adkin [MEAT] N (51x) Early Dynastic IIIb, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. adkinₓ(ŠEŠ₂); adkin; ^ad-^kinadkin; ^ŋešadkin; ^dug  ^ad-^kinadkin; ^dugadkin; ^uzuadkin "preserved meat; vessel"

[1]	𒋁	adkinₓ(ŠEŠ₂)
[2]	𒋠𒇴	adkin
[3]	𒀜𒆥𒋠𒇴	^ad-^kinadkin
[4]	𒄑𒋠𒇴	^ŋeš adkin
[5]	𒂁𒀜𒆥𒋠𒇴	^dug  ^ad-^kinadkin
[6]	𒂁𒋠𒇴	^dug adkin
[7]	𒍜𒋠𒇴	^uzu adkin

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			23
[2]			2						9	2
[3]									11
[4]									3
[5]										1
[6]
[7]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (25x/49%)

Middle Babylonian (3x/6%)

Neo-Assyrian (12x/24%)

Neo-Babylonian (8x/16%)

unknown (3x/6%)

Senses:

1. preserved meat (50x/98%)

2. vessel (1x/2%)

Akk. kirrētu; muddulu.

Bibliography

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 352.

adkin

(Ebla Sign List 13).

= kirrētum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 20a; YOS 01, 53 r i 25a; Ea 01 217, 218).

= muddulum (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 7', r ii' 8').

{ŋeš}adkin

= kirrētu (KUB 03, 098 6').

= kirrētu (KBo 26, 014 2', 3').

Lexical Associations

kirrētu[(a kind of meat)]N (// adkin[meat])

adkin = ki-re-e-tu₂^! (YOS 01, 53 r i 25a; CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 8').

adkin = kir-re-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 20a; Ea 01 218).

^ŋešadkin = ki-re-du [...] (KBo 26, 014 2'; KUB 03, 098 6').

muddulu[salted? (meat)]N (// adkin[meat])

adkin = mu-du-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 20; YOS 01, 53 r i 25; Ea 01 217).

adkin = mu-du-lum (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 7').

šikinnu[(container for oils)]N (// adkin[meat])

^dug  ^ad-^kin⸢adkin⸣ = MIN<(ši-kin-[nu])> (Iraq 06, 74 o iii 15').

šittu[(a kind of meat)]N (// adkin[meat])

^ŋešadkin = ši-it-ta-du [...] (KBo 26, 014 3').

kirrētu[(a kind of meat)]N (// uzu[flesh] adkin[meat])

[uzu] adkin = kir-re-e-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 9').

⸢uzu⸣ MIN.<(^ad-^kin)>adkin = kir-re-⸢e⸣-[tum] (MSL 09, 004 Q r 18'; MSL SS 1, 036 r 2'; Ura 15 Seg.8, 28).

muddulu[salted? (meat)]N (// uzu[flesh] adkin[meat])

[uzu] adkin = mu-un-du-lu^! (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 10').

⸢uzu⸣ MIN.<(^ad-^kin)>adkin = mu-⸢un⸣-[du-lu] (MSL 09, 004 Q r 19'; MSL SS 1, 036 r 3'; Ura 15 Seg.8, 29).

šittu[(a kind of meat)]N (// uzu[flesh] adkin[meat])

[uzu] adkin = šit-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 8').

⸢uzu⸣ ^ad-^kinadkin = šit-[tum] (MSL 09, 004 Q r 17'; MSL SS 1, 036 r 1'; BM 035742 o 3'a; Ura 15 Seg.8, 27).

References for all phrases

adkin[meat]

adkin (Ebla Sign List 13).

adkin = ki-re-e-tu₂^! (YOS 01, 53 r i 25a; CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 8').

adkin = kir-re-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 20a; Ea 01 218).

^ŋešadkin = ki-re-du [...] (KBo 26, 014 2'; KUB 03, 098 6').

adkin = mu-du-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 20; YOS 01, 53 r i 25; Ea 01 217).

adkin = mu-du-lum (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 7').

^dug  ^ad-^kin⸢adkin⸣ = MIN<(ši-kin-[nu])> (Iraq 06, 74 o iii 15').

^ŋešadkin = ši-it-ta-du [...] (KBo 26, 014 3').

adkin[meat] LAK020[goat]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK020 (ED Food 90).

adkin[meat] LAK262[animal]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK262 (ED Food 92).

adkin[meat] LAK263[animal]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK263 (ED Food 93).

adkin[meat] TU[~sheep]

adkinₓ(ŠEŠ₂) TU (ED Food 84).

adkin[meat] ab[cow]

adkinₓ(ŠEŠ₂) ab₂ (ED Food 80).

adkin[meat] am[bull]

adkinₓ(ŠEŠ₂) am (ED Food 83).

adkin[meat] amar[young]

adkinₓ(ŠEŠ₂) amar (ED Food 82).

adkin[meat] gud[ox]

adkinₓ(ŠEŠ₂) gud (ED Food 81).

adkin[meat] gukkal[sheep]

adkinₓ(ŠEŠ₂) gukkal (ED Food 85).

adkin[meat] maš[goat]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš₂ (ED Food 89).

adkin[meat] maš[goat] IŠ

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš IŠ (ED Food 101).

adkin[meat] maš[goat] ga[milk]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš ga (ED Food 97).

adkin[meat] maš[goat] kur[mountain]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš kur (ED Food 95).

adkin[meat] maš[goat] ŠA₃

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš ŠA₃ (ED Food 99).

adkin[meat] sila[lamb] IŠ

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ IŠ (ED Food 102).

adkin[meat] sila[lamb] ga[milk]

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ ga (ED Food 98).

adkin[meat] sila[lamb] kur[mountain]

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ kur (ED Food 96).

adkin[meat] sila[lamb] ŠA₃

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ ŠA₃ (ED Food 100).

adkin[meat] u[ewe]

adkinₓ(ŠEŠ₂) u₈ (ED Food 86).

adkin[meat] utuwa[ram]

adkinₓ(ŠEŠ₂) utuwa (ED Food 87).

adkin[meat] uzud[goat]

adkinₓ(ŠEŠ₂) uzud (ED Food 88).

adkin[meat] šah[pig]

adkinₓ(ŠEŠ₂) šaḫ₂ (ED Food 91).

adkin[meat] šeŋbar[animal]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK264 (ED Food 94).

uzu[flesh] adkin[meat]

uzu ⸢MIN⸣.<(^ad-^kin)>⸢adkin^?⸣ = [...] (BM 035742 o 3'b).

[uzu] adkin = kir-re-e-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 9').

⸢uzu⸣ MIN.<(^ad-^kin)>adkin = kir-re-⸢e⸣-[tum] (MSL 09, 004 Q r 18'; MSL SS 1, 036 r 2'; Ura 15 Seg.8, 28).

[uzu] adkin = mu-un-du-lu^! (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 10').

⸢uzu⸣ MIN.<(^ad-^kin)>adkin = mu-⸢un⸣-[du-lu] (MSL 09, 004 Q r 19'; MSL SS 1, 036 r 3'; Ura 15 Seg.8, 29).

[uzu] adkin = šit-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 8').

⸢uzu⸣ ^ad-^kinadkin = šit-[tum] (MSL 09, 004 Q r 17'; MSL SS 1, 036 r 1'; BM 035742 o 3'a; Ura 15 Seg.8, 27).

Word ID: o0023594; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023594; version 2.7.2 (built 2024-08-31)