agar [LEAD] N (64x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. a-gar₅; a-bar₂; a-^ga-^ar₂gar₅; e₂-gar₈; a-gar₃; e₂-gar "lead"

[1]	𒀀𒈖	a-gar₅
[2]	𒀀𒁈	a-bar₂
[3]	𒀀𒂵𒌒𒈖	a-^ga-^ar₂gar₅
[4]	𒂍𒋞	e₂-gar₈
[5]	𒀀𒃼	a-gar₃
[6]	𒂍𒃻	e₂-gar
+	--re=r.e (1x/2%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1				9	12	32	1
[2]							3	1	2
[3]									2
[4]								1
[5]
[6]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/2%)

Ur III (12x/19%)

Old Babylonian (14x/22%)

Middle Babylonian (13x/20%)

Neo-Assyrian (20x/31%)

Neo-Babylonian (2x/3%)

Hellenistic (1x/2%)

unknown (1x/2%)

Senses:

1. lead (64x/100%)

Akk. abārum.

Bibliography

[1997-1998] R. de Maaijer and B. Jagersma, AfO 44-45 280-281.

[1973] M. Civil, JNES 32 60.

a-gar₅

= x (CT 11, pl. 37, K 08284+ r i' 7').

= x-x (KUB 03, 103 r 11, r 12, r 13, r 14).

Lexical Associations

abāru[(the metal) lead]N (// agar[lead])

abāru[lead]N (// agar[lead])

[a]-bar₂ = a-ba-rum (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 7').

[a]-gar₅ = a-ba-ru (Ura 11 section 3, 65; K 08676 o i 6'').

a-gar₅ = a-ba-ru-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 298; MSL 15, 008 A r iv 6).

erru[ring]N x (// x agar[lead])

[... a]-gar₅ = ⸢ir⸣-ri [...] (K 08676 o i 10'').

humīru[lump?]N abāru[(the metal) lead]N (// x agar[lead])

humīru[lump?]N abāru[lead]N (// x agar[lead])

[... a]-gar₅ = ḫu-mir [MIN<(a-ba-ru])> (Ura 11 section 3, 66; K 08676 o i 7'').

itqūru[spoon]N abāru[lead]N (// dilim[spoon] agar[lead])

[dilim₂ a]-⸢bar₂⸣ = ⸢it⸣-gur-ti MIN<(a-ba-rum)> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 8').

erru[ring]N abāru[lead]N (// ir[peg] agar[lead])

ir [a]-gar₅ = ir-ri [MIN<(a-ba-ru])> (Ura 11 section 3, 69).

abāru[lead]N x-x (// kugbabbar[silver] agar[lead])

kug-babbar a-^ga-^ar₂gar₅ = a-ba-ri x-[x^?] (Ura 12 Seg.1, 144; SpTU 3, 111 o iii 39).

References for all phrases

GAG agar[lead]

GAG a-gar₅ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 46; ASJ 09, 289-291 o iv 4').

agar[lead]

a-gar₅ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 44, o iv 45; OB Nippur Ura 2 489; HS 1831 o i' 3'; ED Metals 60; ASJ 09, 289-291 o iv 2', o iv 3').

<(a)>-gar₅ = [...] (CT 11, pl. 37, K 08284+ r i' 7'; KUB 03, 103 r 13, r 14).

a-gar₅ = [...]-⸢x⸣ šu-la-a-iš (KUB 03, 103 r 11, r 12).

[a]-bar₂ = a-ba-rum (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 7').

[a]-gar₅ = a-ba-ru (Ura 11 section 3, 65; K 08676 o i 6'').

a-gar₅ = a-ba-ru-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 298; MSL 15, 008 A r iv 6).

x agar[lead]

[... a]-gar₅ = ⸢ir⸣-ri [...] (K 08676 o i 10'').

[... a]-gar₅ = ḫu-mir [MIN<(a-ba-ru])> (Ura 11 section 3, 66; K 08676 o i 7'').

dilim[spoon] agar[lead]

[dilim₂ a]-⸢bar₂⸣ = ⸢it⸣-gur-ti MIN<(a-ba-rum)> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 8').

gag[nail] agar[lead]

gag [a]-gar₅ = [...] (Ura 11 section 3, 68; BM 037615 r i' 1').

ir[peg] agar[lead]

ir [a-gar₅] = [...] (BM 037615 r i' 2').

ir [a]-gar₅ = ir-ri [MIN<(a-ba-ru])> (Ura 11 section 3, 69).

kugbabbar[silver] agar[lead]

kug-babbar a-gar₅ (OB Nippur Ura 2 594).

kug-babbar a-^ga-^ar₂gar₅ = a-ba-ri x-[x^?] (Ura 12 Seg.1, 144; SpTU 3, 111 o iii 39).

kugbabbar[silver] gal[big] agar[lead]

kug-babbar gal a-gar₅ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 38).

par[canal] agar[lead]

pa₅ a-bar₂ (OB Nippur Ura 5 384).

Word ID: o0023671; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023671; version 2.7.2 (built 2024-08-31)