agalatila [DROPSY] (N)

5 instances

agalatila [DROPSY] N (5x) Old Babylonian, Middle Babylonian wr. a-ga-la-til-la; a-gal-la-ti-la; a-ga-la-ti-la "dropsy"

[1] 𒀀𒂵𒆷𒌀𒆷 a-ga-la-til-la
[2] 𒀀𒃲𒆷𒋾𒆷 a-gal-la-ti-la
[3] 𒀀𒂵𒆷𒋾𒆷 a-ga-la-ti-la
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2
[2] 2
[3] 1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/20%)

Middle Babylonian (4x/80%)

Senses:

1. dropsy (5x/100%)

Lexical Associations

ka-Å¡i imtu[poison]N (// agalatila[dropsy])

a-gal-la-ti-la = ka-Å¡i im-tum (BAM 7, 51 o 6').

malû[full]AJ mû[water]N (// agalatila[dropsy])

[a-ga]-la-til-la = MIN<(ma-la-a)> me-e (MB List of Diseases 117e; PBS 12, 13 r i 21').

a-gal-la-ti-la = ma-li-a me-e (BAM 7, 51 o 7').

References for all phrases

agalatila[dropsy]

[a]-ga-la-⸢ti⸣-[la] (OB Nippur Kagal 361).

a-gal-la-ti-la = ka-Å¡i im-tum (BAM 7, 51 o 6').

[a-ga]-la-til-la = MIN<(ma-la-a)> me-e (MB List of Diseases 117e; PBS 12, 13 r i 21').

a-gal-la-ti-la = ma-li-a me-e (BAM 7, 51 o 7').

Word ID: o0023661; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023661; version 2.7.2 (built 2024-08-31)