aʾaš [WISH] (N)

17 instances

aʾaš [WISH] N (17x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. a₂-aš₂; aš₂; a₂-aš "wish, desire; to be needed"

[1] 𒀉𒀾 a₂-aš₂
[2] 𒀾 aš₂
[3] 𒀉𒀸 a₂-aš
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 7 1
[2] 3 4
[3] 1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (1x/6%)

Old Babylonian (10x/59%)

Middle Babylonian (1x/6%)

Neo-Assyrian (5x/29%)

Verbal prefixes: al .

Senses:

1. wish, desire (15x/88%)

2. to be needed [V/i] (2x/12%)

Akk. arratu.

Bibliography

[2011] M. Civil, CUSAS 17 254

[2005] P. Attinger, ZA 95 211.

[1997-1998] R. de Maaijer and B. Jagersma, AfO 44-45 284.

Lexical Associations

hašāhu[need]V (// aʾaš[wish])

aš₂ = ḫa-ša₂-ḫu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 49).

hišihtu[requirement]N (// aʾaš[wish])

a₂-aš₂ = ḫi-šiḫ-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 3).

ittu[sign]N (// aʾaš[wish])

a₂-aš = id-du IGI.DUB-iš (KBo 01, 42 o ii 8').

ṣibûtu[wish]N (// aʾaš[wish])

aš₂ = ṣi-bu-[tum] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 42').

hašāhu[need]V (// aʾaš[wish] di[speak])

aš₂ di = ḫa-ša₂-ḫu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 50).

hašāhu[need]V (// aʾaš[wish] din)

aš₂ din = ḫa-ša₂-⸢ḫu⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 1).

awīlu[man]N ṣibûtu[wish]N (// lu[person] aʾaš[wish])

[lu₂] ⸢a₂-aš₂⸣ = ⸢a-wi-il ṣi-bu⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 197).

bēlu[lord]N ṣibûtu[wish]N (// lu[person] aʾaš[wish])

lu₂ al-aš₂-a = bi-el ṣi-bu-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 94).

katû[weak one]N (// lu[person] aʾaš[wish])

[lu₂] ⸢aš₂⸣-a = ka-⸢tu⸣-u₂ (NBC 09830 o i 40).

rāšû[creditor]N (// lu[person] aʾaš[wish])

lu₂ al-aš₂-a = ra-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 93).

References for all phrases

aʾaš[wish]

a₂-aš₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 41).

aš₂ = ḫa-ša₂-ḫu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 49).

a₂-aš₂ = ḫi-šiḫ-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 3).

a₂-aš = id-du IGI.DUB-iš (KBo 01, 42 o ii 8').

aš₂ = ṣi-bu-[tum] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 42').

aʾaš[wish] bala[turn]

a₂-aš₂ bala (OB Nippur Izi Tab.II, 43, Tab.II, 44).

aʾaš[wish] di[speak]

aš₂ di = ḫa-ša₂-ḫu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 50).

aʾaš[wish] din

aš₂ din = ḫa-ša₂-⸢ḫu⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 1).

aʾaš[wish] tuku[acquire]

a₂-aš₂ an-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 42a).

a₂-aš₂ tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 42).

lu[person] aʾaš[wish]

[lu₂] ⸢a₂-aš₂⸣ = ⸢a-wi-il ṣi-bu⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 197).

lu₂ al-aš₂-a = bi-el ṣi-bu-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 94).

[lu₂] ⸢aš₂⸣-a = ka-⸢tu⸣-u₂ (NBC 09830 o i 40).

lu₂ al-aš₂-a = ra-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 93).

Word ID: o0023241; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023241; version 2.7.2 (built 2024-08-31)