aʾabak [SEA] (N)

479 instances

aʾabak [SEA] N (479x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. a-ab-ba; ab-ba; a-ab; a-ab-ba-ke₄; a-ab-baku₆; a-ba-ab; a-a-ba-ka; ab; ŋeša-ab-ba "sea, seawater"

See buru aʾabak[shrimp?]N.

[1] 𒀀𒀊𒁀 a-ab-ba
[2] 𒀊𒁀 ab-ba
[3] 𒀀𒀊 a-ab
[4] 𒀀𒀊𒁀𒆤 a-ab-ba-ke₄
[5] 𒀀𒀊𒁀𒄩 a-ab-baku₆
[6] 𒀀𒁀𒀊 a-ba-ab
[7] 𒀀𒀀𒁀𒅗 a-a-ba-ka
[8] 𒀊 ab
[9] 𒄑𒀀𒀊𒁀 ŋeša-ab-ba
+ --ka=k.a (32x/7%); --ke₄=k.e (6x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 9 4 177 97 81 4
[2] 15 27 1 12 7 5
[3] 2 2 8 9 1
[4] 4 3
[5] 3 1
[6] 1 1
[7] 1
[8] 1
[9] 1

36 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (19x/4%)

Old Akkadian (38x/8%)

Lagash II (5x/1%)

Ur III (197x/41%)

Old Babylonian (121x/25%)

Middle Babylonian (16x/3%)

Neo-Assyrian (49x/10%)

Neo-Babylonian (16x/3%)

Hellenistic (14x/3%)

unknown (4x/1%)

Senses:

1. sea, seawater (479x/100%)

Lexical Associations

ibilu[camel]N (// anše[equid] aʾabak[sea])

anše a-ab-ba = i-bi-lu (Ura 13 Seg.2, 15; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 15'; CTMMA 2, 055 r iii 8'a).

[anše a]-⸢ab⸣-ba = i-bi-⸢lum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 15').

wabālu[carry]V (// anše[equid] aʾabak[sea])

biltu[load]N tiāmtu[sea]N (// gun[load] aʾabak[sea])

gun a-ba-⸢ab?⸣ = [MIN<(bilat)> tam]-tum (MSL 05, 046 r iii 68).

tâmû[(type of apple-like tree)]N (// hašhur[apple] aʾabak[sea])

[ŋešḫašḫur] ⸢a⸣-ab-ba = ta-mu-u (Rm 0367+ o i 11').

qadūtu[silt]N tiāmtu[sea]N (// imgu[silt] aʾabak[sea])

⸢im-gu₂ a⸣-ab-ba = MIN<(qa-du-tu₂)> tam-tim (LTBA 1, 33 r ii 20).

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-ti (Rm 2, 583 r ii 10').

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-tim (Ura 11 section 3, 91; BM 048569 o 3').

išqillatu[(a type of) shell]N tiāmtu[sea]N (// iškila[shell] aʾabak[sea])

na₄⸢iškila⸣ a-ab-ba = sillat tâmti (Ura 16 Seg.8, 7).

sillatu[(a type of) shell]N tiāmtu[sea]N (// iškila[shell] aʾabak[sea])

na₄⸢iškilaₓ(ŠA₃)⸣ a-ab-ba = sil₂-⸢la⸣-[at tâmti] (UET 7, 0136 r 8).

bašmu[(mythical poisonous) snake]N (// muš[snake] aʾabak[sea])

bašmu[(mythical) poisonous snake]N (// muš[snake] aʾabak[sea])

muš a-ab-ba = MIN<(ba-aš-mu)> (Ura 14 8; LTBA 1, 41 o 8; BM 091010 r 17'; BM 066621 r 8'; LTBA 1, 40 o i 8; LTBA 1, 44 o i 8).

imbû[fiber]N tiāmtu[sea]N (// su[fibers] aʾabak[sea])

[su₁₁ a-ab]-⸢ba⸣ = ib-bu ta-an-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 3'').

[su₁₁ a-ab]-⸢ba⸣ = im-bu-[u₂? tam-tim] (BM 037190 o 2'; Ura 11 section 3, 96; MSL SS 1, 042 o 12; LTBA 1, 33 r ii 25; BM 048569 r 3).

su₁₁ ab-ba = im-bu-u₂ tam-[tim] (MSL SS 1, 030 o 13').

abūtu[(a fish)]N tiāmtu[sea]N (// ubi[fish] aʾabak[sea])

[ubi] a-ab-baku₆ = a-bu-ta-am-ti a-bu-ta-am-ti (www bonhams 20475/1001 o i 12).

References for all phrases

aʾabak[sea]

a-ab-ba (OB Nippur Kagal 345; OB Nippur Izi Tab.I, 360; PBS 12, 04 r iv 8).

[a-ab]-ba = ta-⸢am?⸣-[...] (RA 17, 171, K 13637+ o i' 17').

a-ab-[ba] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 11').

a-ab-baku₆ (CUNES 52-08-063 o ii' 10).

[ŋeša-ab]-⸢ba⸣ (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r iii 5').

aʾabak[sea] huluh[frightened]

[a]-⸢ab⸣-ba ḫu-luḫ-ḫa (OB Nippur Kagal 347; OB Nippur Izi Tab.I, 362; PBS 12, 04 r iv 11).

aʾabak[sea] iginim[land]

[a]-⸢ab⸣-ba igi-nim-ma (OB Nippur Kagal 348; OB Nippur Izi Tab.I, 364).

[a-ab-ba igi-nim-ma] = [tam-tum] ⸢e⸣-li-[tum] (MSL 13, 35 D i 1').

aʾabak[sea] sig[weak]

[a]-⸢ab⸣-ba sig-ga (OB Nippur Kagal 349; OB Nippur Izi Tab.I, 363).

aʾabak[sea] zig[rise]

a-ab-ba zig₃-ga (OB Nippur Kagal 346; OB Nippur Izi Tab.I, 361).

agargara[fish] aʾabak[sea]

agargara!(⸢NUN) a-ab-ba⸢ku₆⸣ (CUNES 52-08-063 o ii' 2).

anše[equid] aʾabak[sea]

anše a-ab-ba (UM 29-16-338 r 7).

anše a-ab-ba = i-bi-lu (Ura 13 Seg.2, 15; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 15'; CTMMA 2, 055 r iii 8'a).

[anše a]-⸢ab⸣-ba = i-bi-⸢lum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 15').

gakkul[mash-tub] aʾabak[sea]

gigakkul a-ab-ba (CM 22, pl. 35-36 r ii 6).

gigir[chariot] gi[reed] aʾabak[sea]

ŋešgigir gi a-ab-ba (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 6).

gud[ox] aʾabak[sea]

gud ab-ba (CUNES 52-10-145 a iii 5').

gun[load] aʾabak[sea]

[MIN<(gun])> a-⸢ab-ba⸣ = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 65'').

gun a-ba-⸢ab?⸣ = [MIN<(bilat)> tam]-tum (MSL 05, 046 r iii 68).

gu₂.HI×AŠ₂[throat] aʾabak[sea]

gu₂-ḫar a-⸢ab⸣-[ba] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 7').

hašhur[apple] aʾabak[sea]

ŋeš⸢ḫašḫur⸣ a-ab-⸢ba⸣ (Anonymous 447996 o v 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 45; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 41; UM 29-15-848 r 3).

⸢ŋešḫašḫur a-ab-ba?⸣ = [...] (MSL SS 1, 016 o ii' 5', o ii' 10').

[ŋešḫašḫur] ⸢a⸣-ab-ba = ta-mu-u (Rm 0367+ o i 11').

i[oil] šinig[tamarisk] aʾabak[sea]

i₃ ŋeššinig a-ab-ba = MIN ⸢x⸣-[...] [...] (SpTU 3, 116 r ii 5').

[i₃ ŋeš]⸢šinig⸣ a-ab-ba = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 33).

imgu[silt] aʾabak[sea]

⸢im-gu₂ a⸣-ab-ba = MIN<(qa-du-tu₂)> tam-tim (LTBA 1, 33 r ii 20).

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-ti (Rm 2, 583 r ii 10').

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-tim (Ura 11 section 3, 91; BM 048569 o 3').

iškila[shell] aʾabak[sea]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [a-ab-ba] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 23').

⸢na₄iškila⸣ a-ab-ba (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 16).

na₄iškila-da a-ab-ba (AlT 447 iv 4).

na₄⸢iškila⸣ a-ab-ba = sillat tâmti (Ura 16 Seg.8, 7).

na₄⸢iškilaₓ(ŠA₃)⸣ a-ab-ba = sil₂-⸢la⸣-[at tâmti] (UET 7, 0136 r 8).

kuš[skin] anše[equid] aʾabak[sea]

kuš anše [a]-ab-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 10; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 8).

ma[ship] aʾabak[sea]

ŋešma₂ a-ab-ba (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 16).

mes[blackness] aʾabak[sea] Meluhha[1]

ŋešmes a-ab-ba me-luḫ-ḫa (Education in the Earliest Schools no. 019 i 8).

muš[snake] aʾabak[sea]

muš a-ab-ba = MIN<(ba-aš-mu)> (Ura 14 8; LTBA 1, 41 o 8; BM 091010 r 17'; BM 066621 r 8'; LTBA 1, 40 o i 8; LTBA 1, 44 o i 8).

su[fibers] aʾabak[sea]

[su₁₁ a-ab]-⸢ba⸣ = ib-bu ta-an-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 3'').

[su₁₁ a-ab]-⸢ba⸣ = im-bu-[u₂? tam-tim] (BM 037190 o 2'; Ura 11 section 3, 96; MSL SS 1, 042 o 12; LTBA 1, 33 r ii 25; BM 048569 r 3).

su₁₁ ab-ba = im-bu-u₂ tam-[tim] (MSL SS 1, 030 o 13').

suhur[carp] aʾabak[sea]

⸢suḫur a-ab⸣-baku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 11).

ubi[fish] aʾabak[sea]

[ubi] a-ab-baku₆ = a-bu-ta-am-ti a-bu-ta-am-ti (www bonhams 20475/1001 o i 12).

šen[cauldron] GILIM aʾabak[sea]

urudšen GILIM? a?-ab-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 28').

šukud[fisherman] aʾabak[sea]

šu-ku₆ ⸢ab-ba⸣ (Nippur Nigga 241).

Word ID: o0023213; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023213; version 2.7.2 (built 2024-08-31)