-gar₃ nu-[...] = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 10').

agar[meadow] sur[press]

a-gar₃-⸢bi⸣ nu-sur = UD-⸢x⸣ (K 02021A+ o i 7).

agar[meadow] x

a-gar₃ [...] = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 1').

agar[meadow] x x

a-gar₃ ⸢x⸣ [...] = [...] (K 00073+ r i 2').

ašag[field] LAGAB agar[meadow]

a-šag₄ ⸢LAGAB?⸣ [a?]-gar₃ (CUNES 50-02-050 o 3).

ašag[field] agar[meadow]

a-šag₄ a-<<U₂>>-gar₃ (LoC 006 o 1, r 1; OB Nippur Ura 5 47, 48).

ašag[field] agar[meadow] Ninurtak[1]

a-šag₄ a-gar₃ dnin-urta (OB Nippur Ura 5 59).

ašag[field] agar[meadow] asal[poplar]

a-šag₄ a-gar₃ ŋešasal (OB Nippur Ura 5 53).

ašag[field] agar[meadow] duru[wet]

a-šag₄ a-gar₃ duru₅ (OB Nippur Ura 5 52).

ašag[field] agar[meadow] gal[big]

a-šag₄ a-gar₃ gu-la (OB Nippur Ura 5 50).

ašag[field] agar[meadow] gibil[new]

a-šag₄ a-gar₃ gibil (LoC 006 o 3, r 3; OB Nippur Ura 5 51).

ašag[field] agar[meadow] kug[pure]

a-šag₄ a-gar₃ kug-ge (OB Nippur Ura 5 56).

ašag[field] agar[meadow] mah[great]

a-šag₄ a-gar₃ maḫ (LoC 006 o 2, r 2).

ašag[field] agar[meadow] tur[small]

a-šag₄ a-gar₃ tur (OB Nippur Ura 5 49).

ašag[field] agar[meadow] {d}lu₂-lal₃

a-šag₄ a-gar₃ dlu₂-lal₃ (OB Nippur Ura 5 55).

ašag[field] agar[meadow] {d}nin-tu

a-šag₄ a-gar₃ dnin-tu (OB Nippur Ura 5 54).

ašag[field] agar[meadow] šeŋuš[barley]

a-šag₄ a-gar₃ še-muš₅ (OB Nippur Ura 5 58).

ašag[field] agar[meadow] šeʾeštub[barley]

a-šag₄ a-gar₃ še-eštub (OB Nippur Ura 5 57).

inim[word] agar[meadow] niŋin[encircle]

inim-ma a-gar₃ niŋin₂ (CUNES 52-10-146 c ii 19').

Word ID: o0023673; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023673; version 2.7.2 (built 2024-08-31)